Java перевод на испанский
500 параллельный перевод
Java, Mocha, San Salvador, Brazil...
Java, Moka, San Salvador, Brasil...
I live in the center of the largest tea district in Java.
Yo vivo en el centro de la mayor región de te en Java.
Any big game in Java?
¿ Hay algún gran pasatiempo en Java?
In Java the orchids grow wild and their perfume fills the air.
En Java las orquideas crecen salvajes, y sus perfumes llenan el aire.
And the women of Java do they grow wild, too?
¿ Y las mujeres de Java también crecen salvajes?
Java strips women of all pretense
Java despoja a las mujeres de toda su pretenciosidad.
- JAVA- A land of magic beauty, cursed with heat relentless heat
- JAVA- Una tierra de mágica belleza, maldecida por un implacable calor.
Then there is nothing to keep us in Java any longer, is there?
Entonces no hay nada que nos retenga en Java, ¿ verdad?
I don't want to leave Java until I've killed my tiger.
Yo no quiero dejar Java hasta que no haya cazado un tigre.
How about some more java?
- ¿ Más café?
- How'bout some java, Skipper?
¿ Café, Jefe? .
- Great java too.
- El café es excelente.
- Draw another cup of java.
- Trae una taza de café.
And those earrings, are they Javanese?
¿ Y los pendientes son de Java?
One shot'll dry you out quicker than all the coffee in Java.
Un trago le calentará antes que el mejor café de Java.
In the meantime, finish your java, and we'll blow over to the depot.
Mientras tanto, termínate el café, y olvidémonos de la estación.
A little Dravidics girl pulled it on me years ago.
Una chica de Java me la tiró encima hace años.
How'bout a splash of hot java?
- Capitán, un café caliente.
I simply jitter to go to Java.
Me muero por ir a Java.
" Simply jitter to go to Java.
" Me muero por ir a Java.
"I simply jitter to go to Java."
"Me muero por ir a Java".
I'll use my "Rêve deJava"!
- ¡ Usaré mi "Rêve de Java"!
What the hell! I thought we were going for java.
- Creí que íbamos al café - ¡ Calla!
"And now, ladies and gentlemen, you jive hounds of the java, " I bid you good night and goodbye " as I leave tonight on my vacation.
Y ahora, damas y caballeros, amantes del café... les deseo buenas noches y me despido, ya que hoy salgo de vacaciones.
Cut me a hunk of that banana cream and a cup of java.
Ponme un trozo de pastel de plátano y un café.
- get down some of this Java - Even Jim won't tell me anything. Two sugars?
Fíjese, este café es capaz de resucitar a un muerto.
Sumatra, out. Java, out. Boni-Komba, out.
Sumatra nada, Trevor nada, Boni-Komba nada.
Another cup of java, Nick.
¿ Otro café, Nick?
Another cup of java.
Ponme otro café.
How would you like to hide the egg and gurgitate a few saucers of mocha java?
¿ Quieres desayunar? y comer algunos platillos con un café moca java?
And a cup of mocha java with cream.
- Y una taza de café moca java con crema... - Con leche.....
Give me a cup of jamo.
Dame una taza de java y moca.
Probably means mocha java.
Quizá quiera decir moca java...
Java, Sumatra, Hindu, Chinese, Portuguese, Filipinos, Russians, Malaya.
Javaneses, hindúes, Chinos, Portugueses, filipinos, Rusos, malayos...
Little drop of java will wake you up.
Una taza de café te vendrá bien.
Hey, toss us a couple of mugs of java!
¡ Un par de batidos de nata!
JAVA, LIEUTENANT?
¿ Java, teniente? No.
How'bout a cup of coffee, Chief? No, I don't want any java.
- ¿ Quiere una taza de café, jefe?
Shake a leg with that java, boys.
Vamos chicos, tomaos el café.
- Millie, you look like the Queen of Sheba.
- Millie, luces como la Reina de Java.
Two cups of java.
Dos tazas de café.
Hot java for the Army.
Café caliente para el Ejército.
Just set the mug up with some hot java when —
Me iba a hacer un buen café cuando...
My watch was just about over... and I was goin'down for some hot java.
Había terminado mi guardia y me iba a hacer un buen café.
I got mine over Java.
Me derribaron sobre Java.
He was shot down over Java.
Derribaron su avión en la guerra.
You can skip the java, Mrs. Vail.
Podemos saltarnos el café, Sra. Vail.
What about a cup of that hot java?
¿ Qué te parece una taza de ese café caliente?
- Java?
- ¿ Java?
Dancing girls in Java wear them.
Los llevan las bailarinas de Java.
Shiva, I dance for you tonight as the bayadères danced in the sacred temples of Java.
Shiva, bailo para ti esta noche...