Jaden перевод на испанский
234 параллельный перевод
Look Jaden, tu amiga is here!
- Mira, Jaden,'tu amiga'está aquí
I mean it's hard not working but i love being with Jaden, so...
.. Quiero decir que es duro no trabajar, pero me encanta estar con Jaden, así que...
I have to take Maya over to her new friend Jaden's house.
Tengo que llevar a Maya a la casa de su nueva amiga Jaden.
I'm sorry, Jaden and I have to meet some people at the Grove in a few minutes.
- Los siento, Jaden y yo tenemos que ver a unas personas en el Grove en unos minutos.
- This is Jaden. She's our new intern.
- Ella es Jaden, nuestra nueva pasante.
Hi, Jaden.
- Hola, Jaden.
Hey, Jaden?
¿ Oye, Jaden?
Jaden?
¿ Jaden?
Jaden, for heaven's sake, get them a moist towel or something.
Jaden, por el amor de Dios, tráeles una toalla húmeda o algo.
Thanks, Jaden.
Gracias, Jaden.
Jaden and Alon... but the hatred of those who stray from the true path festered and bloomed in the dark corners of the avarices to which they were cast... and the fact that the Ori have never ascended any of their... followers,
Jaden y Alon. Pero el odio de aquellos que siguen alejados del camino florecerá en los rincones oscuros de la avaricia de aquellos que fueron rechazados. Y el hecho es que los Ori nunca han ascendido a ninguno... de sus seguidores.
Jaden reid.
Jaden Reid.
Does your wife know where Jaden is?
¿ Sabe tu mujer dónde está Jaden?
Kid's name is Jaden reid.
El nombre del chico es Jaden Reid.
Let's pay Jaden a little visit.
Hagámosle a Jaden una pequeña visita.
Belongs to a Jaden reid.
Pertenecen a Jaden Reid.
Mrs. Reynolds, when was the last time you saw Jaden?
Señora Reynolds, ¿ cuándo fue la última vez que vio a Jaden?
Dutch, uh, why don't you have Dijon show you where Jaden stays when he's here?
Dutch, ¿ por qué no haces que Dijon te muestre dónde se queda Jaden cuando está aquí?
Then help us find him so we can clear this mess up and keep Jaden from being hurt.
Entonces ayúdenos a encontrarlo así podemos aclarar este asunto e impedir que lastimen a Jaden.
Jaden's there.
Jaden está ahí.
Jaden says somebody broke into his girlfriend's apartment and took the money.
Jaden dice que alguien se metió en el departamento de su novia y se llevó el dinero.
Jaden, daddy's coming for you.
Jaden, papi va a por ti Espera aquí.
Daddy!
¡ Jaden!
Jaden! Daddy, help me.
Papi, ayúdame.
Now I know that you're upset about daddy, but you being mean to jaden won't make you feel better.
Se que estás preocupado por papá, pero ser mezquino con Jaden no hará que te sientas mejor.
She's putting Jane down for a nap right now.
En este momento está acompañando a Jaden a echar la siesta.
* * * Jaden!
- Hola, Joan. - ¡ Jaden!
Hey, Jaden, I have some ice cream sandwiches in the freezer. But you have to eat them there, okay?
Oye, Jaden... tengo sándwiches de helado en la nevera... pero tienes que comértelos allí, ¿ vale?
Nine months later, I had Jaden.
Nueve meses después, tuve a Jaden.
Jaden goes down again around 2 : 30.
Jaden se vuelve a dormir a eso de las 2 : 30.
- How's Jaden?
- ¿ Cómo está Jaden?
Do we wanna fold it in or run it under Jaden Corp. or what?
¿ Lo incorporamos o lo metemos dentro de Jaden Corp.?
You are Gregor and Jaden's son.
Eres el hijo de Gregor y Jaden.
This is Jaden.
Esta es Jaden.
I've been in almost a year, they brought Jaden in about 2 months ago.
Yo he estado casi un año, Ellos trajeron a Jaden hace menos de dos meses.
Jaden, you're up.
Jaden, estas activo.
Jaden.
Jaden.
Jaden took the TV, but I figure she's been here longer, so whatever.
Jaden tomó la TV para su habitación pero creo, ya sabes, ella está aquí desde hace más tiempo. Así que, no importa.
- and she's been activated? - Stow it, Jaden.
Se ha estado moviendo?
Jaden started it, she can't...
Jaden empezó esto, ella no puede...
Jaden is in the same boat.
Jaden esta en el mismo barco.
Look, Jaden, you want thom?
Mira, Jaden, ¿ Quieres a Tom?
Shut up, Jaden.
Cállate Jaden.
Conflicts with Jaden again?
¿ Conflictos con Jaden otra vez?
Jaden finally convinced me to speak up.
Jaden finalmente me convenció para hablar.
Jaden's coming after you.
Jaden va a por tí.
There's only one Karate Kid and it stars Jackie Chan and my man Jaden Smith.
Solo hay un Karate Kid protagonizado por Jackie Chan y mi hombre Jaden Smith.
- Karate Kid, with Jaden Smith.
- Karate Kid, con Jaden Smith.
Daddy caleb, wait right there. I got to get your brother, jaden.
Papi
Okay, jaden, hold on.
De acuerdo, Jaden, espera.
Jaden had a fever.
Jaden tuvo fiebre.