Janice перевод на испанский
2,331 параллельный перевод
So you got people like Janice who were lining up to be your Guinea pigs?
Así que logró que gente como Janice hicieran cola para ser sus conejillos de indias, ¿ no?
I think Melissa Walls killed Janice Potter and Dr. Brusatti.
Creo que Melissa Walls asesinó a Janice Potter y al Dr. Brusatti.
Janice came to my office and accused Melissa of scientific misconduct.
Janice vino a mi despacho y acusó a Melissa de mala conducta científica. ¿ Mala conducta?
I told you people I don't know anything about Janice Potter's murder.
Ya se lo dije, yo no sé nada del asesinato de Janice Potter.
Did you or did you not kill Janice Potter and Dr. Brusatti?
¿ Mató o no a Janice Potter - y al Dr. Brusatti.
We'll take it, and we want you for the murders of Janice Potter and Neal Brusatti.
Nos la llevamos, y a usted por los asesinatos de Jannice Potter y Neal Brusatti.
Janice Potter,
Janice Potter,
Janice Potter dropped those fake results in your lap, and made you look bad.
Janice Potter dejo caer aquellos resultados falsos en su regazo, y le hizo quedar mal.
I know you and Janice are fighting.
Sé que tú y Janice están peleando.
When's Janice coming home?
¿ Cuándo viene a casa Janice?
I'm talking about me and Janice.
Estoy hablando sobre Janice y yo.
Step one... the case file is assembled by our clerk, Janice.
Paso uno : El archivo del caso es reunido por nuestra oficinista, Janice.
This is my wife, Janice, my daughters, Lisa and Jane, and this is Rosalyn, a friend of our daughter Jane's.
Esta es mi esposa Janice, mis hijas Lisa y Jane y ella es Rosalyn, una amiga de nuestra hija Jane.
Okay, my girlfriend janice is a nurse at mercy.
Vale, mi novia Janice es enfermera en el Misericordia.
I'm going next door to sort out Ruth's things. Ah. Janice, hello, it's Richard Macduff.
Me voy aquí al lado a ordenar las cosas de Ruth.
Go janice.
Vamos Candice. Vamos Candice. Vamos Candice.
Barry, I hope it's okay, but I brought Janice with me
Barry, espero que no te moleste, pero traje a Janice
- call Janice.
- Llama a Janice.
- Who's Janice?
- ¿ Quién es Janice?
This can't be right. Janice? Janice?
Esto no puede estar bien. ¿ Janice?
That's Janice.
Esa es Janice.
Janice, Cousin Mike is here!
Janice, el primo Mike está aquí!
- Janice...
- Janice...
Hey, Janice.
Hola, Janice.
But he did want me to let you know that we- - myself, Ark, Peter Fleming- - uh, will be helping you with security on the slips from now on...
- potencial homicidio, lo que lo hace un caso CBI. - Los padres son Michael y Janice, ambos limpios. Tienen otro hijo llamado Brad, 14.
I believe he's in Venice with Janice.
Creo que está en Venecia con Janice.
Call him first thing in the morning, and he'll pick it up before Janice even gets the invoice.
Y él lo recogera antes de que Janice reciba la factura. Espera.
- Jeanus, smoeder.
- Janice, mi smoeder.
Janice is a nice woman.
Pero Janice es una buena mujer.
What are you trying to say? That she's nice...
¿ Y qué dice la madre de Janice?
JANICE EDEN Beloved mother and daughter
JANICE EDEN Amada hija y madre
Janice, who works at a design firm here in the city.
Janice, que trabaja en una firma de diseño en la ciudad.
Janice Day?
¿ Janice Day?
Oh, that's very kind.
Estás invitado a venir. Janice sigue ahí, y Andrew.
Janice is still there, and Andrew.
La verdad es que me encantaría.
Well, it looks to me like our guy came in through the back door by the office, but Janice the manager claims that that door is permanently locked.
Bueno, me parece que nuestro hombre entró por la puerta de atrás por la oficina, pero Janice la gerente asegura que la puerta está permanentemente con llave.
That's Janice Bolton.
Es Janice Bolton.
I thought you were laughing at them all. Janice.
Pensé que te estabas riendo de todos ellos.
I thought you were with me.
- Janice. - Creí que estabas conmigo.
See, I didn't find the drugs, but I will find Janice Scott.
Mira, no he encontrado los medicamentos pero sí voy a encontrar a Janice Scott.
Janice Scott.
Janice Scott.
Right, that's true, but I just got off the phone with Flack, and the unis found Janice's apartment ransacked, just like Camille's place.
Cierto, es verdad, pero acabo de colgar a Flack, y la patrulla encontró el apartamento de Janice revuelto, igual que el de Camille.
Whoever's after Camille might also be after Janice Scott.
Quien esté tras Camille, podría también estarlo tras Janice Scott.
I ran Janice's W2.
He comprobado la declaración de impuestos de Janice.
I'm in Janice Scott's office.
Estoy en el despacho de Janice Scott.
Judging by the hemorrhaging in Janice Scott's eyes, I don't think she was murdered.
A juzgar por la hemorragia en los ojos de Janice Scott, no creo que fuera asesinada.
But Janice kept her health records here, and looking at her MRIs, she suffered from a brain tumor.
Pero Janice tenía su historial médico aquí, y mirando sus resonancias, sufría un tumor cerebral.
I'm guessing Janice Scott was on fake meds, because her tumor continued to grow, despite being on medication.
Supongo que a Janice Scott también le daban medicación falsa, porque su tumor siguió creciendo, a pesar de estar siendo medicada.
Your friend Janice Scott... is dead.
Tu amiga, Janice Scott... está muerta.
go janice.
Vamos Candice.
Janice!
- ¡ Janice!