Jez перевод на испанский
757 параллельный перевод
Come on, Jez, come on!
Vamos, Jez, ¡ Vamos!
It's all right.
Todo está bien. Jez, ¿ qué tienes?
Jez, what you got? Both Andrews accounted for. Uniforms have it covered.
Todos los Andrew... están acompañados.
Have a good one, Jez! #..
Buenas noches, Jez.
You are a genius, Jez.
Eres una genio, Jez.
Jez, what are you doing here?
Jez, qué haces aquí?
I swear I will lock you up, Jez.
Juro que te encerraré, Jez.
( JEREMY )'Wow, me and Hans in a band.
'Está bien, Jez. El amor de tu vida vuelve hoy.
TUNELESS SQUEAKING Jez, mate, can you stop jamming? You can't stop someone from jamming, that's against jam law.
Oh, bien... eso es interesante, porque yo pensaba que me gustas mucho, obviamente, pero que también... podríamos... vernos cada vez menos.
'Yeah, take that, little do they know
Jez! Eres tan gracioso!
I've been hanging out here quite a bit since I got made redundant.
Jez. Tuviste tu chance de hablar. Ahora es mi turno.
'We want to show you our gratitude, Jez.
Así que, que ocurrió?
Yeah, I guess, Jez, you'd be head of the label.
tu fuiste bravuconeado! Este el siglo 21.
Oh, hi, Jez.
Ella se reía como una... maníaca! Bien. Así que que pasa con el trío?
I'm back so early because I have the coolest job in the world, and Ben is the coolest boss in the world.
Es bueno, no? Jez, estas seguro sobre gran Suze?
Sorry, Dobs, did you really...?
Cual es el problema, Jez? Pensé que esto iba a ser lindo.
Bit of a weird one, we had to...
Jez, no seas estupido. Nosotros nunca fuimos...
He's done the dirty on me, Jez, he's making a mockery of our Granita moment.
Voy a tener un trío con gran Suze!
Your hands are made of flesh and blood.
- Hey, Jez. - Hola!
I threw a lot of shit, see what sticks.
Así que, Jez! Un trío!
But he didn't know that. Exactly, Jez, thank you.
Sí, cierto.
MOBILE PHONE RINGS
Jez, estamos listas! Escucha, puedes saltear la ducha.
Yes, well...
- Jez, donde estas?
Standby? As Gerard's replacement. It's cool, we look out for one another, like me and Jez.
Eso sería fantástico, porque ese actualmente pertenecía a mi oficina.
Hey, Jez? Zara, you came!
'Oh, Dios, por favor no me pegues!
Wow, Jez, I love musicians.
Estoy seguro que te conoczco de algún lado.
Who wants that on a baseball cap?
Hola, Jez. No es lindo aquí abajo?
He is not in the band, he is merely dressed like the band.
Oh, hicimos la tuya, Jez. Ahora es tiempo de la mía. 'Oh, Dios, no!
I hope me and you being anitem doesn't ruin my friendship with Gerard.
Jez, tenemos un trato. Pero yo realmente...
'This is fucking wicked.
( Jez ) Esto es jodidamente bueno.
- Hey, man.
- ( Jez ) Hey, tío.
'I wish I was her fuck buddy next door, we'd do it through the wall.'
( Jez )'Ojalá fuese su folla-amigo y vecino, Lo haríamos a través de la pared'
'This Grammy goes out to my homeboys in Compton,'the Japanese people who mean so much to me.
( Jez )'Y el Grammy se lo dedico a mís colegas en Compton,'los Japoneses que significan mucho para mí.
- Jez.
- Jez.
Hey, Jez, you're up.
Hey, Jez, estás despierto.
- Hey, Jez, what's up, man?
- ( Man ) Hey, Jez, que pasa, tío?
Jez, the track's THE shit.
Jez, la canción es LA mierda.
'If I laugh at everything she says, I'll at least get a suck job.'
( Jez )'Si me río con cualquier cosa que diga, al menos me la chupará.'
'Heh-heh.
( Jez )'Heh-heh.
- Jez, can I have a word?
- Jez, podemos hablar?
'You can't catch cancer. I'd have heard.
( Jez )'Tú no puedes coger cáncer.
-'Bastard.' - Oh, yeah, very funny!
-'Hijo de puta'- ( Jez ) Oh, Sí, muy gracioso!
"Hey, Jez, your mum's dead!"
"Hey, Jez, tu madre está muerta!"
Hi, Jez.
Hola, Jez.
Goddamn it, Jez.
Maldición, Jez.
You, too.
Tu también, Jez.
Yeah, we heard.
Este es Jez.
Jez, look, if you sign us,
Me vuelvo sexy!
Hiya. Jez?
Estoy muy reseco, amigo.
You taught him the palm?
Oh, Jez.
' Hey Jez.
No me diste una lección de manejo cuando Carl estaba en las Canarias?