Jim gordon перевод на испанский
149 параллельный перевод
- Woody, this is Jim Gordon.
- Woody, soy Jim Gordon.
- This is captain Jim Gordon of the Flying Tigers.
- Él esJim Gordon de los Tigres del Aire.
- Jim Gordon with you?
- ¿ Está Jim Gordon contigo?
- It's only Jim Gordon, Abe.
- Es Jim Gordon, Abe.
Whoever's downstairs now, it looks like Jim Gordon, talks like him, but it's not him.
Quien esté allá abajo se parece a Jim Gordon, habla como él, pero no es él.
Jim Gordon's the same age my father would've been if he hadn't...
Jim Gordon tiene la misma edad que mi padre cuando fue asesinado.
Jim Gordon's a cop, Bruce.
Jim Gordon es un policía, Bruno.
I'm going to see Jim Gordon gets all the public support we can muster.
Veré que Jim Gordon tenga todo el apoyo del público posible.
I'm going to see Jim Gordon gets all the public support we can muster.
Veré que Jim Gordon tenga todo el apoyo del público que sea posible.
- Hello, Emily. I'm Jim Gordon.
Hola, Emily.
Hi.
Soy Jim Gordon.
Well, a Jim Gordon got it somehow and has been calling for you non-stop.
Pues, un tal Jim Gordon lo obtuvo y te está llamando incesantemente.
Oh, Jim Gordon?
¿ Jim Gordon?
The criminals you arrested would be released and Jim Gordon will have died for nothing.
Todos los criminales serían liberados y Jim Gordon habría muerto por nada.
Jim Gordon can tell you the truth about Harvey Dent.
Jim Gordon, puede contarles la verdad sobre Harvey Dent.
- Whichever one Jim Gordon's in.
- Cualquiera en que Jim Gordon este admitido.
I'm gonna do what Jim Gordon never could.
Voy a hacer lo que Jim Gordon nunca pudo.
Jim Gordon.
Jim Gordon.
This is my new partner, Jim Gordon.
Este es mi nuevo compañero, Jim Gordon.
Jim Gordon. What's yours?
Jim Gordon. ¿ Cuál es el suyo?
But you won't, Jim Gordon, because you're a good man.
Pero no lo harás, Jim Gordon, porque eres un buen hombre.
- Jim Gordon.
- Jim Gordon.
Word is, Jim Gordon pulled the trigger.
Palabra es, Jim Gordon apretó el gatillo.
Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
Jim Gordon apretó el gatillo, pero que dio la orden?
That Jim Gordon is one lucky son of a gun.
Ese Jim Gordon es un suertudo hijo de la tiznada.
I'm here for Jim Gordon.
Estoy aquí por Jim Gordon.
Duchess, Jim Gordon, putz.
Duquesa, Jim Gordon, un estúpido. Marsha.
Jim Gordon, GCPD.
Jim Gordon, DPG.
You're the famous Detective Jim Gordon, aren't you?
Usted es el famoso detective Jim Gordon, ¿ verdad?
Is Jim Gordon there?
Jim Gordon ahí?
This is Jim Gordon, the detective friend I was telling you about.
Él es Jim Gordon, el amigo detective del que te hablaba.
I'm so very glad you called, Jim Gordon.
Me alegra mucho tu llamada, Jim Gordon.
Jim Gordon is guilty.
Jim Gordon es culpable.
This is my partner Jim Gordon.
Este es mi compañero Jim Gordon.
Jim Gordon,
Jim Gordon,
a little scary? I was way more scared of Jim Gordon the first date we went on.
Estaba mucho más asustada de Jim Gordon en la primera cita que tuvimos.
You're Jim Gordon.
Eres Jim Gordon.
I need my friend Jim Gordon reinstated as a detective.
Necesito a mi amigo Jim Gordon reincorporado como detective.
Jim Gordon's lead.
Jim Gordon está al mando.
Jim Gordon escaped the carnage unscathed.
Jim Gordon escapó ileso de la matanza.
When Jim Gordon has outlived his usefulness, I'm gonna help you destroy him.
Cuando Jim Gordon ya no sea de utilidad, te ayudaré a destruirlo.
See, there's talk on the street that Jim Gordon did a favor for you, collected a debt and the guy ended up dead.
Mira, se comenta en la calle que Jim Gordon te hizo un favor, cobró una deuda y el tipo acabó muerto.
Jim, how does Gordon handle these so-called contracts for murder?
Jim, ¿ cómo hace Gordon los "contratos" de asesinato?
Jim, how the fuck do you stop Gordon at 400 pounds?
Jim, ¿ cómo pudo con Gordon, que pesaba 180 kilos?
The world got its first glimpse of Gordon and Jim Brody. Earlier today the Pentagon released this video tape...
El mundo vio por primera vez a Gordon y Jim Brody... cuando el Pentágono dio a los medios esta cinta que le fue enviada.
Gordon and Jim Brody are expected to return to their home in Portland today where the real healing will begin.
Gordon y Jim Brody regresarán hoy a Portland donde la recuperación empezará.
You are... hi. I'm melinda gordon.
Hola, Melinda Gordon, creo que conoces a mi espos, Jim Clancy.
jim clancy, by the way.
Jim Clancy, a propósito. Melinda Gordon.
JIM : Tom Gordon? PARAMEDIC :
¡ Tom Gordon!
No, Jim. Gordon's here.
No, Jim.
I want you to open an investigation into the murder of Frank Gordon, and I think Jim should be questioned.
Quiero que abras una investigación por el asesinato de Frank Gordon, y creo que Jim debería ser interrogado.