Jochem перевод на испанский
47 параллельный перевод
Is that Jochen?
¿ Es ese Jochem?
Jochen?
¿ Jochem?
A present from Jochen!
Un regalo de Jochem!
Through my cousin, Hendrik van Uylenburgh, I met Banning Cocq's servant Jochem, who paid me 50 guilders... half the fee for Banning Cocq's full-length portrait in the Militia painting.
Fue a través de mi primo Hendrik van Uylenburgh, que conocí al sirviente de Banning Cocq Jochem, quien me pagó 50 florines - la mitad de la paga por el retrato de cuerpo completo de Banning Cocq en la pintura de la Milicia.
Okay, Jochem.
Bien, Jochem.
Yes, Jochem.
Si, Jochem.
Hey Jochem!
¡ Oye Jochem!
Are you hungry Jochem?
¿ Estás hambriento Jochem?
Why doesn't Jochem stick up for himself?
¿ Por qué Jochem no se defiende por si mismo?
Jochem Justin Sanne Remco Floor :
Jochem, Justin, Sanne, Remco Piso :
But Jochem is next on my list.
Pero Jochem es el siguiente en mi lista.
You can skip Jochem, he's sick.
Puedes saltear a Jochem. Está enfermo.
Jochem is sick.
Jochem está enfermo.
Jochem deserved it.
Jochem lo tiene merecido.
Jochem?
¿ Jochem?
I'm came to return Jochem's textbook.
Vine a devolver el cuaderno de Jochem.
And how's Jochem?
¿ Y cómo está Jochem?
Jochem do you Want some tea?
Jochem, ¿ quieres un poco de té?
This is Jochem.
Es Jochem.
Do you know What's up with Jochem?
¿ Sabes que le pasa a Jochem?
And Jochem, here you go.
Y Jochem, aquí tienes.
What a nice picture Jochem, very becoming.
Que buena foto Jochem, muy bonita.
Here rests Jochem.
Aquí descansa Jochem.
Vera and Jochem.
Vera y Jochem.
Is Jochem here as Well?
¿ Jochem está aquí también?
What's Wrong?
Jochem, ¿ qué pasa contigo?
Jochem is chasing me.
Jochem está siguiendome.
It's about Jochem.
Se trata de Jochem.
They say Jochem didn't come home after the party.
Dicen que Jochem no volvió a casa después de la fiesta.
Vera is in love with Jochem.
Vera está enamorada de Jochem.
I'm Worried about Jochem.
Estoy preocupada por Jochem.
Do you know Where Jochem is?
¿ Sabes donde está Jochem?
Do you know how Jochem got so drunk?
¿ Sabes como se emborrachó tanto Jochem?
Jochem was found in the dune lake.
Jochem fue hallado en el lago de dunas.
Jochem killed himself.
Jochem se suicidó.
That's Jochem.
Ese es Jochem.
Jochem didn't Want to go to the party.
Jochem no quería ir a la fiesta.
They Want a background story on Jochem.
Quieren una historia de fondo para Jochem.
Today We remember Jochem Steeman, who passed away so unexpectedly.
Hoy recordamos a Jochem Steeman, quien falleció inesperadamente.
This is also Jochem's class.
También es la clase de Jochem.
But Jochem is not in it.
Pero Jochem no está en ella.
Our class Without Jochem.
Nuestra clase sin Jochem.
But there is something of Jochem in this picture.
Pero hay algo de Jochem en esta foto.
Every day there was an opportunity to bully Jochem.
Todos los días había una oportunidad para maltratar a Jochem.
'Jochem has a lot of talent.'
Jochem tiene mucho talento.
Jochem Wasn't Worth our time.
Jochem no valía nuestro tiempo.