Jonathon перевод на испанский
105 параллельный перевод
Jonathon, in the name of all..
- Jonathan, en el nombre de...
I'm Jonathon Struve, representative for the gold Commissioner.
Me llamo Jonathan Struve. Represento al comisario minero.
Number 11, Jonathon Stone.
El número 11, Jonathan Stone.
Except Jonathon Stone.
Excepto Jonathan Stone.
Kill Jonathon?
¿ Matar a Jonathan?
And we have instructresses in attendance at all times, so you can just see how well equipped we are, Mr. Steed.
- Gracias. Jonathon...
Engraved by Jonathan Peabody, 1776, copper on wood.
Grabado, Jonathon Peabody, 1776.
- Jonathon.
- Jonathon.
Jonathon.
Jonathon.
- Jonathon! - Argh!
Jonathon.
- Hey! You must be Jonathon! - Yeah.
Tú debes de ser Jonathon.
- Hey, Jonathon, over here!
- Jonathon, ven aquí.
Hey, look, Jonathon, I think you've been ma...
Creo que has estado...
- I mean it, Jonathon.
- Lo digo en serio, Jonathon.
Jesus Christ, Jonathon, I don't believe it! Oh, God!
Esto es increíble.
What do you think, Jonathon?
¿ Tú qué crees, Jonathon?
Look, Jonathon, you're a great guy.
Eres un chico copado.
My name is Jonathon. What's yours?
Me llamo Jonathon. ¿ Y tú?
Hey, Jonathon, wait up!
Espera.
It's Jonathon.
Es Jonathon.
- Jonathon's always freakin'out.
- Siempre le dan ataques.
"Jonathon, you are a credit to us all", end quote.
"Jonathon, estamos orgullosos de ti", fin de la cita.
I want you to meet Jonathon, my roommate, and a chronic bed-wetter.
Éste es Jonathon, mi compañero de habitación. Se mea en la cama.
Government control, Jonathon, is anathema to the free-enterprise system.
El control del gobierno, Jonathon, es lo peor para la libre empresa.
- Jonathon, how can you be so blind?
- ¿ Cómo puedes estar tan ciego?
I want you to meet my roommate Jonathon.
Éste es Jonathon, mi compañero de habitación.
Jonathon, this is my mom.
Te presento a mi madre.
Quick. Pretty quick, huh, Jonathon?
Muy agudo, ¿ eh?
Well, uh, Jonathon, back to Harvard. I imagine this is a very exciting time in your life.
Volviendo al tema de Harvard, debe de ser un momento muy emocionante de tu vida.
- How you doin', Jonathon?
- ¿ Qué tal, Jonathon?
- Jonathon, telephone.
Jonathon, teléfono.
- Phone again for Jonathon.
- Teléfono para Jonathon.
You'd better go, Jonathon.
Será mejor que te vayas, Jonathon.
- Yes, it will, Jonathon.
- Pues sí, Jonathon.
Jonathon, aren't you going to introduce your friend?
¿ No vas a presentarnos a tu amiga?
She got any sisters, Jonathon?
¿ Tiene alguna hermanita?
- Hello, Jonathon.
- Hola.
Jonathon Martin...
Jonathon Martin
Put on your shoes, Jonathon!
Ponte tus zapatos, Jonathan.
- Just give it to them, Jonathon.
- Dásela, Jonathon.
Thank you, Jonathon.
Gracias, Jonathon.
You're gonna have to do better than that, Jonathon.
Tendrás que darnos más detalles, Jonathon.
Nobody likes a whiner, Jonathon.
Nadie quiere a los llorones, Jonathon.
- I am Jonathon.
- soy Jonathan.
I'm Jonathon.
Soy Jonathon.
And Jonathon Cordon!
¡ Y Jonathon Cordon!
Jonathon, stop!
Para.
Jonathon, how wonderful.
Eso es maravilloso.
Jonathon, I have to talk to you.
Tengo que hablar contigo.
- Jonathon? - Oh, God.
- Ay, Dios.
- Jonathon. - Can't.
- No puedo.