Jaimé перевод на испанский
1,518 параллельный перевод
Then Jaime opened up all the doors and windows and said, "you can go out, if you wish".
Después abrió las puertas y las ventanas y dijo : "Puedes salir, si quieres".
Then Jaime said he was an honourable man and that chance would choose who would have me.
Jaime dijo que era un hombre de honor, que el destino determinaría quién se quedaba conmigo.
Then it was Jaime's turn, and then again my lover's turn.
Después fue el turno de Jaime... De nuevo el de mi amante.
I promised to myself that I would stay inside this house until someone gave me the news of Jaime's death.
Me prometí quedarme en esta casa hasta que me informaran de la muerte de Jaime.
Jaime! Where's Helena?
Jaime, ¿ y Helena?
Jaime and I broke up.
Jaime y yo terminamos.
I don't know what time Jamie left.
No sé a qué hora se fue Jaime.
Okay, we'll go to the convention, sell my lois lane comics, buy some jimmy olsens, and stop edna from making a terrible mistake.
Iremos a la convención, venderé mis historietas de Luisa Lane, compraré unas de Jaime Olsen, y evitaremos que Edna cometa un error.
King James VI of Scotland is now a pensioner of the English crown.
El rey Jaime VI de Escocia es ahora pensionista de la Corona inglesa.
James I? Charles I? Edward I?
Jaime I Carlos I...
King James would not approve.
El rey Jaime no lo aprobaría.
Jaime and Juan pablo are still young.
Jaime y Juan Pablo todavía son jóvenes...
St. James, pray for us.
San Jaime, reza por nosotros.
Jaime Gullón, police.
Jaime Gullón, de la policía.
Fuck me, James.
No me jodas, Jaime.
Jaime Gullón ¿?
¿ Jaime Gullón?
What are you playing, Jaime?
¿ A qué estás jugando, Jaime?
Am I what, James?
¿ Soy qué, Jaime?
Jaime Gullón.
Jaime Gullón.
Jaime, Martínez. "Crazy" Jaime.
Jaime, Martínez... El loco Jaime...
My name is Martín Jaime.
Mi nombre es Martín Jaime
- Sir Jaime, hear me patiently!
Don Jaime, escuchadme pacientemente.
Aloísio M. Filho, a Congressman from Rio Grande do Norte... Jaime Miranda, a Congressman from Alagoas... Davi Capistrano, a Congressman from Pernambuco... and member of the lnternational Brigade... who fought against the fascists during the Civil War...
Aloísio Maranhão Filho, diputado en Rio Grande do Norte... como Jaime Miranda, diputado en Alagoas... como Davi Capistrano, diputado en Pernambuco... y que fue miembro, inclusive, de la Brigada Internacional en la lucha... en la lucha antifascista durante la guerra civil... como Walter Ribeiro... ex-oficial del Ejército también expulsado de las Fuerzas Armadas.
There we were, the Cardinal, reverend Jaime Wright and me.
Y allá estábamos, el cardenal, el pastor... el reverendo Jaime Wright y yo.
You're dead, Jamie.
Estás muerto, Jaime.
Vinnie Chase, Jaime Pressly.
Vinnie Chase, Jaime Pressly.
Jaime Pressly's beach party, kid!
¡ Fiesta de Jaime Pressly en la playa, tío!
- Jaime told me.
- Jaime me lo dijo.
- Jaime told him.
- Jaime se lo dijo.
Lennon, obviously was the Beatles. I mean sure, some might say McCartney was the key... And it was either Jamie or the dog.
Lennon obviamente eran " Los Beatles... y era Jaime ó el perro.
Now this is Lance Corporal Jaime Ramos.
Él es el cabo interino Jaime Ramos.
Fred Nascimento - who played the guitar and electrict guitar in "Quatro Estações" tour - he is back, and Gian will play the bass, he played with Leo Jaime and he is a cool guy too.
Fred Nascimento, que tocaba violón y guitarra en la gira "Quatro Estações" entró de nuevo, y en el bajo está Gian, que tocaba con Leo Jaime y es super macanudo también. Ellos ya están ensayando, sólo que yo estoy preso aquí con el disco.
Brave Jaime.
Jaime Bravo.
That comes back to my jock...
AL BARILE y JAIME SCIARAPPA SS DECONTROL ( SSD ) Boston, MA
Well, Jaime Pressly.
Bueno, Jaime Pressly.
Oh, my God, that's the girl from Poison Ivy 3, Jaime Pressly.
Oh, ¡ mi Dios! , esa es la chica de Poison Ivy 3, Jaime Pressly.
- It's Jaime Pressly.
- Es Jaime PressIy.
- Jaime.
- Jaime.
- Nice to meet you, Jaime Pressly.
- Encantado de conocerte, Jaime PressIy.
... Jaime Pressly.
-... Jaime PressIy.
- Jaime Pressly is gonna call us.
- Jaime PressIy va a llamarnos.
- Jaime!
- Jaime!
- Jaime Pressly's here.
- Jaime PressIy está aquí.
Hi, Jaime.
Hola, Jamie.
How's it going with Jaime?
¿ Cómo está... ¿ Cómo va todo con Jamie?
Jaime.
- Jamie.
I'm sure Jaime mentioned it, but he invited the entire neighborhood over for a barbecue this Saturday.
Estoy segura de que Jamie lo mencionó pero invitó a todo el vecindario a una barbacoa, este sábado.
I'm supposed to be meeting Jaime around the corner for lunch, but his review is running late.
Tenía que encontrarme con Jamie a la vuelta, para almorzar. Pero está un poco retrasado.
So, Jaime tells me you're the number one salesman in the company.
Jamie dice que eres el vendedor número 1 de la compañía.
Maybe Jaime can pick up on it.
Tal vez Jamie pueda aplicarlo. Es fácil.
What's Jaime doing wrong at work?
¿ Qué es lo que Jamie está haciendo mal?