Jiaying перевод на испанский
63 параллельный перевод
[grunts] Jiaying's out for blood,
[Gruñidos] cabo de Jiaying de sangre,
Jiaying used Cal's distraction
Jiaying utiliza la distracción de cal
What Jiaying did in there was... That was murder.
Lo Jiaying hizo allí fue - eso fue un asesinato.
They have turned Jiaying's own daughter against us.
Han convertido propia hija de Jiaying contra nosotros.
Jiaying staged the whole thing.
Jiaying organizó todo el asunto.
And Jiaying couldn't risk her talking, so she cut her throat.
Y Jiaying no podía arriesgar su hablar, así que cortar su garganta.
Jiaying :
Jiaying :
Jiaying's not the only one who can set a trap.
Jiaying no es el único que puede tendido una trampa.
But now we have to stop Jiaying.
Pero ahora tenemos que dejar de Jiaying.
He's very emotional, jiaying.
Es muy emocional, Jiaying.
Jiaying?
Jiaying?
It's a blessing you age so slowly, jiaying,
Es una bendición que envejece muy lentamente, Jiaying,
My name is jiaying.
Mi nombre es Jiaying.
For jiaying to take anyone under her wing.
Para Jiaying tomar cualquier bajo su ala.
I promised Jiaying I wouldn't use my gift.
Prometí Jiaying Yo no usaría mi regalo.
Jiaying, it was...
Jiaying, era...
Did jiaying tell you that she's sending cal away?
¿ Acaso Jiaying te diga que ella es el envío de cal de distancia?
Jiaying said that you were going home,
Jiaying dijo que ibas a casa,
Jiaying - - she's responsible for all those people, and I...
Jiaying - ella es responsable para todas aquellas personas, y yo...
Jiaying sent me to make sure everything was cool.
Jiaying me envió para asegurarse todo estaba bien.
After everything I did for jiaying, for our family - -
Después de todo lo que hice para Jiaying, para nuestra familia -
Jiaying wouldn't allow it if I...
Jiaying no lo permitiría si yo -
I've envied you because Jiaying needs you.
Te he envidiado porque Jiaying te necesita.
He and Jiaying helped me.
El y Jiaying me ayudó.
Jiaying told me the whole story.
Jiaying me dijo toda la historia.
This woman Jiaying.
Esta Jiaying mujer.
Jiaying, this doesn't concern him.
Jiaying, esto no le concierne.
I'll talk to Jiaying, explain why you're coming,
Voy a hablar con Jiaying, Explique por qué viene,
This woman she keeps talking about, Jiaying...
Esta mujer se mantiene hablando, Jiaying -
We have to warn Jiaying.
Tenemos que advertir a Jiaying.
Jiaying can't meet with S.H.I.E.L.D.
Jiaying no puede cumplir con s.h.i.e.l.d.
If it's not Jiaying, then who?
Si no se Jiaying, ¿ entonces quién?
Where did you take Jiaying?
¿ Dónde hiciste toma Jiaying?
Jiaying, I'm here.
Jiaying, estoy aquí.
For me to get a gift for Jiaying, a peace offering. I agree.
Para mí conseguir un regalo para Jiaying, una ofrenda de paz estoy de acuerdo.
It means Jiaying was right...
Significa Jiaying tenía razón -
Why did Jiaying send you?
¿ Por qué Jiaying le envíe?
Angels are guardians, Jiaying,
Los ángeles son guardianes, Jiaying,
It was Jiaying's idea to destroy that village, wasn't it?
Fue idea de Jiaying a destruir ese pueblo, ¿ no?
This is Jiaying's plan, not yours.
Este es el plan de Jiaying, no el tuyo.
Wanted to thank you for sending over Jiaying's things from Afterlife.
Quería darte las gracias por enviarme las cosas de Jiaying de Afterlife.
Now, Jiaying must have rigged it with a Terrigen crystal to keep out anyone who couldn't survive the mist.
Jiaying debe haberlo amañado con un cristal terrígena para no dejar que cualquiera que no pudiera sobrevivir a la niebla lo viese.
That's how I knew Lash was using Jiaying's ledger to find us.
Así fue cómo supe que Lash usaba el registro de Jiaying para encontrarnos.
That's why Jiaying was so selective at afterlife.
Por eso Jiaying era tan selectiva en'Afterlife'.
Yes, but because of that, Daisy was able to stop Jiaying.
Sí, porque por eso Daisy fue capaz de detener a Jiaying.
Few weeks after I got there, Jiaying caught him breaking into her private archives and banished him.
Unas pocas semanas después de que llegase, Jiaying le pilló.... colándose en su archivo privado y le desterró.
I've been waiting a long time for this day, for Jiaying to send out one of her little lapdogs to come after me.
He estado esperando mucho este día... a que Jiaying enviase a uno de sus pequeños perritos falderos... a por mí.
Jiaying elected to give you powers?
¿ Jiaying te eligió para conseguir poderes?
Why don't you leave me out of whatever little plan you and Jiaying...
¿ Por qué no me dejáis fuera... de cualquier pequeño plan que Jiaying y tú...
Jiaying's dead, and Afterlife is a pile of ashes.
Jiaying está muerta y Afterlife es un montón de cenizas.
See, Jiaying was right about some things.
Verás, Jiaying tenía razón en algunas cosas.