Jahwar перевод на испанский
24 параллельный перевод
President Al-Jahwar has agreed to meet you in the capital of Sahore.
El Presidente Al-Jahwar ha acordado conocerte en la capital de Sahore.
And therefore I doubt Al-Jahwar will shake a woman's hand.
Así que dudo que Al-Jahwar vaya a estrechar la mano de una mujer.
Al-Jahwar is a Cambridge graduate.
Al-Jahwar es graduado de Cambridge.
Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.
Al-Jahwar sostiene que la elección en el Sur fue amañada.
President Al-Jahwar has unexpectedly arrived in Sahore.
El presidente Al-Jahwar inesperadamente llegó a Sahore.
Mr. President Omar Al-Jahwar.
Sr. Presidente Omar Al-Jahwar.
President Al-Jahwar has agreed to meet with you in their capital soon.
El Presidente Al-Jahwar acuerda reunirse contigo en la capital de Sahore.
How did you manage to suspend the arrest warrant for Omar Al-Jahwar?
¿ Cómo lograron suspender la orden de arresto contra Omar Al-Jahwar?
How did you manage to suspend the arrest warrant for Omar Al-Jahwar?
¿ Cómo lograron suspender la orden de arresto contra Al-Jahwar?
President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.
Al-Jahwar de Kharun del Norte, buscado por el Tribunal de La Haya... por las atrocidades cometidas contra el pueblo Kharunese del Sur.
Some reporters are attacking Denmark for negotiating with Al-Jahwar.
Algunos medios están atacando a Dinamarca por negociar con Al-Jahwar.
Al-Jahwar is due in 20.
Al-Jahwar llega en 20.
Mohammed Azzez.
El más conocido de los generales de Al-Jahwar... detrás del asesinato de miles de civiles. Mohammed Azzez.
- Al-Jahwar just left the negotiations.
- Al-Jahwar acaba de retirarse.
I'm not sure we'll get Al-Jahwar back.
No sé si lograremos que vuelva Al-Jahwar.
- We know Al-Jahwar left the Office.
- Sabemos que Al-Jahwar dejó la Oficina.
Ten minutes after his arrival, Al-Jahwar left the negotiations.
Diez minutos después de su llegada, Al-Jahwar abandonó el lugar.
What would it take to make Al-Jahwar realize that Orisia and Sarifan belong to South Kharun?
¿ Qué haría falta para hacer que Al-Jahwar se diera cuenta... que Orisia y Sarifan pertenecen a Kharun del Sur?
Al-Jahwar isn't thrilled about the helicopter deal hitting the news.
Al-Jahwar no está feliz con la atención en los medios de los helicópteros.
Al-Jahwar and his staff have now officially left the negotiations.
Al-Jahwar y equipo suspenden oficialmente las negociaciones.
Mr. Lokoya, Mr. Al-Jahwar.
Sr. Lokoya, Sr. Al-Jahwar.
I'm sorry, but Al-Jahwar wants to reopen the oil negotiations.
Lo siento, pero Al-Jahwar quiere reabrir las negociaciones petroleras.
President Al-Jahwar, President Lokoya you've worked very hard and very courageously for peace.
El presidente Al-Jahwar, El Presidente Lokoya... quienes han trabajado dura y valientemente por la paz.
Al-Jahwar's most notorious general behind the murder of thousands of civilians. He led the massacre.
Fue quien dirigió la masacre.