Jim morrison перевод на испанский
143 параллельный перевод
CouIdn't we just go to Paris and dig up Jim Morrison instead?
¿ No podemos ir a París y desenterrar a Jim Morrison?
Jim morrison, please. Nope.
Jim Morrison, por favor.
With the Bug, it's Jim Morrison.
El del Micros es Jim Morrison.
Jim Morrison, Sociology.
Jim Morrison, sociología.
Eddie swam from the car While Jim Morrison I was waiting on the shore And Amelia Earhart the flew to Paris Where the three living together in sin.
Eddie nadó desde el auto mientras Jim Morrison lo esperaba en la orilla y Amelia Earhart los voló a París donde los tres viven juntos en pecado.
Then he's a folk hero... like Elvis, Jim Morrison, Janis Joplin.
Será un ídolo... Triplicaron el record de ventas.
I don't wanna be like Jim Morrison,
No quiero ser Jim Morrison
Go check out Jim Morrison and Jimmy Hendrix
Mira a Jim Morrison, Jimmy Hendrix
A bit of Jim Morrison, a bit of Elton John.
Un poco de Jim Morrison, Un poco de Elton John.
You actually saw Jim Morrison.
Vio a Jim Morrison.
Steve is such a brain when it comes to history, and a total sub-mental in everything else.
¿ Quién quiere escribir para una columna sobre Jim Morrison llamada, "Leyendas Muertas del Rock"? - Creo que herí sus susceptibilidades.
How about that couple that was taking pictures in Paris of Jim morrison?
¿ Qué pasó con la pareja que tomó fotos de Jim Morrison en París?
That's Jim Morrison and The Doors and "Light My Fire".
Acabamos de escuchar a "The Doors" con "Light my Fire".
Jim Morrison.
Jim Morrison.
Look, that's Jim Morrison.
Mira, ese es Jim Morrison.
This is Jim Morrison of the world-famous Doors musical group.
Este es Jim Morrison de el mundialmente famoso grupo de música The Doors.
Are you saying you want to marry me, Jim Morrison?
¿ Estás diciendo que quieres casarte conmigo, Jim Morrison?
I just have one more thing to say to you, Jim Morrison.
Sólo tengo una cosa más que decirte, Jim Morrison.
I want you to come back in here this minute, Jim Morrison.
Quiero que vengas aquí en este preciso minuto, Jim Morrison.
I knew it was you, Jim Morrison.
Supe que eras tú, Jim Morrison.
You know, they never found jim morrison.
Nunca encontraron a Jim Morrison.
- I'm Jim Morrison.
- Jim Morrison.
Last night, Jim Morrison spoke to me.
Anoche me habló Jim Morrison.
Did Jim Morrison give you Del Preston's exact address?
¿ Jim Morrison nos dio la dirección exacta de Del Preston?
Was it Jim Morrison?
¿ Fue Jim Morrison?
Jim Morrison and his weird naked Indian friend visited me in the night and assured me that all the bands will come.
Jim Morrison y un indio desnudo me visitaron anoche y me aseguraron que los grupos vendrán.
I don't know if you should mention that Jim Morrison thing any more.
Wayne, no sé si deberías mencionar lo de Jim Morrison de nuevo.
I said, "Who are you?" He said, " Jim Morrison.
Dije, "¿ Quién eres?" Y dijo, "Jim Morrison".
Jim Morrison said, "If you book them, they will come."
Jim Morrison dijo : "Si los contratas, vendrán".
Jim Morrison, Jack Nicholson add a bloody pail of nitrate and you got Mickey and Mallory.
Jim Morrison, Jack Nicholson agrégales nitrato y tienes a Mickey y Mallory.
I also see the ghost of Jim morrison singing,
También veo al fantasma de Jim Morrison cantando,
Only Barry and Jim Morisson, want a party at his funeral.
Y ser sepultado cerca de Jim Morrison y así tener alguien con quien divertirse.
But... Well, when anyone ever asked me, I always said that I was named Jim after Jim Morrison of The Doors, because, you know, he had this great kind of life, like, just traveling around and writing his songs and having women beg him to do it to them, even to take his, uh... organ out on-stage.
Pero... bueno, cuando alguien me preguntaba, siempre decía que me llamaba Jim... por Jim Morrison, de la banda "The Doors"... porque, ya sabe... él tuvo un estilo de vida grandioso... viajando por todos lados y escribiendo canciones... y con mujeres rogándole que les haga el amor... incluso sacarle... su "órgano" en el escenario.
He wants to try making it in New York as the next Jim Morrison.
Quiere tratar de lograr el éxito en Nueva York como el próximo Jim Morrison.
We believe this man... could be Jim Morrison of the Doors...
Creemos que este hombre podría ser Jim Morrison de The Doors...
"Liberace Unplugged," "Jim Morrison Sings Irving Berlin"
"Liberace Unplugged," "Jim Morrison Canta a Irving Berlin"
Couldn't we just go to Paris and dig up Jim Morrison instead?
¿ No podemos ir a París y desenterrar a Jim Morrison?
None of that'took too much acid','who shot JFK','let's do mushrooms with Jim Morrison'shit with us!
O "Vamos a chutarnos con J. Morrison"! ¡ A la mierda!
I love Jim Morrison. Yes.
- Amo a Jim Morrison.
Think of Jim Morrison!
Piensen en Jim Morrison.
You know, like, like Jim Morrison or Kurt Cobain.
Ya sabes, como, como Jim Morrison o Kurt Cobain.
Jim Morrison?
¿ Jim Morrison?
However, Elvis and Jim Morrison are coming...
Sin embargo, vendran Elvis y Jim Morrison...
Yeah, and jim morrison.
Sí. Y Jim Morrison.
- Looking for jim morrison.
- Buscando a Jim Morrison.
So is Jim Morrison.
También lo está Jim Morrison.
Lucie's the reincarnation of Jim Morrison.
Lucie es la reencarnación de Jim Morrison.
Jim Morrison passed out in there one night... with me underneath him.
Jim Morrison pasó una noche allí... conmigo bajo él.
Jim Morrison is a ghost, and so are you.
Jim Morrison es un fantasma, y eso eres tú.
- Jim Morrison. - Told you so, man.
- ¡ Jim Morrison!
Jim M-m-morrison is dead, you a-a-asshole!
Morrison e-e-está muerto, c-c-coño e'tu madre.