Jillette перевод на испанский
35 параллельный перевод
Get your facts straight, Jillette.
Ordena los hechos, Jillette.
Don't drink my coffee from my cup, Jillette!
¡ No te bebas mi café con mi taza, Jillette!
- A hundred grand, Jillette.
- Cien mil, Jillette.
You just wanna see the broad, Jillette.
Tú sólo quieres ver a la tía.
That's great, Jillette.
Genial, Jillette.
Detective Jillette.
Agente Jillette.
Bernice, Mr. Jillette.
Bernice, el Sr. Jillette.
- Goodbye, Mr. Jillette.
- Adiós, Sr. Jillette.
You're on a plane tomorrow morning, Jillette.
Mañana estarás en un avión, Jillette.
Jillette.
Jillette.
- Eddie Jillette.
- Eddie Jillette.
Eddie Jillette.
Eddie Jillette.
I'll make you a deal Eddie Jillette.
Haremos un trato Eddie Jillette.
I cut him open Eddie Jillette.
Lo degollé Eddie Jillette.
You better get it together, Jillette.
Más vale que lo entiendas.
Life cheats, Jillette.
La vida es dura.
I have Ms. Duval's sworn affidavit that she did in fact meet Mr. Jillette in Chicago.
Tengo su declaración jurada de que conoció a Jillette en Chicago.
We need Detective Jillette back to identify him.
Jillette tiene que volver para identificarlo.
I don't particularly like you, Jillette.
No me caes bien, Jillette.
If anybody asks for Eddie Jillette, tell them I'm upstairs.
Si preguntan por Eddie Jillette, diles que arriba.
Hi, I'm Penn Jillette.
Hola, soy Penn Jillette.
I'm the massive head of Penn Jillette, and here with a color commentary, my partner Teller.
Soy la cabezota de Penn Jillette, y, para dar un toque de color con sus comentarios, está Teller.
I'm Penn Jillette, and that asshole is my partner Teller.
Soy Penn Jillette, y este imbécil es mi compañero Teller.
I'm Penn Jillette.
Soy Penn Jillette.
Hi, I'm Penn Jillette, and this is my partner, Teller.
Hola, soy Penn Jillette, y este es mi socio, Teller.
Hi, I'm Penn Jillette, and this is my partner, Teller.
Hola, soy Penn Jillette, y este es mi compañero, Teller.
Is this dress appropriate for watching pornography with Penn Jillette?
¿ Es este vestido apropiado para ver pornografía con Penn Jillette?
My name is penn jillette of penn and teller, and we're gonna give as much money as we can.
Me llamo Penn Jillette de Penn y Teller, y vamos a dar tanto dinero como podamos.
He went, oh, my God, there's still more hole and my- - my many Russian war brides aren't filling it, and you know, saying hi to my doorman is not filling it and my stupid show, I get to tell Penn Gillette what to do, that didn't fill it.
Él fdijo, oh, Dios mío, todavía hay más un agujero y mis - mis muchas novias rusas no lo llenarán, y sabes, diciéndole hola a mi portero no se llena y mi estúpido show, tengo que decirle a Penn Jillette qué hacer, que no se llenará.
Professor Charles Eppes?
Soy Penn Jillette.
Thank you, Mr. Jillette.
Gracias, Sr. Jillette.
Mr. Jillette.
Señor Jillette.