Jarod перевод на испанский
1,874 параллельный перевод
Jarod made that.
- Jarod lo hizo.
Jarod's attempting to reconstruct a shattered personality
Jarod intenta reconstruir una personalidad destrozada.
- Jarod, what are you still doing here?
- Jarod, ¿ qué haces aquí todavía? - Comandante Davis.
Jarod, I have been shot!
Jarod, me hirieron.
Maybe we are just not seeing the whole picture.
Quizá nuestra visión sea parcial. JAROD
Jarod has been silent for thirty-six hours.
Jarod ha guardado silencio por 36 horas.
I cannot see her. Who, Jarod?
No puedo verla.
Jarod. Don't look so shocked.
No se impresione tanto.
[Jarod] I was taken from my family.
Me arrebataron de mi familia.
Jarod.
Jarod.
Jarod's a designer.
Jarod es diseñador.
Looks likeJarod's handwriting.
Parece la letra de Jarod.
Jarod wouldn't have sent this without a reason.
Jarod no habría enviado esto sin una razón.
[Jarod] I grew up a long way away from here.
Crecí en un lugar muy lejos de aquí.
I believe you, Jarod.
Te creo, Jarod.
[Jarod On Phone] "Trust can kill you or set you free."
"La confianza puede matarte o liberarte".
[Jarod] Someone who got caught up with the wrong people.
Alguien que se involucró con la gente equivocada.
Jarod, help!
¡ Jarod, ayúdame!
Another present from Jarod.
Otro obsequio de Jarod.
Jarod!
¡ Jarod!
- Jarod!
- ¡ Jarod!
Jarod?
¿ Jarod?
Jarod Burns murdered my husband and then killed Sheriff Carver to cover his tracks.
Jarod Burns asesinó a mi esposo y después mató al comisario Carver para cubrir sus huellas.
- Jarod.
- Jarod.
- Jarod -
- Jarod- -
- Jarod, it was never personal.
- Jarod, nunca fue personal.
- [Jarod] I assume you found Che Ling.
- Asumo que encontraste a Che Ling.
Jarod, your transfer came in.
Jarod, oí que te trasladaron.
Jarod was an employee there for three weeks.
Jarod trabajó allí tres semanas.
It means nothing until we find Jarod's emotional purpose.
No significa nada hasta descubrir qué se propone Jarod.
Jarod's purpose is to harass the Center.
Se propone fastidiar al Centro.
Jarod is driven by altruism.
A Jarod lo motiva el altruismo.
If you want to find Jarod, find the person he's trying to help.
Si quiere encontrarlo, busque a la persona a la que quiere ayudar.
You will be starting special school soon, Jarod.
Pronto irás a una escuela especial, Jarod.
They often resurface during traumatic events, Jarod.
Resurgen cuando hay hechos traumáticos, Jarod.
Jarod, nothing can justify what happened to you.
Jarod, nada justifica lo que te sucedió.
Jarod was a national rep in... in Sunnyvale, California.
Jarod era representante en Cupertino y en Sunnyvale, California.
And for two years I have been saying you personal connection with Jarod has hindered this pursuit.
Durante dos años he dicho que tu relación personal con Jarod ha obstruido esta persecución.
My conversations with Jarod are nothing new.
Mis conversaciones con Jarod no son nuevas.
Mr. Harper, my name is Jarod.
Sr. Harper, me llamo Jarod.
Could be Jarod's attended work.
CHARLES MITCHELL ARRESTADO Podría ser obra de Jarod.
The emotional umbilical you have with Jarod is... becoming a problem.
Este cordón umbilical emocional que te ata a Jarod... Ésa es tu opinión.
Jarod is doing your work out there, isn't he?
Jarod hace tu labor, ¿ verdad?
Must be someone in this god-forsaken hospital who seeing Jarod.
Alguien en este hospital de mala muerte debe haber visto a Jarod.
- Jarod?
¿ A Jarod?
So you know Jarod?
¿ Así que conoce a Jarod?
Jarod's transfer came in today. But he still has one more patient.
Hoy llegó su traslado, pero le queda un paciente.
I do not know, Jarod.
- No lo sé, Jarod.
I'm scared, Jarod.
Tengo miedo, Jarod.
That's Jarod, alright?
Sí, es Jarod.
You are gonna love it, Jarod.
Te encantará, Jarod.