Jimmy olsen перевод на испанский
111 параллельный перевод
Jimmy Olsen, photographer.
Jimmy Olsen, fotógrafo.
The hours were sort of longer than I expected but on the whole, meeting you and Jimmy Olsen and Mr. White...
Las horas han sido más largas de lo que esperaba, pero conoceros a ti, a Jimmy y al Sr. White...
- Where's Jimmy Olsen when I need him?
¿ Dónde está Jimmy Olsen cuando lo necesito?
His name's Jimmy Olsen.
Su nombre es Jimmy Olsen.
Jimmy Olsen, photographer.
Jimmy Olsen, el fotografo.
- Nobody messes with Jimmy Olsen!
- Nadie se mete con Jimmy Olsen!
Kinda like a "Jimmy Olsen" with breasts.
Algo así como un "Jimmy Olsen" con pechos.
Oh, really? is Jimmy Olsen now investigating the drug scene?
¿ Así que Jimmy Olsen se dedica a investigar traficantes?
- I love that bit about Jimmy Olsen.
- Me encanta lo de Jimmy Olsen.
I'm not a creep. I'm Jimmy Olsen, would-be famous photojournalist.
Soy Jimmy Olsen, aspirante a fotógrafo famoso.
Jimmy Olsen from The Planet.
¿ Jimmy Olsen del Planet?
I'm Jimmy Olsen from Metropolis, Daily Planet, and my friends...
Soy Jimmy Olsen, de Metrópolis, del Daily Planet, y mis amigos...
Jimmy Olsen.
Jimmy Olsen.
Police think he may have been murdered by an employee of yours, Jimmy Olsen.
La policía cree que lo mató uno de sus empleados, Jaime Olsen.
Jimmy Olsen.
Jaime Olsen.
I need to speak with Jimmy Olsen.
Necesito hablar con Jaime Olsen.
Another Jimmy Olsen.
Otro Jimmy Olsen.
Who would ever guess that nobody office grunt Jimmy Olsen was really Superman?
¿ Quién iba a sospechar que Jimmy Olsen, el insignificante recadero es en realidad Supermán?
I figured being Jimmy Olsen wasn't good enough for her.
Decirle que solo soy el Jimmy Olsen normal y corriente no le bastaría.
You think Superman is Jimmy Olsen?
¿ Crees que Supermán es Jimmy Olsen?
I know it's shocking, Ms. Lane, seeing as you work with him every day but, yes, Jimmy Olsen is really the Man of Steel.
Sé que resulta sorprendente, señorita Lane y más a usted que trabaja con él todos los días pero sí, Jimmy Olsen es en realidad el Hombre de acero.
Jimmy Olsen, Daily Planet.
Jimmy Olsen, Daily Planet.
Jerry, son, I want you to meet Jimmy Olsen.
Hijo, este es Jimmy Olsen.
With photos by the esteemed Jimmy Olsen.
Con fotos del famoso Jimmy Olsen.
Jimmy Olsen jokes are gonna be lost on you.
Broma de Jimmy Olsen, señor. - Te perdí, ¿ cierto?
You must feel like Jimmy Olsen.
- Debes sentirte como Jimmy Olsen.
Jimmy Olsen needs help!
¡ Jaime Olsen necesita ayuda!
Are you, Jimmy Olsen, cub reporter for the Daily Asshole?
¿ Quién eres? ¿ "Pistachón Zig-Zag" reportando para el "Chisme Cachetón"?
Okay, we'll go to the convention, sell my lois lane comics, buy some jimmy olsens, and stop edna from making a terrible mistake.
Iremos a la convención, venderé mis historietas de Luisa Lane, compraré unas de Jaime Olsen, y evitaremos que Edna cometa un error.
- Is Jimmy Olsen with us today?
- ¿ Está Jimmy Olsen hoy con nosotros?
They made copy boy and cub reporter Jimmy Olsen a key member of Superman's supporting cast.
Convirtieron al chico de los recados Jimmy Olsen en miembro clave del reparto secundario.
The 38-year-old shared his frustration with fellow Superman actor Jack Larson, cast as Jimmy Olsen.
El actor de 38 años compartía su frustración con el compañero de la serie Jack Larson, que hacía de Jimmy Olsen.
Most of the show's lighter moments came from Jack Larson's appealing performance as Jimmy Olsen.
Los momentos más cómicos los ponía la interpretación de Jack Larson como Jimmy Olsen.
Larson's popularity even led to a new DC comic book Superman's pal Jimmy Olsen.
La popularidad de Larson incluso supuso un nuevo cómic de DC :
DC looked at Jimmy Olsen and Lois Lane to appeal...
DC veía en Jimmy Olsen y Lois Lane un instrumento para...
... at a breakfast table having cereal with Jimmy Olsen or Clark Kent...
... en una mesa desayunando cereales con Jimmy Olsen o Clark Kent...
George was a noble...
George era una noble... JACK LARSON Y NOEL NElLL ¨ ¨ Jimmy Olsen ¨ ¨ y ¨ ¨ Lois Lane ¨ ¨
A new series focusing on Superman's pal Jimmy Olsen was considered, but abandoned.
Se pensó en hacer una nueva serie enfocada en el amigo de Superman, Jimmy Olsen, pero se abandonó la idea.
Sam Huntington would play the ever eager Jimmy Olsen.
Sam Huntington interpretará al siempre entusiasta Jimmy Olsen.
- Jimmy olsen over here.
- Atiéndeme a "Jimmy Olsen".
Actually, I believe that honor belongs to Jimmy Olsen of the Planet.
En relaidad creo que ese honor le pertence a Jimmy Olsen del Planet.
Jimmy olsen.
Jimmy Olsen.
Jimmy olsen, this is Clark Kent.
Jimmy Olsen. Él es Clark Kent.
You're gonna be a great photographer one day, Jimmy Olsen.
Vas a ser un gran fotógrafo algún día, Jimmy Olsen.
I mean, who would have thought... that Jimmy Olsen could shred those waves with the best of them?
¿ Quién hubiese pensado que Jimmy Olsen sería tan buen surfista?
That would be like Jimmy Olsen capturing Lex Luth while Superman watches impotently from the bedroom.
Sería como si Jimmy Olsen capturara a Lex Luther mientras Superman mira impotente desde su cuarto.
- Jimmy Olsen.
- Jimmy Olsen.
- Jimmy Olsen.
Jimmy Olsen.
If Jimmy calls, tell him I know it feels like the bottom of the ninth with two outs and two strikes but the Planet is gonna mount a full-court press and we won't stop until it's game, set, match, Olsen.
Si Jaime llama, dile que sé que siente de la novena, con dos strikes y dos outs pero El Planeta saldrá al campo y no se detendrá hasta aplastarlos por completo.
- It's Jack Olsen. Have you seen Jimmy?
- Habla Jack Olsen. ¿ Has visto a Jaime?
- Mr. Gabriel, Jimmy Olsen.
Sr. Gabriel, Jimmy Olsen.