Jarrod перевод на испанский
184 параллельный перевод
- Does Jarrod live in the building?
- ¿ Vive aquí Jarrod?
Professor Jarrod.
El profesor Jarrod.
Do you really hear what they say, Jarrod?
¿ Realmente oyes lo que dicen?
I received a letter giving this address and signed Professor Jarrod.
He recibido una carta desde esta dirección firmada por el profesor Jarrod.
- I thought you were dead.
- Lo creía muerto. Jarrod murió.
- Jarrod is dead. I am a reincarnation.
Yo soy una reencarnación.
Jarrod, the man who owns the place, is a good friend.
Jarrod, el propietario, es un buen amigo mío.
I told Jarrod he should have a nurse on duty there.
Le dije a Jarrod que tuviera una enfermera en esa sala.
- Yes, Mr. Jarrod.
- Sí, Sr. Jarrod.
Mr. Jarrod's greatest work.
Lo mejor del Sr. Jarrod.
You heard what Mr. Jarrod said.
Ya has oído lo que ha dicho el Sr. Jarrod.
- Scott. - Hmm? Remember Mr. Jarrod said he first saw Cathy's picture in the newspaper?
Scott, ¿ sabes que el Sr. Jarrod dijo que vio la foto de Cathy en el periódico?
- You say Jarrod's a cripple?
- Dice que Jarrod está lisiado.
I want you to go to the City License Bureau and check up on a man named Henry Jarrod.
Hola. Vete a la Oficina de Permisos de la Ciudad y comprueba si Henry Jarrod aparece en el registro.
Hey, you know, this fellow Jarrod's good.
Ese Jarrod es muy bueno.
Mr. Jarrod, I'm so sorry.
Sr. Jarrod, lo siento mucho.
If I missed a detail of that sort, Mr. Jarrod would be most displeased.
Si pasara por alto un detalle así, el Sr. Jarrod estaría muy contrariado.
Hey, Burke. You know this fellow Jarrod's quicker at finding these guys than we are?
¿ Sabes que este Jarrod encuentra a estos tipos antes que nosotros?
- Glad to. We found out that your partner is the same Professor Jarrod whose museum on 24th Street burned down some time ago.
Hemos oído que su socio es el mismo profesor Jarrod a quien se le quemó el museo de la calle 24 hace algún tiempo.
This, uh, Professor Jarrod was supposed to have been killed in the fire.
Se supone que el profesor Jarrod resultó muerto en el incendio.
You know, I gamble on Jarrod.
¿ Sabe? Pondría la mano en el fuego por Jarrod.
Thank you, Mr. Jarrod.
- Gracias, Sr. Jarrod.
No, not I. Jarrod, at the waxworks.
- No, yo no. Jarrod, en el museo de cera.
Jarrod came out of it alive, but insane.
Jarrod salió con vida, pero enloquecido.
Where's Jarrod?
¿ Dónde está Jarrod?
Andrews, where's Jarrod?
Andrews, ¿ dónde está Jarrod?
And not just our cows, Jarrod, but Carr, De Koven, Royce and Fries - still biting their nails because they had to throw their cattle in with us.
Y no sólo nuestras vacas, Jarrod, pero Carr, De Koven, Royce y Frisia sigue mordiendo sus uñas porque tenían que tirar su ganado con nosotros.
- Jarrod, I didn't say that.
- Jarrod, yo no he dicho eso.
- If I lost that herd, Jarrod -
- Si he perdido esa manada, Jarrod -
It's going to be lonely here the next few weeks - you and Nick on the drive and Jarrod back to San Francisco, Eugene off to college... and...
Va a estar solo aquí la próxima pocas semanas - usted y Nick en la unidad y Jarrod de regreso a San Francisco, Eugene a la universidad... y...
Jarrod!
Jarrod!
Hey, Mr. Jarrod!
Hey, Mr. Jarrod!
- Jarrod!
- Jarrod!
- Jarrod.
- Jarrod.
What do you mean, hittin'us, Jarrod?
¿ Qué quieres decir, hittin nosotros', Jarrod?
- Fight'em, Jarrod.
- Lucha'em, Jarrod.
You asking us to give in to it, Jarrod?
Usted nos pide que ceder a ella, Jarrod?
- All right, Jarrod.
- Muy bien, Jarrod.
Jarrod.
Jarrod.
Jarrod, darling, how nice to see you.
Jarrod, querida, que lindo verte.
Jarrod, I do wish you'd speak to her.
Jarrod, yo gustaría que hables con ella.
Jarrod.!
Jarrod.!
Jarrod, Eugene, get down here.!
Jarrod, Eugene, pongo aquí.!
Jarrod says I'm spoiled.
Jarrod dice que estoy en mal estado.
Jarrod, Eugene, listen.
Jarrod, Eugene, escucha.
In the name of God, Jarrod.
En el nombre de Dios, Jarrod.
Jarrod, tell'em.
Jarrod, dicen ellos.
He's finishing up. We've been making the reindeer on Mrs. Jarrod's lawn Anatomically correct.
Estuvimos haciendo algo para la señora vecina, pero estaba totalmente incorrecto.
- Jarrod Wiggley.
- Jarrod Wiggley.
You Jarrod Wiggley?
¿ Usted Jarrod Wiggley?
Oh, uh Miss Allen, Scott Andrews, Mr. Henry Jarrod. - This is a pleasure.
- Encantado.