Jadalla перевод на испанский
109 параллельный перевод
Jadalla... police found three bodies near the train yards.
Jadalla... la policía ha encontrado tres cuerpos cerca de las vías del tren.
Carter's fine, but he identified one of the terrorists as Jadalla Bin-Khalid.
Carter está bien, pero ha identificado a uno de los terroristas como Jadalla Bin-Khalid.
Jadalla?
¿ Jadalla?
Well, right now, she's our best hope to stop Jadalla from activating those sleeper cells.
Bueno, ahora mismo, ella es nuestra mejor opción para evitar que Jadalla active esas células durmientes.
We're getting Jadalla's face out there.
Nos estamos enfrentado al cabrón de Jadalla.
We can get to Jadallah before he triggers those attacks.
Podemos llegar hasta Jadalla antes de que lleve a cabo esos ataques.
If we make contact with Gabriel, we'll see if he knows how to find Jadalla Bin-Khalid.
Si contactamos con Gabriel, veremos si sabe dónde encontrar a Jadalla Bin-Khalid.
Six weeks ago, I was contacted by someone claiming to be Jadalla Bin-Khalid.
Hace seis semanas, me llamó alguien afirmando ser Jadalla Bin-Khalid.
God knows how many people could be lost if Jadalla Bin-Khalid launches those attacks.
Dios sabe cuánta gente podría morir si Jadalla Bin-Khalid lanza esos ataques.
So stop wasting time and tell me what you know about Jadalla Bin-Khalid.
Así que deja de hacerme perder el tiempo y dime lo que sabes sobre Jadalla Bin-Khalid.
One of the men was Jadalla, Bin-Khalid's son.
Uno de los hombres era Jadalla, el hijo de Bin-Khalid.
Right now, she's our best hope to stop Jadalla from activating
Ahora mismo, ella es nuestra mayor esperanza de evitar que Jadalla active
God knows how many people could be lost if Jadalla Bin-Khalid launches those attacks.
Dios sabe cuánta gente podría perderse si Jadalla Bin-Khalid lanza esos ataques.
And hopefully we can find out what he knows about Jadalla Bin-Khalid.
Espero que podamos averiguar lo que sabe sobre Jadalla Bin-Khalid.
This is the only chance we have right now to find Jadalla.
Es la única oportunidad que tenemos ahora mismo para encontrar a Jadalla.
You told John you gave the identities of the Army Rangers to Jadalla Bin-Khalid
Le dijiste a John que le entregaste las identidades de los rangers del Ejército a Jadalla Bin-Khalid.
You sold guns to a terrorist named Jadalla Bin-Khalid.
Vendiste armas a un terrorista lllamado Jadalla Bin-Khalid.
You've never taken a man's life, Jadalla.
Nunca has tomado la vida de un hombre, Jadalla.
Jadalla just found them lying around?
¿ Jadalla se las encontró tiradas por ahí?
You told John you gave the identities of the Army Rangers to Jadalla Bin-Khalid.
Le dijiste a John que le habías dado las identidades de los rangers a Jadalla Bin-Khalid.
We can find out what he knows about Jadalla Bin-Khalid.
Podremos descubrir lo que sabe sobre Jadalla Bin-Khalid.
Jadalla Bin-Khalid...
Jadalla Bin-Khalid...
Some kind of lead that can help us find Jadalla Bin-Khalid and his men before they launch any attacks.
Alguna pista que pueda ayudarnos a encontrar a Jadalla Bin-Khalid y sus hombres antes de que lancen cualquier ataque.
Jadalla Bin-Khalid and his crew got in the country.
Jadalla Bin-Khalid y su grupo entraron en el país.
And there's Jadalla, using the name Aashiq Raza.
Y ahí está Jadalla, con el nombre de Aashiq Raza.
I want to assist in Jadalla Bin-Khalid's takedown.
Quiero participar en la operación de Jadalla Bin-Khalid.
Listen, my entire squad is dead because of Jadalla Bin-Khalid and his followers, so I deserve to see this through, to keep them from killing anyone else.
Escuche, todo mi escuadrón está muerto a causa de Jadalla Bin-Khalid y sus secuaces, así que me merezco hacerlo, para evitar que maten a nadie más.
We may be able to find Jadalla without your father's help.
Podremos encontrar a Jadalla sin la ayuda de tu padre.
We got one satellite feed on the property Jadalla's holed up in, waiting for a second to come online.
Tenemos un satélite mostrando imágenes de la propiedad en la que se ha atrincherado Jadalla, a la espera de que se conecte otro.
- If Jadalla sees it...
- Si Jadalla lo ve...
And put out a full interagency alert on Jadalla Bin-Khalid.
Y emite una alerta interagencias contra Jadalla Bin-Khalid.
I tracked Jadalla, and you and your men lost them.
Rastreé a Jadalla y tú y tus hombres lo habéis perdido.
Last time we spoke, you said you were moving in on Jadalla Bin-Khalid.
La última vez que hablamos, dijo que se estaban dirigiendo hacia Jadalla Bin-Khalid.
Jadalla may have gotten a heads up that we were tracking him because of the leaked story.
Jadalla puede haber sido puesto sobre aviso de que le estábamos localizando por la historia filtrada.
It's one of Jadalla's cells.
Es una de las células de Jadalla.
Jadalla.
Jadalla.
You told John you gave the identities of the Army Rangers to Jadalla Bin-Khalid.
Le contaste a John que entregaste las identidades de los rangers a Jadalla Bin-Khalid.
But I'll feel better when we get Jadalla.
Pero lo estaré cuando capturemos a Jadalla.
I don't think Jadalla can set off any more attacks.
No creo que Jadalla pueda lanzar más ataques.
Jadalla will know.
Jadalla lo sabrá.
Jadalla is gonna get somebody else to repair that drive.
Jadalla conseguirá a alguien más que repare la memoria.
Is this Jadalla?
¿ Ha sido Jadalla?
If Jadalla and his men discover it before it finishes erasing the flash drive, we fail.
Si Jadalla y sus hombres lo descubren antes de que termine de borrar la memoria USB, fracasamos.
We're taking out Jadalla Bin-Khalid.
Vamos a eliminar a Jadalla Bin-Khalid.
Jadalla's flash drive is damaged.
La memoria USB de Jadalla está dañada.
I'm going with Carter to Jadalla.
Voy con Carter hasta donde está Jadalla.
About an hour ago, Jadalla Bin-Khalid launched a massive terrorist attack on New York City.
Hace alrededor de una hora, Jadalla Bin-Khalid lanzó un ataque terrorista masivo sobre Nueva York.
Jadalla person.
Jadalla.
Jadalla just sent the GPS coordinates.
Jadalla acaba de mandar las coordenadas GPS.
The one person who might be able to lead you to Jadalla Bin-Khalid?
¿ La única persona que les puede llevar a Jadalla Bin-Khalid?
Where's Jadalla?
¿ Dónde está Jadalla?