Joan watson перевод на испанский
68 параллельный перевод
It's Joan Watson.
Es Joan Watson.
My name is Joan Watson.
Mi nombre es Joan Watson.
This is my old friend, Joan Watson.
Esta es mi vieja amiga, Joan Watson.
But he and I are members of a very exclusive club, the sober clients of Joan Watson.
No. Pero él y yo somos miembros de un exclusivo club, los clientes sobrios de Joan Watson.
Hi, this is Joan Watson calling from New York.
Hola, soy Joan Watson llamando desde Nueva York.
This is Joan Watson.
Ella es Joan Watson.
This is Joan Watson ; she's my associate.
Esta es Joan Watson, es mi socia.
Because according to a statement we got from Joan Watson, you approached her and the girl's father this morning with information about her whereabouts.
Porque según una declaración de Joan Watson, te acercaste a ella y al padre de la chica esta mañana con información sobre su paradero.
And Joan Watson, right?
Hola. Y Joan Watson, ¿ verdad?
This is Joan Watson.
Joan Watson.
Hi. I'm Joan Watson.
Hola, soy Joan Watson.
Joan Watson.
Joan Watson.
Um, I'm Joan Watson.
Soy Joan Watson.
Sherlock Holmes and Joan Watson.
Sherlock Holmes y Joan Watson.
Joan Watson meet Gareth Lestrade, late of Scotland Yard.
Joan Watson te presento a Gareth Lestrade, antiguo de Scotland Yard.
Joan Watson.
- Joan Watson.
Uh, you're Joan, you're Joan Watson?
Tú eres Joan, ¿ Joan Watson?
Joan Watson, this is Nigella Mason.
Joan Watson, este es Nigella Mason.
This is Joan Watson, my partner.
Esta es Joan Watson, mi socia.
This is Dr. Joan Watson.
Y esta es la doctora Joan Watson.
This is my partner, Joan Watson, and I'm pleased to say she's just successfully treated my depression.
Esta es mi socia, Joan Watson y me alegra decir que acaba de tratar con éxito mi depresión.
This is Joan Watson. She consults for the N.Y.P.D.
Ella es Joan Watson, asesora de la policía.
This hearing has left me no doubt that Sherlock Holmes is a singular mind, and the work that he's done with Joan Watson has been an asset to the NYPD.
Esta audiencia me ha dejado hay duda de que Sherlock Holmes es una mente singular, y el trabajo que él ha hecho con Joan Watson ha sido un activo para la policía de Nueva York.
Miss Butler, this is Joan Watson.
Señorita Butler, esto es Joan Watson.
Would you be surprised to learn you've been on my mind, Joan Watson?
¿ Te sorprendería saber que has estado en mi pensamiento, Joan Watson?
This is my associate Joan Watson.
Ella es mi asociada, Joan Watson.
I'd like you to meet our consultants, Mr. Sherlock Holmes and Ms. Joan Watson.
Me gustaría presentarle a nuestros asesores, el Sr. Sherlock Holmes
I'm Joan Watson.
Soy Joan Watson.
Joan Watson, meet Gareth Lestrade.
Joan Watson, conoce a Gareth Lestrade.
Nicole, I'm Joan Watson.
¿ Nicole? Soy Joan Watson.
Joan Watson meet Julian Afkhami.
Joan Watson te presento a Julian Afkhami.
Hi. You've reached Joan Watson.
Hola, ha llamado a Joan Watson.
Hi, I'm Joan Watson.
Hola, soy Joan Watson.
Sherlock Holmes, Joan Watson?
¿ Sherlock Holmes, Joan Watson?
I used to work with Joan Watson.
Solía trabajar con Joan Watson.
The two of you are close with Joan Watson.
Ustedes dos conocen a Joan Watson.
This is my colleague Joan Watson.
Esta es mi compañera Joan Watson.
Detective Scott from the 12th, this is Sherlock Holmes, Joan Watson.
Detective Scott de la 12, este es Sherlock Holmes, Joan Watson.
This is, uh, Joan Watson.
Esta es Joan Watson.
Sherlock Holmes, Joan Watson.
Sherlock Holmes, Joan Watson.
This is Joan Watson.
Esto es Joan Watson.
This is Sherlock Holmes and Joan Watson.
Se trata de Sherlock Holmes y Watson Joan.
Dr. Joan Watson, then. Might we have a word?
Dra. Joan Watson, entonces. ¿ Podríamos hablar?
I'm his partner, Joan Watson.
Soy su socia, Joan Watson.
No security cameras, just a box rented to Joan Watson.
Sin cámaras de seguridad, solo una apartado alquilado a Joan Watson.
I'm asking because I am Dr. Joan Watson.
Pregunto porque soy la Dra. Joan Watson.
Gentlemen, this is Sherlock Holmes and Joan Watson.
Caballeros, ellos son Sherlock Holmes y Joan Watson.
He told the hostage negotiator he wanted to talk to Sherlock Holmes and Joan Watson, or he was gonna start shooting people.
Le dijo al negociador de rehenes que quería hablar con Sherlock Holmes y Joan Watson o iba a empezar a dispararle a la gente.
This is Detective Marcus Bell, our consultant, Joan Watson.
Él es el detective Marcus Bell, nuestra asesora, Joan Watson.
I had a member of staff named Cyril Watson who produced plays, and one year he chose Saint Joan.
Yo tenía un empleado llamado Cyril Watson, que producía obras de teatro, y una vez él dirigió Santa Juana.
The burner Joan found at the bar was fresh.
El teléfono que Watson encontró en el bar era nuevo.