Jamilla перевод на испанский
52 параллельный перевод
Jamilla
Jamilla.
Jamilla, Lady of the Moonlight.
- ¡ Jamilla! La dama de la luna.
I shouted the name Jamilla through every palace window.
Grité el nombre de Jamilla por todas las ventanas de cada palacio.
Lady Jamilla, I have granted you exceptional privileges.
Dama Jamilla, te he otorgado privilegios excepcionales.
Jamilla, listen to me.
- Jamilla, escúchame.
You're not suggesting I get rid of Jamilla?
¿ No estaréis sugiriendo que me libre de Jamilla?
Her highness, Queen Jamilla, refuses to leave the tower, milord.
Su Alteza, la reina Jamilla, se niega a dejar la torre, mi señor.
But, Lady Jamilla...
Pero, Dama Jamilla...
The name of Jamilla still echos in palace windows. And the Garden of the Stars is written in the sand.
El nombre de Jamilla aún reverbera por las ventanas de los palacios y el jardín de las estrellas está escrito en la arena.
They're coming, Jamilla.
¡ Ya viene, Jamilla! ¡ Karsha!
Jamilla!
- ¡ Jamilla!
- We'll do it ourselves. - Jamilla, hit it!
Lo haremos nosotros.
- No! - Turn!
- Jamilla, dale!
There was a young fellow up at Jamilla's today when it got hit.
Había un joven en la tienda de Jamilla cuando el atraco.
Know anything about Jamilla's store?
¿ Sabe algo de la tienda de Jamilla?
Jamil Junior and Jamilla.
Jamil Jr. y Jamilla.
What happened, Randy, to you and Jamila?
¿ Qué les pasó, Randy, a ti y Jamilla?
Her name's jamilla.
Se llama Jamilla.
Jamilla, they've found him.
Jamilla, le encontraron.
MARTHA : Jamilla Sagar.
Jamilla Sagar.
It was Jamilla's call.
Fue una llamada de Jamilla.
JAMILLA : I think everything should be quite comfortable.
Creo que todo debería estar bastante cómodo.
Reset the system, guys. ( ALARM OFF ) JAMILLA :
Reiniciad el sistema chicos. ¿ Qué estás haciendo aquí?
JAMILLA :
- ¿ Quién eres?
Jamilla wouldn't let me.
Pero Jamilla no me dejaría.
And his assistant Jamilla Sagar.
Y su asistente Jamilla Sagar.
- I'm comin Jamilla!
- Estoy yendo, Jamila!
- No. To Jamilla's.
- No, a Jamilla.
Jamilla-vanilla.
Jamilla-vainilla.
Jamilla's killing me with these cinnamon buns.
Jamilla me mata con esos bollos de canela.
You know Jamilla?
Sabes Jamilla?
- Jamilla chose this special, just for me.
- Jamilla eligió este especial, sólo para mí.
Jamilla.
Jamilla.
I have seen Jamilla almost every day for past two weeks.
He visto a Jamilla casi cada día durante las dos últimas semanas.
Jamilla is one who delivers messages to General Arsanov, not her husband.
Jamilla es la que entrega los mensajes al general Arsanov, no su marido.
That Jamilla told you about Arsanov, the messages.
Que Jamilla te ha hablado sobre Arsanov, sobre los mensajes.
If Doku can't trust Jamilla, he will send someone else to general.
Si Doku no puede confiar en Jamilla, enviará a otro al general.
Jamilla, she told me a secret.
Jamilla me ha contado un secreto.
No harm will come to Jamilla.
No se le hará daño a Jamilla.
Her name is Jamilla.
Se llama Jamilla.
What I told you of Jamilla.
Por lo que te dije de Jamilla.
What's happened to Jamilla?
¿ Qué pasó con Jamilla?
It was Jamilla, I told you.
Fue Jamilla, te lo dije.
Tamir murdered his wife Jamilla.
Tamir mató a su esposa Jamilla.
My wife Jamilla and our cousins.
Mi esposa Jamilla y nuestros primos.
A-and tell Aaron and Jamilla to just go slow with Jay and get him help.
A-y decirle a Aarón y Jamilla a ir lento con Jay Y obtener lo ayudara.
IS JAMILLA COMING?
¿ VA JAMILLA?
But, Lady Jamilla...
- Pero, Dama Jamilla...
"Jamilla, over here."
Ven aquí! "