Jagger перевод на испанский
488 параллельный перевод
BUT, MADAME, BEFORE JAGGER, WHO BROKE THE BANK IN 1877...
Pero, señora, antes de Jagger, que hizo saltar la banca en 1877...
I have seen Mr. Jaggers, Pip.
He visto al Sr. Jagger, Pip.
Jagger and horse, Bailout? - la to come at? here, let's go?
Shannikan, Hawes, ayúdenlos a subir, vamos.
We invite you to watch mr. Dean jagger fiddle with a few of these knobs, change a few stations and find a couple of programs that are broadcast only in the twilight zone.
Lo invitamos a ver al Sr. Dean Jagger jugar con algunas de estas perillas, cambiar algunas estaciones y encontrar un par de programas que son emitidos sólo en La Dimensión Desconocida
But at this given moment sheriff charlie koch, a deputy named pierce, a condemned man named jagger, and a small, inconsequential village will shortly find out that there are causes and effects that have no precedent.
Pero en este momento, el sheriff Charlie Koch, su adjunto Pierce, un hombre condenado llamado Jagger, y una pequeña, insignificante aldea dentro de poco se enterarán que hay causas y efectos que no tienen precedente.
Have you seen jagger this morning?
¿ Han visto a Jagger esta mañana?
Can i talk to jagger?
¿ Puedo hablar con Jagger?
As a point of interest, sheriff, is jagger innocent?
Por pura curiosidad, sheriff, ¿ Jagger es inocente?
Now, you said jagger shot him from across the room.
Dices que Jagger le disparó desde el otro lado de la habitación.
You got any religious affiliation, jagger?
¿ Tienes alguna creencia religiosa, Jagger?
Just what have you got, jagger?
¿ No tienes nada, Jagger?
You don't want to waste your last minutes, jagger.
No quieres perder tus últimos minutos, Jagger.
When he came at you, jagger... did it feel good to you then?
Cuando él se acerco a ti, Jagger... ¿ te hizo sentirte bien?
When you killed him, jagger, when you blew his head off, there were no regrets then, were there?
Cuando lo mataste, Jagger, cuando le volaste la cabeza, ¿ no te lamentaste entonces?
Mick Jagger?
¿ Mick Jagger?
And this Mick Jagger, like- - put it all on the Angels, man.
Mick Jagger le echó la culpa a los Angels.
I do not want this gesture... on the part of Mr. Jagger... to cost me five cents.
No quiero que ese gesto del Sr. Jagger... me cueste un centavo.
I'd love to work with you, Mr. Belli, but are you working with Mr. Jagger?
Sí, ¿ Pero ya habló con el Sr. Jagger?
I haven't met Mr. Jagger. I've only met these other people here.
Aún no, sólo con los presentes aquí.
I want to see Mick Jagger, goddamn it.
¡ Quiero ver a Mick Jagger, diablos!
Hey!
¡ Mick Jagger!
He's very tall, slim... has long fair hair... and looks a bit like Mick Jagger.
Sí. Alto, delgado, pelo largo y rubio... y se parece un poco a Mick Jagger.
Hobbler the name Jagger
el nombre jagger the hobber
Jagger
jagger
Jagger here again
jagger vuelve aqui
I mean, it's uh... it's obvious, Mick Jagger I'm not.
Es obvio. No soy Mick Jagger.
It all gets confused. Mick Jagger, Rene Biaggi...
Así todo se confunde, Mick Jagger, René Biaggi...
Jagger, I... I don't want to get involved.
Jagger, no quiero verme implicado.
Up to that, the most charismatic event I covered... was Mick's birthday when the Stones played Madison Square Garden.
Hasta ese entonces, el evento más carismático había sido el cumpleaños de Mick Jagger.
Mick Jagger has one, Joe Cocker...
Mick Jagger la tiene, Joe Cocker, Elton John...
I asked Mick Jagger, when he first became aware of The Rutles.
Pregunté a Mick Jagger cuándo descubrió a los Rutles.
We were living in, you know, squalor and we didn't have any money and there were the Rutles on the TV, with girls chasing them, we thought...
Vivíamos entre la mugre, no teníamos dinero. MICK JAGGER Estrella del rock Los veíamos por la tele.
I asked Mick Jagger if he was aware of these tendencies of Leggy's :
Pregunté a Mick Jagger... si conocía estas tendencias.
Crash! Ladies and gentlemen, in honour of El Stinko, El Blotto's screening of Joe Gideon's new film, The Stand-up, we are proud to present those two dancing sensations Jagger and Gideon!
Señoras y señores, en honor a El Stinko, El Blotto estrena la nueva película de Joe Gideon, The Stand-Up, y tenemos el honor de presentar a las sensacionales bailarinas Jagger y Gideon.
- Gideon and Jagger. - Gideon and Jagger.
Gideon y Jagger.
Well, I wouldn't kick Mick Jagger out of my bed but I'm not a homosexual, no.
No echaría a Mick Jagger de mi cama, pero no soy homosexual. No.
Ian Dury cockney fraud, Mick Jagger white nigger
Ian Dury es un fraude de Londres ; Mick Jagger el blanco-negro
Sergio Devoto's Driving Academy which teaches evasive driving to the chauffeurs of such dignitaries as General Alexander Haig President Giscard d'Estaing, Mick Jagger...
la Academia de Sergio Devoto que enseña a conducir a los chóferes de dignatarios como el General Alexander Haig el Presidente Giscard d'Estaing, Mick Jagger- -
- Mick Jagger?
- ¿ Mick Jagger?
Mick Jagger plays Fitzcarraldo's sidekick... a simpleminded actor named Wilbur.
Mick Jagger interpreta el papel de asistente de Fitzcarraldo. un ingenuo actor llamado Wilbur.
Then Jagger drops out too. Commitments for a new album and a concert tour... make it impossible for him to stay the extra months needed... to reshoot the film from scratch.
entonces, jagger también se va... compromisos para un nuevo album y una gira... hacen imposible que permanezca el tiempo extra requerido... para empezar a rodar la película desde el principio.
Listening to Mick Jagger music and bad-mouthing your country, I'll bet.
Seguro que escuchando a Mick Jagger y renegando de nuestro país.
Cos, Mick Jagger is an ugly motherfucker!
Mick Jagger por ejemplo hay que parirlo para quererlo!
Mick Jagger's lips are so big black people be going : "You got some big ass lips!"
Los morros de Mick Jagger son tan gordos, que hasta los negros dicen : "Vaya par de morcillas!"
Mick Jagger.
Mick Jagger.
Jagger, step.
Anda, Jagger.
Jagger?
¿ Jagger?
Oh, you like Mick Jagger?
Y los Stones. Te gusta Mick Jagger.
David Johansen had at least a thousand Mick Jagger lookalikes
David Johansen se me parecía a Mick Jagger.
I met Mick Jagger backstage after a Stones concert in 1969.
Conocí a Mick Jagger después de un concierto en el 69.
Jagger.
Jagger.