Jacknife перевод на испанский
20 параллельный перевод
Jacknife... in your sweaty hands
# Navaja de bolsillo # # En tus manos sudorosas #
JacKnife like an elephant.
Camionero es como un elefante.
JacKnife " s on watch. You sleep.
Camionero está de guardia.
- JacKnife! Long time no see. - You gonna drive again?
Camionero, hace mucho que no te veía. ¿ Manejarás de nuevo?
Hey, JacKnife! Hey, come on, pal.
Oye, Camionero, entra allí.
JacKnife "s dead! JacKnife" s dead! JacKnife " s dead!
Camionero está muerto.
He "s dead, Bobby, JacKnife" s dead! "
Camionero está muerto ".
- JacKnife. - That " s what old Bobby called me.
Ese es mi nombre, no lo gastes.
Jacknife... in your sweaty hands
Navaja... en tus manos sudorosas
- Now, Jackknife...
- Ahora, Jacknife...
Now, listen to old Jackknife.
Ahora, escucha al viejo Jacknife.
Jacknife, can you find the salad fork?
Jacknife, ¿ me alcanzas el tenedor de sobremesa?
The people who think they're going to take down Jacknife Jed's.
A los que creen que destruirán a Jacknife Jed's.
- I want in on Jacknife Jed's. - You know about that?
- Quiero sumarme a lo de Jacknife Jed's. - ¿ Sabes eso?
- You want in on Jacknife's?
¿ Quieres sumarte a lo de Jacknife's?
Jacknife Jed's. It's a truck stop.
Jacknife Jed's. Es una parada de camiones.
Welcome to Jacknife Jeds.
Bienvenidos a Jacknife Jed's.
Jacknife's is under new management, but it's still business as usual.
Jacknife's tiene un nuevo dueño, pero el negocio sigue igual.
You tell'em right now that Jacknife's is officially a Gecko Brothers joint.
Diles que Jacknife's es oficialmente un negocio de los hermanos Gecko.
JacKnife " s dead!
" No vuelvas.