Jerri перевод на испанский
730 параллельный перевод
in full Jerri Blank-inspired drag.
En un look completamente inspirado en Jerri Blank.
It's a tribute to Jerri Blank, the character Amy Sedaris plays on the TV show "Strangers With Candy."
Para el Baile de Libro. y un numero de danza, en tributo para Jerri Blank, un personaje que Amy Sodaris interpreta en la serie Strangers with Candy
She's not kind of channeling that ugliness of Jerri Blank.
No esta canalizando la fealdad de Jerri Blank
And I need you to walk like Jerri Blank.
Estas caminando como una modelo. Necesito que camines como Jerri Blank.
- I actually have no idea who the fuck is Jerri Blank.
La verdad que no tengo idea quien mierda es Jerri Blank.
But first, they're paying tribute to the sick and sickening Jerri Blank. - [laughs]
Pero primero le rendirán tributo a la maravillosa Jerri Blank.
¶ I'm Jerri, yeah, I'm Jerri ¶
Soy Jerri, si, soy Jerri.
- With the Jerri Blank, I don't know how you did it, but you still were beautiful.
Con Jerri Blank, no sé como hiciste pero lucìas bonita.
- Wow. - Because neck and neck with Kim Chi, and what broke it was the performance of Jerri, took it over the top for me.
Porque está empatada con Kim Chi y lo que la diferenció fue la performance de Jerri, que fue óptima.
Jerri.
Jerri.
I'm going to visit an old friend of mine, Jerri.
Voy a visitar a una vieja amiga, Jerri.
Hey, Jerri.
Hey, Jerri. Sí.
Florence! Jerri on the phone.
Jerri al teléfono.
Take it, Jerri.
En serio que no hay problema. Acepta, Jerri.
"to crush that roaring tiger... " and who got that unholy bitch Jerri... "kicked off of" Survivor - "
Y que echaste a la perra de Jerri de "Sobreviviente"...
Harvard law student Nick Brown, the controversial Jerri Manthey... ( laughter ) and the oh-so-buff Alicia Calaway.
La controversial Jerri Manthey. Y la fornida Alicia Calaway.
Um, Jerri, Keith, we can assume. Who are the other two?
Jerri y Keith suponemos ¿ Y los otros dos?
And that never really translates on the television, but... JERRI :
Y bueno eso no se nota en televisión, pero -
JERRI : That's the issue. Kucha never experienced hunger the way that Ogakor had to.
Kucha no experimento el hambre de la misma manera que Ogakor.
Um, I saw where you said you will never, accent on the never, forgive Jerri for what she did.
Vi cuando dijiste que nunca, absolutamente nunca, perdonarías a Jerri por lo que hizo.
I have forgiven Jerri. I have.
Ya perdone a Jerri, lo juro.
But you know, Jerri, this is the first time you've ever spoken to me.
Pero Jerri es la primera vez que me hablas.
Jerri would say that's just being honest.
Jerri le llamaría honestidad. - Sí.
Jerri, you saw what happened, didn't you?
- Jerri ya viste lo que pasó ¿ no? Nosotras lo intentamos.
And Bryant, my most scariest encounter has got to be Jerri.
Bryant mi encuentro mas aterrador debió ser con Jerri.
JERRI : The plaque wipe, the daily plaque wipe.
Muy bien, muy bien.
He did! Hello! Jerri, why didn't you try that?
¿ Jerri por qué no lo intentaste?
Well, first of all, I have to say that Jerri and I are in counseling.
Primero quiero decir que Jerri y yo estamos en terapia.
AMBER JERRI : Yeah, we did. GUMBEL :
Su grupo nunca lo hizo.
MICHAEL : There was just too much other stuff going around. JERRI :
Hubo muchas cosas interesantes, pero no salieron al aire.
We're inseparable.
- Así es. Kel y Jerri.
I was in love with Colby. He would play Jerri like a violin.
Me enamore de Colby, utilizaba a Jerri como un violín.
( high-pitched ) : "Jerri..." ... I feel like I'm dragging my hand down a chalkboard.
"Jerri" Siento como si rasguñara un pizarrón con la mano.
( high-pitched ) : "Jerri."
"Jerri".
I'm actually going to be making money off Jerri's lies.
De hecho ganare dinero por las mentiras de Jerri.
One day I walk in, and there's this huge dartboard of Jerri.
Un día entre y había un tiro al blanco para dardos de Jerri, tenía su cara encima.
Jerri is a bitch. She is! But she's a bitch that will be laughing all the way to the bank.
Jerri es una bruja, lo es, pero es una bruja que se reirá camino al banco.
JERRI : I was being myself. I was strong, I was outspoken.
Era yo misma, era fuerte, extrovertida.
Jerri Manthey.
Jerri Manthey.
Jerri and I are in counseling right now.
Jerri y yo estamos en terapia.
Jerri.
Jerri, ¡ Dios!
God, where do you start with Jerri?
¿ Por qué siempre empiezas con Jerri?
And I owe that to Jerri.
Y se lo debo a Jerri, gracias Jerri.
Basically, what it is is the rice has to be cooked to Jerri's specifications.
Básicamente el arroz debe cocinarse según la especificaciones de Jerri.
Alicia and I were on the side of the fire, and Jerri and Amber were sitting on a log just watching every move we made.
Alicia y yo estábamos junto a fuego y Jerri y Amber sobre el tronco solo vigilando todos nuestros movimientos.
- Bob, I thought, nailed Jerri Blank.
Bob, creo que arrasó con Jerri Blank.
You don't have to pay him back, Jerri.
No tienes que devolverle el favor, Jerri.
Um... I guess it's your turn, Jerri.
Creo que es tu turno Jerri.
JERRI :
- Y eso fue para mí, lo que me pareció...
JERRI : Ew!
- Eso suena repugnante.
- Jerri.
Jerri.