Jaffe перевод на испанский
237 параллельный перевод
The exterior design and the Florentine buildings were designed and directed by Royal Architect Franz Jaffe.
Concepción de exteriores y de edificios florentinos : Franz Jaffe, consejero real en arquitectura.
Mr. Jaffe's taking rehearsal today.
El Sr. Jaffe tiene ensayo hoy.
She's hopeless, and the worst of it is that Jaffe's going to blame me... for the fact that a lingerie model hasn't turned out to be a Bernhardt.
Es desesperante, y lo peor es que Jaffe me culpará a mí... porque una modelo de lencería no ha resultado ser una Bernhardt.
I just encountered Mr. Jaffe in the lobby, all of a twitter.
He visto al Sr. Jaffe en la entrada, de sopetón.
- Good morning, Mr. Jaffe.
- Buenos días, Sr. Jaffe.
- Mr. Jaffe, I'm right, this is the...
- Sr. Jaffe, tengo razón, esta es...
- Mr. Jaffe.
- Sr. Jaffe.
- Excuse me, Mr. Jaffe.
- Perdóneme, Sr. Jaffe.
Mr. Jaffe, I'm afraid I'm all in.
Sr. Jaffe, me temo que no puedo hacer más.
Why, Mr. Jaffe...
Pero, Sr. Jaffe...
It's a good name, too, just as good as Jaffe.
Es un nombre tan bueno como Jaffe.
- Where's Mr. Jaffe?
- ¿ Dónde está el Sr. Jaffe?
Say, Mr. Jaffe, it looks like a knockout.
Sr. Jaffe, parece un exitazo.
I want to see Mr. Jaffe.
Quiero ver al Sr. Jaffe.
You can't see Mr. Jaffe now.
No puede verle ahora.
- Yes, Mr. Jaffe.
- Sí, Sr. Jaffe.
I s Mr. Jaffe.
Es el Sr. Jaffe.
You can tell Mr. Jaffe.
Se lo puedes decir al Sr. Jaffe.
How do you do, Mr. Jaffe?
¿ Cómo está, Sr. Jaffe?
Yes, Mr. Jaffe.
Sí, Sr. Jaffe.
Mr. Jaffe, Mr. McGonigle is outside.
Sr. Jaffe, el Sr. McGonigle está fuera.
Mr. Jaffe, I'm resigning.
Sr. Jaffe, dimito.
I know it, Mr. Jaffe.
Me lo sé, Sr. Jaffe.
If he doesn't get his money by tomorrow morning, Jaffe don't leave this town.
Si no recibe su dinero mañana, Jaffe no sale de la ciudad.
Where did you leave Jaffe?
¿ Dónde has dejado a Jaffe?
When she left Jaffe, she took his genius with her.
Cuando dejó a Jaffe, le quitó la genialidad.
Mr. Jaffe is not getting on this train.
El Sr. Jaffe no va subir a este tren.
The minute I lay eyes on this fellow, Jaffe... he's going right over to the South Clark Street Police Station.
En cuanto ponga los ojos encima de este tipo, Jaffe... va a ir directo a la Comisaría de South Clark Street.
If he's going to arrest Jaffe, he's going to arrest him.
Si va a arrestar a Jaffe, va a arrestarlo.
The first thing they're going to do tomorrow morning... is to land on the Jaffe Theatre with a writ and take it away from you.
Lo primero que harán mañana por la mañana... es aterrizar en el Teatro Jaffe con una orden y quitártelo.
- Mr. Jaffe?
- ¿ El Sr. Jaffe?
- Join Jaffe and see the world.
- Únete a Jaffe para ver mundo.
- Don't mention Jaffe's name to me.
- No me nombres a Jaffe.
- About a million dollars'worth... if Jaffe and that girl could get together again.
- Sobre algo por un millón... si Jaffe y esa chica se unieran otra vez.
Mr. Jaffe fired me once too often.
El Sr. Jaffe me ha despedido demasiadas veces ya.
Is Oscar Jaffe on this train?
¿ Está Oscar Jaffe en este tren?
Jaffe?
¿ Jaffe?
Owen, I'm free from Mr. Jaffe and I'm going to stay free.
Owen, me he liberado del Sr. Jaffe y pienso seguir libre.
Ran around telling everybody, "Where would Lily Garland be without the great Jaffe?"
Le iba diciendo a todo el mundo, "¿ dónde estaría Lily Garland sin el gran Jaffe?"
Confidentially, I'm not with Jaffe anymore.
Confidencialmente, ya no estoy con Jaffe.
Everything but the name of Jaffe.
Todo menos el nombre de Jaffe.
Mousing around with boys... after Oscar Jaffe.
Pendoneando con muchachos... detrás de Oscar Jaffe.
- Oscar Jaffe's telling you to stop this train.
- Oscar Jaffe te dice que lo pares.
Oscar Jaffe or no Oscar Jaffe. Fires, floods, or blizzards... this is the 20th Century and we get to New York on time.
Oscar Jaffe o no Oscar Jaffe, incendios, inundaciones o relámpagos,... este es el 20th Century y llegaremos a Nueva York a la hora.
We're going to draw up a contract between Oscar Jaffe and Lily Garland.
Vamos a redactar un contrato entre Oscar Jaffe y Lily Garland.
- was that cavalier in there, Oscar Jaffe.
- fue ese señor de ahí, Oscar Jaffe.
Jaffe, you mean.
Quieres decir Jaffe.
- Yes, Jaffe.
- Sí, Jaffe.
Your philosophy of love doesn't interest me, Mr. Jaffe.
No me interesa su filosofía del amor, señor Jaffe.
How small, how cheap, what egotism not to know... that it was Lily Garland instead of Oscar Jaffe that really mattered.
Qué pequeño, qué barato, que egoísta no darme cuenta... que era Lily Garland y no Oscar Jaffe lo realmente importante.
- Mr. Jaffe, Mr. Clark.
- Sr. Jaffe, Sr. Clark.