Javed перевод на испанский
203 параллельный перевод
- Javed
- Javed.
Captain Javed Abbas is one of them.
El capitán Javed Abbas es uno de ellos.
- Javed, hurry up!
i - Javed, dése prisa!
- Good day, Javed.
- El día bueno, Javed.
Who is she?
Javed, se está haciendo tarde.
- Mr. Javed has asked for it.
- Sr. Javed lo ha pedido.
Mr. Javed, collect your salary.
Sr. Javed, coleccione su el sueldo.
I can't get Javed on line.
Yo no puedo conseguirJaved en la línea.
Javed, c'mon.
Javed, el c'mon.
Arun... a few days back Javed had come to me and... had given me this envelope.
Arun... unos días atrás Javed había venido a mí y... me había dado este sobre.
Javed's house and look after them.
La casa de Javed y los cuida.
We cannot leave Javed's children, like this, I mean... keep them in such a place.
Nosotros no podemos dejarJaved los niños, así, yo quiero decir... manténgalos en su lugar semejante.
They are Javed's.
Ellos son Javed.
To complete the Javed Khan Mission, I have appointed... an under cover COP.
Para completar el Kan de Javed La misión, yo he fijado... un bajo policía de la tapa.
You think Javed's dead, so now I'll leave you.
Usted piensa el muerto de Javed, tan ahora yo lo dejaré.
I haven't killed Javed.
Yo no he matado Javed.
What do you say Javed?
¿ Qué usted dice a Javed?
All the files made by Javed show them to me.
Todos los archivos hicieron porJaved los muestra a mí.
If Javed's children were big, we could have given... one of them a job, but this is not so.
Si los niños de Javed fueran grande, nosotros podríamos dar... uno de ellos un trabajo, pero esto no es para que.
By the way, the government has sanctioned a compensation... of one lakh for Javed's children.
A propósito, el gobierno tiene sancionado una compensación... de un lakh para los niños de Javed.
Javed's death the drug racket...
La muerte de Javed la raqueta de droga...
I was forced into buying this house because of Javed's kids.
Yo me forcé en comprar esto la casa debido a los niños de Javed.
The late Javed Abbas, the Senior Inspector of the special branch.
El Javed Abbas tarde, la Persona mayor, Inspector de la rama especial.
After Javed's death I was posted to KKV's Flamingo Club.
Después de que la muerte de Javed que yo era mandado por correo al club del Flamenco de KKV.
What were you talking to Javed in the cabin before he died?
Qué usted estaba hablando con Javed ¿ en la cabaña antes de que él se muriera?
Arun wants JD's testimony regarding Javed's murder.
Arun quiere el testimonio de JD con respecto al asesinato de Javed.
Like Javed found out.
como Javed averigüe.
Javed's death, the drug affair.
La muerte de Javed, el asunto de droga.
If you kill me, how will you know who killed Javed?
Si usted me mata, cómo quiere ¿ usted sabe quién mató Javed?
A man from your department killed Javed.
Un hombre de su sección mató Javed.
Those are the hands that killed Javed!
iÉsas son las manos que mataron Javed!
For the murder of officer Javed Abbas...
Para el asesinato de funcionario Javed Abbas...
After losing an honest and sincere officer like Javed..
Después de perder un honrado y al funcionario sincero le gusta Javed...
"What do Javed and Danny, the studs of Spencer College, have that I don't?"
"¿ Qué tienen Javed y Danny, los guaperas de Spencer College, que yo no tenga?"
She belongs to Javed "
Ella pertenece a Javed "
" Javed, you got to announce something.
Javed, tienes que anunciar algo. Oh, si.
" C'mon, Javed.
- Es sólo una formalidad, amigo "
Maybe I was trying to prove that I was stud of this college Like Javed and Danny.
Tal vez estaba tratando de probar que yo era el más ligón de esta universidad
I didn't know what love was all about
Al igual que Javed y Danny.
- Javed chaurasia
- Javed chaurasia
Javed is threatening my people.
Javed está amenazando a mi gente.
Javed.
Javed.
Javed is full-bloodedly seeking that land
Si Javed sigue con lo de esa tierra se llenará de sangre
I guess Javed too shares his hobby
Supongo que Javed también comparte su afición
So Javed is going to Singapore today!
Javed va a Singapur hoy!
Javed will be on target only for five seconds. lf you miss...
Javed estará en el blanco durante cinco segundos. Si lo pierdes...
Bumped off four others along with Javed, eh?
Os cargasteis a otros cuatro además de Javed, ¿ eh?
I'm sorry to hear about Javed...
Siento oir lo de Javed...
Yunus-bhai, you must avenge Javed's death
Yunus-bhai, debes vengar la muerte de Javed
I know Payal.
" Vamos, Javed.
Javed, let the dogs loose!
Deben estar por ahí.