Jenner перевод на испанский
242 параллельный перевод
A man named Cragg invented the repeating rifle and a man named Jenner invented vaccinations.
Un hombre llamado Cragg inventó un rifle de repetición... y un hombre llamado Jenner inventó las vacunas.
Jenner.
A Jenner.
You agree with your Mr. Jenner, about this marriage is dead?
¿ Está de acuerdo con que su matrimonio está muerto?
But you might find him at the printer's on Via Jenner.
Espere, quizás puedan encontrarlo en la imprenta que está en Vía Jenner.
Jenner I fear may do her harm...
Jenner me temo que pueda hacerle daño...
It's Jenner.
Es Jenner.
Jenner will be the undoing of the Rats of NIMH.
Jenner será la perdición de las ratas de NIMH.
Good ol'Jenner.
Buen viejo Jenner.
That's refreshing, Jenner.
Eso es refrescante, Jenner
I don't get it, Jenner.
Yo no lo entiendo, Jenner.
Jenner, you can't kill Nicodemus!
Jenner, no puedes matar a Nicodemus!
Oh you mean Jenner.
Oh, te refieres a Jenner.
Jenner... he's standing in just the right spot!
Jenner Él está de pie en el lugar correcto!
Jenner, I...
Jenner, yo...
Jenner!
Jenner!
Jenner, stop this!
Jenner, para esto!
Jenner...
Jenner...
Dr. Saul Jenner, Cardiology.
EI Dr. Saul Jenner, cardiología.
( Dr. Jenner ) Oh, no.
No.
Dr. Jenner, you examined her two weeks ago.
Dr. Jennes, la examinó hace dos semanas.
Do you agree with Jenner?
¿ Estás de acuerdo con Jenner?
Jenner says there's scarring near her labia and she's not intact, but there are no bacterial traces which you'd expect with a recent abuse.
Jenner dijo que hay marcas cerca de sus labios y que no está intacta pero que no hay rastros de bacterias que se esperarían con un abuso reciente.
( Dr. Jenner ) These were unusual conditions for a child of her age.
Son condiciones poco comunes para un niña de su edad.
Dr. Jenner, could the conditions you describe be caused by anything else?
Dr. Jenner las condiciones que usted describe, ¿ podrían ser causadas por algo más?
Where's your vision? Jenner infected himself with smallpox to test his vaccine.
Jenner se inyectó con viruela para probar su vacuna.
That's Jenner.
- Allá Jenner.
You familiar with the works of Edward Jenner?
¿ Conoces el trabajo de Edward Jenner?
I mean nothing so extraordinary as Jenner, obviously but - No, I have actually. I used my cryogenic technique to to freeze one of my own eggs.
Yo lo he hecho, digo, nada tan serio como Jenner, pero... yo... congelé uno de mis óvulos con mi técnica de criogenia.
Jenner.
Jenner.
Aren't you Bruce Jenner?
¿ No es usted Bruce Jenner?
Dr Jenner writes that my nerves are in an extremely fragile state, and yet they continue to hound me with box after box... after box after box after box.
El Dr. Jenner escribe que mis nervios están muy frágiles, y ellos siguen enviando papel, tras papel, tras papel...
[Dr Jenner] " Court circular : Balmoral.
¨ Circular para la Corte Balmoral.
[Dr Jenner] Cause of death was pneumonia.
La causa de la muerte fue neumonía.
Jenner's Bookshop. "Dear Miss Ferris, we beg to inform you " the book you ordered is ready for collection. "
Librería Jenner : "Querida Srta. Ferris, nos place informarle... que el libro que ordenó está listo para retirar".
Thank you, Mr Jenner.
Gracias, Sr. Jenner.
So, Bruce Jenner...
Oye, Bruce Jenner.
- Let's go, Bruce Jenner.
- Vamos, Bruce Jenner.
Patricia Jenner.
Patricia Jenner.
Darry Jenner.
Darry Jenner.
Get a move on, Jenner, overtake, overtake!
¡ Vamos, Jenner, pásalo!
Jenner seemed a nice man.
Jenner parecía un buen hombre.
" Steve Jenner and I have been having an affair for six months...
"Steve Jenner y yo teníamos una relación desde hace 6 meses"
How did the killer find out Jenner and Wilby were having an affair?
¿ Cómo descubriría el asesino que Jenner y Wilby tenían una aventura?
Seeing the findings of the lnternal Affairs Division, by Chief Inspector Staneck, and the statement by Lt. Jenner confirming that you acted in self-defense,
Dada la investigación de Asuntos Internos, y el Inspector Jefe Staneck, y el testigo Teniente Jenner confirmando que usted actuó en defensa propia,
Boss, it's Jenner. Are you in?
Jefe es Jenner. ¿ Está ahí?
Run like Bruce Jenner.
Corre como Bruce Jenner.
Yes, if only you were this discerning... when you picked that happening Bruce Jenner hairdo.
Sí, si hubieras sido así de exigente cuando elegiste ese peinado extraño.
Pink Floyd's manager, Peter Jenner, had heard a tape of the Velvet Underground, and saw his band as the British equivalent.
El manager de Pink Floyd, Peter Jenner, había oído una cinta de los Velvet, y veía a su grupo como su equivalente británico.
Jenner?
Jenner?
Is that not so, Dr Jenner? [Gasping] Uh, I'm sorry, ma'am.
¿ No es así, Dr. Jenner?
Dr Jenner, I feel unwell. I shall retire to my chamber.
Dr. Jenner, no me siento bien.