Jero перевод на испанский
40 параллельный перевод
And this is his uncle. Reverend Jero. - Mhm.
Éste era mi tío, el reverendo Jero.
You have to attain fantastic temperatures... the highest energy attainable in our universe... in order to open up a hole, a bubble... a gateway perhaps to another universe.
Tendrá que desarrollar increíble temperaturas para abrir un agu - jero, una burbuja o puerta principal, posible - mente a otro universo.
Far-mer.
Gran - jero
We call him Jero.
Lo llamamos Jero.
Jero remembers.
Jero recuerda...
Jero, come on...
- Está bromeando, claro.
Jero... - The man is an anarchist.
- El hombre es un anarquista.
Jero
Jero...
Look, Jero...
Mira, Jero...
No bargaining with Jero.
No hay regateo con Jero.
Fuck Debar, and Jero, and both Albanians and Macedonians and those NGO's.
Joder con Debar, y Jero, y tanto albaneses como macedonios, y esas ONG. Hijos de puta, todos
Jero's gonna give us some cash out-front.
Jero nos va a dar algo de efectivo sin problema.
Jero, it's Mirsa.
Jero, es Mirsa.
As Ljak would say : Fuck Jero, he'll have to wait.
Joder Jero, vas a tener que esperar.
Jero.
Jero.
And this is the last time, understand?
Y ésta es la última vez, ¿ entiendes? - Jero, mira...
Jero, look... I don't wanna hear a word.
No quiero oír una palabra.
And again, Jero was the one who found Blondie's address.
Y nuevamente, Jero fue el que encontró la dirección de Blondie.
Jero's gonna be really pined.
Jero va a estar realmente enojado.
Jero. Jero!
Jero. ¡ Jero!
- Hey, Jero, this is Pasha.
- Eh, Jero, te presento a Pasha.
Jero, aren't you being an asshole a bit too much?
Jero, ¿ no estás siendo un poco demasiado imbécil?
Jero, what was our deal, huh?
Jero, ¿ cuál era nuestro arreglo, eh?
- You can't do this, Jero.
- No puedes hacer esto, Jero.
- Where are we going, Jero?
- ¿ Adónde Vamos Jero?
Jero, what's the problem?
Jero, ¿ cuál es el problema?
I swear, Jero, everything is OK.
Lo juro, Jero, todo está bien.
Jero, bro...
Jero, hermano...
- Me? Tonight. Jero, what about you?
Esta noche...
- How should I put this, bro?
Jero, ¿ y tú? - ¿ Cómo diría esto, hermano?
Words that use G-E - and sound like a J.
- Y con "- aje", "- jero", "- jera", "- jería", a ver. ¿ Con - jero?
Fuck it, at least Jero's honest.
Carajo, al menos Jero es honesto.
Jero!
¡ Jero!
I'm not sure.
Jero, vamos...
- He's joking, of course.
Jero...
Jero, let's...
Jero, vamos... - No hay problema.
Jero...
- Jero...
Fine, Jero...
Bien, Jero...
They couldn't stand each other, just like Jero and I...
No se tragaban uno al otro, igual que Jero y yo...