Jacob перевод на испанский
6,880 параллельный перевод
Think of Jacob.
Piensa en Jacob.
I think ma truly believes that.. Rachael's baby's hurting Jacob.
Creo que Ma realmente lo cree... el bebé de Rachel está lastimando a Jacob.
Is Jacob?
¿ Es Jacob?
- You want to go out there with Jacob?
- ¿ Quieres ir afuera con Jacob?
Jacob and Jenny should not be here.
Jacob y Jenny no deberían de estar aquí.
Jacob, you won't have to worry about that child anymore.
Jacob, ya no tienes que preocuparte más por ese niño.
Jacob?
¿ Jacob?
I was only thinking of Jacob.
Solo pensaba en Jacob.
You remember Stephanie, Jacob's mom.
¿ Recuerdas a Stephanie, la madre de Jacob?
No, Jacob, I didn't.
No, Jacob, no lo hice.
Jacob!
¡ Jacob!
Jacob? !
¡ Jacob!
- Jacob!
- ¡ Jacob!
- Jacob's missing.
- Jacob está perdido.
Jacob's death changed me.
La muerte de Jacob me cambió.
I never talked to you about that day... the day Jacob and your mother died.
Nunca te hablé acerca de ese día... el día en que Jacob y tu madre murieron.
Jacob wasn't in the house.
Jacob no estaba en la casa.
Jacob wants to be with me right now.
Jacob quiere estar conmigo ahora.
Jacob, please, you come with your dad.
Jacob, por favor. Ven con tu padre.
I never blamed you for Jacob's death!
¡ Nunca te culpé por la muerte de Jacob!
Only Jacob's become convinced it was murder by one of his own family.
Sólo Jacob se convenció de que fue asesinado por uno de su familia.
Jacob says he can prove it was foul play.
Jacob dice que puede probar que fue juego sucio.
Talk to Jacob.
Hable con Jacob.
Father Brown, Arnold Francis - Jacob's uncle.
Padre Brown, Arnold Francis, el tío de Jacob.
I've asked the Father to help with Jacob's... situation.
Le pedí al padre que ayude a Jacob... con la situación.
What do you think you can do for Jacob?
¿ Qué piensa que puede hacer por Jacob?
- Where's Jacob?
- ¿ Dónde está Jacob?
Jacob's studying quantum physics.
Jacob estudia física cuántica.
You must be Jacob.
Usted debe ser Jacob.
Jacob? !
¡ ¿ Jacob?
If I'd known how far gone Jacob had...
Si hubiera sabido que tan mal estaba Jacob...
I don't think Jacob is as far gone as people think he is.
Yo no creo que Jacob esté tan mal como la gente piensa.
You don't seriously think Jacob has built a time machine?
¿ Usted piensa seriamente que Jacob ha construido una máquina del tiempo?
- Jacob had some problems.
Jacob tenía algunos problemas.
Of course, the other possibility is that, if his father WAS murdered, whoever did it would be afraid that Jacob was going to expose...
Por supuesto, la otra posibilidad es que, si su padre fue asesinado,... quien fuera que lo hizo temía que Jacob lo expusiera- -
Were you close to Jacob?
¿ Era cercana a Jacob?
The things Jacob was saying.
Esas cosas que Jacob decía.
Doubly so in the case of Jacob's murder, with all the smoke.
Doblemente en el caso de la muerte de Jacob, con todo el humo.
Besides, did Jacob even smoke a pipe? - I don't recall.
Además, ¿ Jacob fumaba pipa?
But I urge you not make the same mistake as your predecessor by thinking that Jacob's murder was suicide.
Pero le insto a que no cometa los mismos errores que su predecesor Pensando que la muerte de Jacob fue suicidio.
Strychnine acts in seconds, so Jacob had to have ingested it in the room.
La estricnina actúa en segundos,... así que Jacob tuvo que haber ingerido eso en el cuarto.
Jacob said he heard you and his father arguing before Frederick died.
Jacob dijo que los oyó discutir a usted y a su padre antes que Frederick muriera.
Or Jacob.
O a Jacob.
First Frederick, and then Jacob.
Primero Frederick, y después Jacob.
Jacob was troubled, but was clearly a genius.
Jacob estaba atribulado, pero claramente era un genio.
And then, yesterday, the culprit put the poison in the cooling fan so Jacob would've inhaled it when he turned on his machine, which also explains why some of the strychnine fragments went into the worm tank.
Y luego, ayer, el culpable puso el veneno en el ventilador así Jacob podría inhalarlo cuando encendiera su máquina,... lo que también explica por qué algunos fragmentos de estricnina entraron en el tanque del serpentín.
Jacob said he heard you arguing with Frederick.
Jacob dijo que él lo oyó discutiendo con Frederick.
Which gave you both of you a motive for killing Frederick and stopping Jacob revealing it.
Que les dio a ambos un motivo para matar a Frederick y de detener a Jacob que lo revelara.
Following Jacob's lead, I've written the killer's name in this envelope.
Siguiendo el camino de Jacob,... escribí el nombre del asesino en este sobre.
Jacob recorded the race minutes before we entered the room, then he switched the radios after the demonstration.
Jacob grabó la carrera minutos antes que entráramos en el cuarto,... luego él intercambió la radio después de la demostración.
Jacob!
- ¡ Oh! - ¡ Jacob!