Jeb перевод на испанский
676 параллельный перевод
I'm gonna see Jeb Masters tomorrow.
Mañana veré a Jeb Masters.
He fought for the Rebels in Jeb Stuart's cavalry.
Luchó con los rebeldes en la caballería de Jeb Stuart.
Jeb Stuart told me he was the smartest scout he ever had.
Jeb Stuart me dijo que era el mejor explorador que había tenido.
Pardon me, mister, but have you seen a man named Jeb Sparks?
Perdón, señor. ¿ Vio a un hombre llamado Jeb Sparks?
Well, ifJeb's gonna meet you, he'll be here in - let's see - 30 seconds.
Bueno, si Jeb viene a recibirlos, estará aquí, veamos, en... 30 segundos.
- Jeb Sparks?
- ¿ Jeb Sparks? - Sí.
- Yep. - Don't let that worry you, Jeb.
- Que eso no te preocupe.
Will we have a good crop this year, Jeb?
¿ Tendremos una buena cosecha este año?
- Do they ring the bells on Sunday, Jeb?
- ¿ Tocan las campanas los domingos?
- Hey, that's the town hall, ain't it, Jeb?
- Ése es el ayuntamiento, ¿ verdad?
What's the matter, Jeb?
- ¿ Qué ocurre, Jeb? - Nada.
- Well, Jeb, we all set?
Jeb, ¿ estamos listos?
Listen, Jeb, this is my farm, and by golly I'm gonna farm it.
Ésta es mi granja y voy a labrarla. - Ponme esas correas.
- Hello, Jeb.
- Hola, Jeb.
Eddie said thatJeb's bringing their trunks over to the station... and they're going on the 4 : 18.
Eddie dijo que Jeb llevará sus baúles a la estación y se irán en el tren de las 4 : 18.
Jeb Stuart's cavalry, army of Northern Virginia.
En la caballería de Jeb Stuart, del norte de Virginia.
Hey, you Jeb Stuart boy!
¡ Eh, tú, el de Jeb Stuart!
Jeb Stuart's moving to flank us from the south.
Jeb Stuart avanza por el Sur.
I'm worried about Jeb Stuart.
Me preocupa Jeb Stuart.
When did our cavalry ever stop Jeb Stuart?
¿ Cuántas veces le ha detenido?
Jeb?
¿ Jeb?
Jeb, what are you doing?
Jeb, ¿ qué haces?
- Poor little Jeb.
- El pobrecito de Jeb.
That's right, doctor. How's Jeb?
Correcto, doctor. ¿ Y Jeb?
- Young Jeb.
- El joven Jeb.
Come on, now, Jeb.
Vamos, ya, Jeb.
- Doctor, I've got the medicine for Jeb.
- Doctor, tengo la medicina para Jeb.
And Jeb is a high-strung, sensitive little fellow, like his sister.
Y Jeb es apasionado y sensible como su hermana.
I brought the medicine for Jeb.
Traje la medicina para Jeb.
Jeb's agreed to sleep but if he should get restless, his medicine's on the table.
Jeb aceptó dormir si se inquieta, la medicina está en la mesa.
Jeb does.
Jeb sí.
Jeb.
Jeb.
Oh, Jeb.
Ay, Jeb.
This is Jeb's sister, Janet who'll probably keep me in better order after we're married.
Es la hermana de Jeb, Janet que probablemente me mantenga más ordenado cuando nos casemos.
Hero worship, same as Jeb.
Veneración del héroe, igual que Jeb.
Jeb?
¡ Jeb!
Oh, Jeb, what happened to us?
¿ Qué nos ha pasado?
Jeb, honey, there's no one out there. You're imagining.
Cariño, no hay nadie fuera, te lo estás imaginando.
Jeb, I don't understand.
Jeb, no comprendo.
No, Jeb, but... It's not a good hideout.
No, Jeb, pero no es un buen escondite.
Get your clothes on, son. We're going away from here.
Jeb, no puedes dormir ahora, nos vamos de aquí.
That's Jeb Rand.
- Jeb Rand.
Now, pay attention, Adam... And thor. This is Jeb.
Escuchad, Adam y Thorley, éste es Jeb, vivirá con nosotros.
Look, Jeb! A little black chick.
Mira, Jeb, un pollito negro.
Jeb, stop!
¡ Jeb, para!
Jeb!
¡ Jeb!
Jeb Ribling!
Jeb Ribling...
Jeb, where are you?
Jeb, ¿ dónde estás?
What about you? Yes, Jeb.
Sí, Jeb.
Get up, son. No, Jeb, you can't go to sleep now.
Levántate, hijo.
Jeb, how much do you remember...
Jeb.