Jingim перевод на испанский
75 параллельный перевод
Jingim.
Jingim.
Prince Jingim is correct.
El Príncipe Jingim tiene razón.
Jingim... blood of my blood, will lead the assault on Wuchang.
Jingim... sangre de mi sangre, liderarás el asalto sobre Wuchang.
Jingim... educated in Chinese ways.
Jingim... educado a la manera china.
You are your mother's son, Jingim.
Eres digno hijo de tu madre, Jingim.
With respect to my cousin, Jingim... the Khan must now assert his dominion.
Con respeto hacia mi primo Jingim... el kan debe afianzar su dominio.
Prince Jingim will stand proxy.
El príncipe Jingim irá en mi lugar.
Jingim's instincts are correct.
Los instintos de Jingim son acertados.
Spare the Europa no thought, Jingim.
Deja de pensar en Europa, Jingim.
There are other ways to secure power, Prince Jingim.
Hay otros modos de adquirir poder, príncipe Jingim.
Sire... might I recommend sending Prince Jingim... so the parley has some semblance of royal command?
Majestad, ¿ me permitiría recomendar que envíe al príncipe Jingim... para que la negociación tenga cierta semblanza de autoridad real?
Prince Jingim will oversee the conference.
El Príncipe supervisará la conferencia.
Heal the battle wounds of Wuchang, Jingim... as a diplomat making peace.
Sana las heridas de guerra que sufriste en Wuchang, Jingim... logrando la paz como diplomático.
Let the yellow birds battle over their defeat while we celebrate the well - crafted victory of Prince Jingim.
Que los pajaritos amarillos se peleen por la derrota... mientras nosotros festejamos la hábil victoria del príncipe Jingim.
It is time to honor Jingim's Mongol triumph over the Chinese.
Es hora de honrar el triunfo mongol de Jingim sobre los chinos.
Mmm. Jingim's assault there was bloody.
El ataque de Jingim fue una masacre.
And succeeded where my brother Jingim failed.
Y triunfó allí donde había fracasado mi hermano Jingim.
Prince Jingim's words are worthy of consideration.
Las palabras del príncipe Jingim merecen consideración.
Jingim believes the Song Chancellor will never himself appear on the field of battle.
Jingim cree que el canciller Song... nunca se presentará en persona en el campo de batalla.
Jingim Khan has much to say on the subject of Marco Polo.
Jingim Kan tiene mucho que decir sobre el tema de Marco Polo.
Jingim is my brother.
Jingim es mi hermano.
I am to be Prince Jingim's wife.
Me quieren como esposa de Jingim.
Prince Jingim has fallen, Great Khan.
Hirieron al príncipe Jingim, Gran Kan.
Because you ride to Karakorum today with my son Jingim.
Porque hoy vas a cabalgar hasta Karakórum con mi hijo Jingim.
One day, they may call you... "Jingim Khan."
Un día, te llamaran "Jingim Kan".
I found the Great Khan's brother to be a gracious host, as Prince Jingim reported.
He visto al hermano del Gran Kan ser un anfitrión amable, como ha informado el príncipe Jingim.
My son, Jingim, just stated that they are ready to ride into battle.
Mi hijo, Jingim, acaba de decir que están listos para entrar en batalla.
Many fell this evening, Jingim.
Muchos cayeron esta noche, Jingim.
With deference, Prince Jingim... that may not be true.
Con respeto, príncipe Jingim... quizá eso no sea cierto.
Prince Jingim!
¡ Príncipe Jingim!
Jingim as Khan...
Jingim como kan...
Jingim!
¡ Jingim!
What of Jingim?
¿ Qué hay de Jingim?
- Are you aggrieved, Jingim?
- ¿ Estás apenado, Jingim?
I await your command, Jingim Khan.
Espero tu orden, Jingim Kan.
What did Jingim want of you?
¿ Qué quería Jingim contigo?
Why ask me, Jingim?
¿ Por qué me preguntas a mí, Jingim?
And what would you do with it, Jingim?
¿ Qué harías con la verdad, Jingim?
What can be done has been done, Jingim.
Lo que puede hacerse ya ha sido hecho, Jingim.
- But not guaranteed, Jingim.
- Pero no está garantizada, Jingim.
It is time for Jingim to take a new wife, I think.
Es hora de que Jingim tome una nueva esposa.
My thanks for your concern, Jingim.
Gracias por tu preocupación, Jingim.
Prince Jingim.
Príncipe Jingim.
Please, Jingim, do not mar my final hours.
Por favor, Jingim, no arruines mis últimas horas.
And by this... I give this boy the name Jingim.
Y en este acto nombro a este muchacho Jingim.
Jingim, your attendants await you.
Jingim, te esperan tus invitados.
Jingim has real affection in his heart for you.
Jingim, te aprecia de verdad.
- Apologies, Jingim.
- Discúlpame, Jingim.
Correct, Jingim?
¿ Cierto, Jingim?
No sign of Jingim or Ahmad.
No hay rastro de Jingim ni de Ahmad.
Unless Kaidu has a death wish, he will surrender Jingim and Ahmad.
Salvo que Kaidu sea suicida, nos entregará a Jingim y a Ahmad.