Jeri перевод на испанский
99 параллельный перевод
Jeri,
Jeri.
Jeri.
¿ Jeri?
Jeri, this is rather a public place.
- Jeri, éste es un sitio bastante público.
[Jeri's Voice] What happened was, he was crying.
Pasa que estaba llorando.
Hi. This is Jeri.
Hola, soy Jeri.
Jeri, this is for you. Better get dressed.
Jeri, tengo un cliente para ti.
Gerry what?
¿ Jeri qué?
It's Jeri.
Soy Jeri.
Jeri, you know I'd do anything for you, but I don't like kids.
Jeri, sabes que haría cualquier cosa por ustedes, pero no me gustan los niños.
Look, you greasy-headed, jeri-curl wearing'... Pay me and get the hell out of my store.
Mira, cabeza grasosa con rizos artificiales... págame y lárgate de mi restaurante.
Jeri Jewitt.
Jeri Jewitt.
Hey, Grandma, you still got me and Jeri, okay?
Abuela, todavía me tienes a mi y a Jeri.
I don't see much of Jeri, but how are you?
No veo mucho a Jeri, pero ¿ tú cómo estás?
Damn it, Jeri, I need you to be here. With us.
Por dios Jeri te nesecito acá... con nosotros.
Correspondent Jeri Kelter reports on this historic moment.
Nuestra corresponsal Jeri Kelter nos informa sobre el histórico momento.
Jeri Drumbeater.
Jeri Drumbeater.
Till the sheriff caught Jeri fishing with dynamite.
Hasta que el comisario agarró a Jeri pescando con dinamita.
Well, it sounds like Jeri's our man.
Parece que Jeri es nuestro hombre.
I turned Jeri in myself.
Yo misma denuncié a Jeri.
Are you sure you're Jeri Drumbeater?
¿ Seguro que tú eres Jeri Drumbeater?
Jeri is mine!
¡ Jeri es mía!
Maybe we just spray him with your Jeri curl.
Siempre podemos utilizar tu laca.
He had a gun and he had a Jeri curl?
¿ Tenía una pistola?
Jeri's gonna freak.
Jeri se va a molestar.
JERI :
Oliver...
- Oh, hey, Jeri. I was gonna call, but I figured I better break this to you in person.
- Yo quería llamar, pero luego pensé a decirte en persona.
( JERI SCREAMS ) Save it for opening night, Tony.
Risparmiatelo primero.
Okay, look, I'm gonna have to call Jeri, they...
Ok, Tengo que llamar a Jeri...
I wonder if I could ever date a woman like Jeri Ryan.
Me pregunto si alguna vez podría salir con una mujer como Jeri Ryan.
Her name was Jeri Byrd.
Se llamaba Jeri Byrd.
- Jeri Byrd.
- A Jeri Byrd.
- You called Jeri Byrd?
- ¿ Llamaste a Jeri Byrd?
We've come to see Jeri Byrd.
Hemos venido a ver a Jeri Byrd.
- I'm Jeri.
- Soy Jeri.
- You took his cherry, Jeri.
- Lo has descompuesto, Jeri.
I'm Cal's ex-wife, Jeri Newman, and this is our son Max.
Soy la ex-esposa de Cal, Jeri Newman, y este es nuestro hijo, Max.
It was a model called "Jeri" by its users.
Los usuarios lo llaman "Jeri".
Do you have any ideas regarding why the Jeri model was specifically targetted?
¿ Algún motivo por el cual el modelo Jeri haya sido elegido como blanco?
This model tended to have users who made inappropriate modifications.
El Jeri es un modelo que los usuarios mejoran de forma inadecuada.
Although it is true that the executives were actually happy about it since it drove up sales at first, it's gotten to a point where the younger factory workers are saying that the Jeris might be killing themselves out of despair over their fate.
En la fábrica, algunos chicos están asustados aseguran que los Jeri maldijeron su destino y se suicidaron.
I've acquired a list of Jeri users.
Tengo la lista de usuarios del Jeri.
Protecting his own Jeri from infection...
Protege a su Jeri para que sea el único que no se infecte.
In other words, there is a high probability that the perpetrator has an uninfected Jeri with him.
Existe una alta probabilidad de que el culpable tenga un Jeri al que no se le hayan cruzado los cables.
In the past, Jeri was a popular model, wasn't it?
Esos Jeris solían ser muy populares.
As far as we can tell from the IR system's visuals, there is a Jeri with him.
Por las fotos de infrarrojos, lleva un Jeri en el asiento del acompañante.
Yes, that's undoubtedly a Jeri.
Un Jeri, ¿ eh? Entonces no hay duda.
Jeri Devereaux.
Jeri Devereaux.
Jeri...
Jeri.
Thanks, Jeri.
- Gracias Jeri -
Jeri?
¿ Jeri?
JERI :
Oliver? Los niños?