Johnstone перевод на испанский
126 параллельный перевод
I was no longer Seymour Johnston, but Antonio Bertani.
Ya no era Seymour Johnstone. Ahora era Antonio Bertani.
We've traced the car, Mr. Johnston.
Las huellas en eI coche, Sr. Johnstone.
Mr. Johnston.
Sr. Johnstone.
The costuming, by Anna Hill Johnstone.
Vestuario, Anna Hill Johnstone.
Sgt. Johnstone, stand the men at ease.
Sargento Johnstone, ordéneles descansar.
Sgt. Johnstone and I will lead off.
El Sgto. Johnstone y yo saldremos primero.
Sgt. Johnstone, prepare to move the men off.
Sgto. Johnstone, prepare a sus hombres.
- Sgt. Johnstone.
- Sgto. Johnstone.
I gave Sgt. Johnstone these cigarettes.
Le di al Sgto. Johnstone estos cigarrillos.
Johnstone.
Jonestown.
Agnes Johnstone.
Agnes Jonestown. ¡ O'Brien!
- I should like to see Judge Johnstone.
- Tengo que ver al juez.
Soon them applying a shovel 7.45 here on Radio Cascara, home of the stars, with the tall, tan and talented one, Jay Jay Johnstone.
¡ Son las 7 : 35 en Radio Cascara! ¡ Con el súper talento de Jay Jay Johnstone! ¡ Les ofrecemos lo mejor... para tostarse al sol!
" Hello Mrs. Johnstone, take one of these three times a day,
Hola, Sra. Johnson. Tómese esto 3 veces al día y volverá a vivir.
The game's under way. Dave Spiwack ready to face Jay Johnstone!
El juego comienza. ¡ Dave Spiwack listo para enfrentar a Jay Johnstone!
... lead-off hitter Jay Johnstone.
.. listo el bateador Jay Johnstone.
Martin Johnstone, Lady Runcorn.
Martin Johnstone. Lady Runcorn.
Are you also a collector, Mr. Johnstone?
¿ Es también coleccionista, Sr. Johnstone?
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn and the Countess.
Bernard Parker. Martin Johnstone. Lady Runcorn.
I know old Japp suspects that tramp the constable spotted, but I think that we should speak to them all.
Sé que Japp sospecha del mendigo que un agente observó pero creo que deberíamos hablar con todos ellos. Empezando por el Sr. Johnstone.
So, why did tou go back into the house, Mr. Johnstone?
¿ Por qué volvió a entrar en la casa, Sr. Johnstone?
I think Johnstone's lying as well.
Yo creo que Johnstone también ha mentido.
The Countess, Monsieur Johnstone.
La Condesa. Monsieur Johnstone.
M. Jonhstone because he is a very wealthy man.
- A Johnstone por ser muy rico...
Hey, Johnstone,
Eh, Johnstone.
Johnstone.
Johnstone,
That's one minute, Johnstone.
Sesenta segundos.
Hey, Johnstone, what do you say I have a crack at the wheel there?
Johnstone, ¿ te reemplazo al timón?
Tod Johnstone.
Tod Johnstone.
The head of this department is a Mr. Johnson orJohnstone.
El director de este departamento es un tal Sr. Johnson o Johnstone.
Johnstone plays against Kilmarnock.
Johnstone juega contra Kilmarnock.
Simpson, Craig, Gemmell, Murdoch, McNeil, Clark... Johnstone, Wallace, Chalmers, Auld and Lennox.
Simpson, Craig, Gemmell, Murdoch, McNeil, Clark... johnstone, Wallace, Chalmers, Auld y Lennox.
They've managed to get Samantha Johnstone to step in.
Se las arreglaron para que Samantha Johnstone intervenga.
And this is Samantha Johnstone.
Y ésta es Samantha Johnstone. Mucho gusto.
Frank Mannion.
¿ Cómo está? Y Samantha Johnstone.
According to your wife, Samantha Johnstone asked for a glass of wine just before it happened.
De acuerdo con su esposa, Samantha Johnstone pidió un vaso de vino justo antes de que sucediera.
Samantha Johnstone asked for wine.
Samantha Johnstone pidió vino.
Could it be that the poisoned wine was intended for Samantha Johnstone?
¿ Podría ser que el vino envenenado estuviera destinado a Samantha Johnstone?
Have you seen Samantha Johnstone?
¿ Ha visto a Samantha Johnstone?
You were the last person to speak to Samantha Johnstone in the tent.
Usted fue la última persona que habló con Samantha Jonhstone en la tienda, Sra. Barnaby.
Did you get to know Samantha Johnstone at all?
¿ Llegaste a conocer a Samantha?
I want to ask you about one of your former patients.
¿ Cómo puedo ayudarlo? Quiero hablar sobre una de sus ex pacientes, Samantha Johnstone.
Samantha Johnstone. Yes, I remember her.
Samantha Johnstone.
Had Samantha Johnstone been sectioned?
¿ Samantha Johnstone fue internada?
And Samantha Johnstone?
¿ Y Samantha Johnstone?
The poison wine was aimed at Samantha Johnstone.
El vino envenenado estaba destinado a Samantha Johnstone.
But I had no idea that Samantha Johnstone had been chosen to be a judge.
No tenía idea de que Samantha Johnstone había sido elegida para ser juez.
I didn't know anything about Samantha Johnstone.
Yo no sabía nada sobre Samantha Johnstone.
You said that just before she died Samantha Johnstone told you she'd seen someone she knew in the street.
Dijiste que antes de morir, Samantha Johnstone te dijo que había visto a alguien que conocía en la calle.
I've got a young girl here... name of Edith Johnstone. She works as a chambermaid up at The White Feather.
Una joven llamada Edith Johnstone, trabaja como empleada doméstica...
The only decent one is Samantha Johnstone.
La única decente es Samantha Johnstone.