Johanssen перевод на испанский
79 параллельный перевод
These are Drs. Jarred and Johannsen from the Stockholm Institute.
Éstos son los doctores Jarred y Johanssen del Instituto de Estocolmo.
Dr. Johannsen bent down to examine that creature.
¡ Esa criatura! El Dr. Johanssen se inclinó para examinarla...
Drs. Jarred and Johannsen from the Swedish Institute.
Los doctores Jarred y Johanssen, del Instituto Sueco.
No! Inspector Hammer, this is Dr Johanssen.
Inspector, ella es la doctora Johanssen.
Would you mind waiting outside, Mr Johanssen?
¿ Le importaría esperar fuera, Sr. Johanssen?
Mister Johanssen, the sled is beautiful.
Señor Johanssen, ¡ El trineo está precioso!
- Tom... Tom Johanssen?
- ¿ Tom Johanssen?
It's Johanssen.
Es Johanssen.
And don't try anything, because Johanssen there is a snitch.
Y no intenten nada raro porque Johanssen es un soplón.
Get out of Mr Johanssen's yard now!
¡ Sheldon! ¡ Sal ya del patio del Sr. Johannsen!
Um, by the way, I'm, uh, Mr. Johanssen.
Ah, por cierto, soy, el señor Johanssen.
Mr. Johanssen.
Sr. Johanssen.
short for Lugreta.
Greta Johanssen, abreviación de Lugreta.
With me are Sven Pilsen and Sven Johanssen, and we are...
Me acompañan Sven Pilsen y Sven Johanssen, y somos ¡ Sven!
So, I wanna go over a few more things before we meet Mr. Johanssen tomorrow.
Quiero repasar algunas cosas antes de que nos encontremos mañana con el Sr. Johanssen.
Johanssen.
Johanssen.
Trip Johanssen.
Trip Johanssen.
- His name is Trip Johanssen.
- Su nombre es Trip Johanssen.
Does the name Johanssen mean anything to you?
¿ El apellido Johanssen te dice algo?
One morning, Tara comes back to the room and she'd been knocked around.
Episodio 9 - = Possibility = - SUBTÍTULOS.ES Una mañana Tara volvió a la habitación y estaba hecha un desastre. Su nombre era Trip Johanssen.
His name is Trip Johanssen. Wait till Tara's next session. And we'll talk together about this.
Espere hasta la próxima sesión de Tara y hablaremos juntos sobre esto.
The guy's a fucking Johanssen.
El nombre del tipo es Johanssen.
Johanssen Investments.
Inversiones Johanssen.
- Is Trip Johanssen available?
- ¿ Trip Johanssen está disponible?
- I'm Charles Johanssen.
- Soy Charles Johanssen.
Johanssen, Sven.
Johanssen, Sven.
Sven Johanssen, security supervisor?
Sven Johanssen, ¿ supervisor de seguridad?
His name is Trip Johanssen.
- Se llama Trip Johannson.
But, the thing is, last time I saw you, you were running away from Johanssen's followers in a wedding dress.
Pero, el caso es que la última vez que te vi estabas huyendo de los seguidores de Johanssen con un vestido de novia.
Okay, look, there was a fire at the Johanssen Ranch last night.
Vale, mira, hubo un incendio anoche en el Rancho Johanssen.
Mrs. Johanssen from next door called and said there was a broad-shouldered, blazered man sitting on Maggie's porch.
La Sra. Johanssen de la casa de al lado ha llamado y ha dicho que había un hombre de espalda ancha con bazer sentado en el porche de Maggie.
Mrs. Johanssen, it's Emma Carter, okay?
Sra. Johanssen, soy Emma Carter, ¿ vale?
Mrs. Johanssen, everything's fine.
Sra. Johanssen, todo está bien.
Hey, Johanssen.
Hey, Johanssen.
- Johanssen, where did you last see him?
- Johanssen, donde fue la última verlo?
Johanssen, let's go.
Johanssen, vamos.
Thanks to the quick action of Commander Lewis, astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel were all able to reach the Mars Ascent Vehicle.
Gracias a la rápida acción del capitán Lewis, astronauta Beck, Johanssen, Martínez y Vogel todos eran capaces de alcanzar el vehículo ascender Marte.
Johanssen, Jesus.
Johanssen, Jesús.
Ladies and Gentlemen, I give you Super-nerd, Beth Johanssen.
Señoras y señores, les presento empollón estupendo, Beth Johanssen.
Seriously, Johanssen.
En serio, Johanssen.
- Johanssen?
- Johanssen?
Johanssen?
Johanssen?
Martinez flies the MAV, Johanssen sysops the ascent.
Martínez vuela el MAV, Johanssen SYSOP el ascenso.
Johanssen, time to intercept?
Johanssen, el tiempo para interceptar?
Beck, leave your suit on, meet Johanssen in airlock 1.
Beck, deje su traje, conocer Johanssen en esclusa de aire 1.
Johanssen, time to VAL-blow, after initiate?
Johanssen, Tiempo para VAL golpe tras iniciar?
Johanssen, initiate the bomb.
Johanssen, iniciar la bomba.
Johanssen, what's my relative velocity to Mark?
Johanssen, ¿ cuál es mi velocidad relativa con Mark?
We had intel that Johanssen stole samples back before the project was shut down, but I didn't find anything.
Teníamos información de que Johanssen robó muestras antes de que el proyecto fuera cancelado pero no he encontrado nada
Whatever Johanssen stole is gone.
Lo que sea que robó Johanssen ya no está
Johanssen was Professor Duncan's lab assistant at Project Leda.
Johanssen era el asistente de laboratorio del Profesor Duncan. del Projecto Leda