Jocke перевод на испанский
36 параллельный перевод
Jocko knows which berries and roots in the forest are edible, and which are poisonous...
" Jocke sabe qué bayas y raíces de la selva son comestibles, y cuales venenosas
I'l go pretty far for a jocke, but I don't cover up homicides.
Me gusta hacer bromas, pero llamar a homicidios ya es demasiado.
Hello, Jocke.
Hola, Jocke.
Maybe Jocke forgot to lock the stable.
Quizás Jocke se olvidó de cerrar el establo.
- I'm a friend of Jocke's.
- Soy amigo de Jocke.
She didn't like Jocke.
No le gusta Jocke.
Jocke invited her in for coffee, but they started to fight.
Jocke la invitó a tomar un café, pero empezaron a discutir.
People liked Jocke.
Era un tipo querido.
Jocke?
¿ Jocke?
I helped Jocke carry it up there.
Ayudé a Jocke a subirlo al ático.
Her horse covers his horse.
Su caballo cubrió al de Jocke.
About where I was when Jocke was killed, I suppose.
Sobre dónde estaba yo cuando mataron a Jocke, supongo.
Jocke had a nose for women's weak spots.
Jocke tenía buen olfato para el punto débil de las mujeres.
- Jocke, don't we have tomatoes?
- Jocke, ¿ no tenemos tomates?
So Jocke's not an engineer?
¿ Así que Jocke no es ingeniero?
"Grandpa Jocke." That's just weird.
"Abuelo Jocke." Esto es extrañísimo.
"Grandpa Jocke"...
"Abuelo Jocke"...
- You're the best, Jocke!
- Eres el mejor, Jocke.
Jocke...
Jocke...
Jocke!
¡ Jocke!
I saw Jocke and this kid...
Estaba Jocke, y un niño...
- Why would a kid kill Jocke?
- ¿ Por qué un niño mataría a Jocke?
Jocke's the sweetest guy there ever was.
Jocke era el hombre más tierno del mundo.
- Jocke and I were this close.
- Jocke era mi amigo.
This is Jocke, and Mats, that I ride with.
Él es Jocke, y Mats, mi compañero.
Johan Martinez Zarco, or : Jocke.
Jocke Zarco Martinez, alias Jocke.
Jocke talked about him.
- Jocke hablaba de él.
Jocke said something.
Jocke dijo algo.
- Jocke Martinez is dead.
- Jocke Martínez está muerto.
Did you know she had an appointment today with Jocke?
¿ Sabías que hoy tenía una cita con Jocke?
Jocke was brought down to the visiting room.
Jocke fue llevado a la sala de visitas.
At 14.15 Jocke was discovered dead in his cell.
A las 14.15 hs Jocke fue encontrado muerto en su celda.
Jocke died from an overdose like the two Romanian burglars.
Jocke murió de una sobredosis... igual que dos ladrones rumanos.
We're now concentrating on Jocke Martinez.
Ahora estamos concentrándonos en Jocke Martínez.
WHY JOCKE WAS KILLED
¿ POR QUÉ ASESINARON A JOCKE?
( John Hogan ) If was no! Dissimilar from a man owning a very expensive horse, and his jocke y happened to be James Hunt.
Es como si fueras el dueño de un caballo muy caro, y el jinete es James Hunt.