Jarret перевод на испанский
71 параллельный перевод
Hey, Jerry! Give us a crack at him!
Eh, Jarret, déjanos con él.
- Colonel Jarret du Plessis.
- Coronel Jarret Du Plessis.
- Jarrett comes back into the game.
- Jarret regresa al partido.
The emergency special is carre d'agneau with beans.
Pierre, la reserva de víveres. De primero, jarret d'agneau con judías.
You know, you have some nerve coming back two days before our wedding, Jarret.
Va a ser médico.
I'm dealing with too many data-limiting factors - the admiral, this Captain Tom Jarret he's leapt into, a year no one had the foresight to preload into my memory banks.
¿ Y cuántas veces le fallaste al segundo? Más de las que confieso.
Tom Jarret, how you've changed.
No puede desperdiciarlo en Estatal.
Yes, sir, Dr. Jarret.
Si sr, Dr. Jarret.
Get ahold of Jarret.
Trae a Jarret.
Dr. Jarret?
Dr. Jarret?
I just saw Dr. Jarret out front.
Acabo de ver al Dr. Jarret afuera.
I've got a Dr. Jarret here to see you.
Tengo a un Dr. Jarret que quiere verte.
I think Dr. Jarret's psychotic superdog killed Judy Sanders... the girl who disappeared from Emax.
Creo que el superperro del Dr. Jarret mató a Judy Sanders... la chica que desapareció de Emax.
About six years ago, Jarret gets busted... experimenting on endangered species.
Hace 6 años, Jarret lo arrestaron por... experimentar con especies en peligro.
Dr. Jarret just ran out a little while ago.
Dr. Jarret salió hace un rato.
I'm sure when Dr. Jarret gets back, he'll explain everything.
De seguro cuando regrese le explicará todo.
We think Judy is dead, and Dr. Jarret is responsible.
Creemos que está muerta, y el Dr. Jarret es responsable.
Congressman Jarrett.
Congresista Jarret...
- We lost Jarrett.
Perdemos a Jarret.
For a while. You taking responsibility for him, Jarret?
¿ Te harás responsable de él, Jarret?
Instead, we've got Randall Jarret, the man who defended Max Brunelli in the 1979 trial.
En su lugar, tenemos a Randall Jarret el que defendió a Max Brunelli en el juicio de 1979.
Mr Jarret.
¿ Sr. Jarret?
Jarret's been kicking up a fuss at the county level.
Jarret hace un escándalo en el condado.
Even Jarret can't get round this.
Ni siquiera Jarret puede zafarlo de esto.
- It's Jarret.
- Es Jarret.
Jarret created memories, entire memories, based on Brunelli's feelings of guilt.
Jarret creó recuerdos enteros basados en los sentimientos de culpa de Brunelli.
And the only man to step forward to defend him was Randall Jarret.
Y el único que se ofreció a defenderlo fue Randall Jarret.
You're saying Jarret killed Mary Flannigan, and then just waited 20 years?
¿ Dice que Jarret mató a Mary Flannigan y luego esperó 20 años?
Julie isn't Jarret's only daughter.
Julie no es la única hija de Jarret.
Where's your husband, Mrs Jarret?
¿ Dónde está su esposo, Sra. Jarret?
Randall Jarret.
Sí. Randall Jarret.
Hey, a bunch of us are going to Jarrett's.
- ¡ Hey! , vamos a ir a lo de Jarret, ¿ estás lista?
You know, he wasn't like Keith Jarret.
Sabes, él no era como Keith Jarrett.
I got stuck with Vicki Jarret.
Me tocó con Vicki Jarret.
- So, Lucas, this is my little brother, Jarret.
- Lucas, él es mi hermanito, Jarret.
- Jarret, they need to pay attention.
- Jarret, deben escuchar.
Plus, Jarret hates it, so that's a plus.
Además, Jarret lo odia, es una ventaja.
AII right, Jarret will lead you out in the pace car.
Jarret irá adelante en el auto que regula la velocidad.
Jarret, don't wreck the pace car.
Jarret, no destruyas ese auto.
My name is Jesse Jarret.
Me llamo Jesse Jarret.
It was so painful to lose bel jarret in the Volge attack.
Fue tan doloroso perder a Bel Jarret en el ataque volge.
Oh, shit, you're Ricky Jarret.
¡ Diablos, eres Ricky Jarret!
Mr. Johnson, Ricky Jarret.
Sr. Johnson, Ricky Jarret.
Cut Ricky Jarret?
¿ A Ricky Jarret?
- You calling about Jarret? - Yes, I am.
- ¿ Llamas por Jarret?
And even more bad news coming out of Green Bay for troubled slot receiver Ricky Jarret.
Más malas noticias desde Green Bay... para el receptor Ricky Jarret.
You played with Ricky Jarret, right?
¿ Jugaste con Ricky Jarret?
Jarret, there are very few people that deserve a second chance and there's less that deserve a third.
Pocos merecen una segunda oportunidad. Menos, una tercera.
Between Littlefield and Jarret, we are making big headway.
Con Littlefield y Jerret tenemos ventaja.
Reported that returning war hero Captain Tom Jarret... and Suzanne Elsinger, the fiancée of Clifford Whiteside, drove his convertible off Lover's Leap.
Katey.
- Where's my dad, Mr Jarret?
- ¿ Dónde está mi papá, Sr. Jarret?