Joni перевод на испанский
370 параллельный перевод
- Joni James.
- Joni James.
I gotJoanie to think of.
Tengo que pensar en Joni.
No, Joanie.
No, Joni.
Joanie, this isn't the time to talk about it.
Joni, éste no es momento para hablarlo.
- Joni James is from South Dakota.
- Joni James es de Dakota del Sur.
Joni Mitchell, right.
! Joni Mitchell!
Joni Mitchell, man!
¡ Joni Mitchell!
"Hey, it's Joni Mitchell!"
"¡ Es Joni Mitchell!"
Joni Mitchell. Wow!
Joni Mitchell. ¡ Increíble!
Joni Mitchell! Whoa, man!
¡ Joni Mitchell!
Joni Mitchell smiled at me!
¡ Joni Mitchell me sonrió!
What's missing from my life at this moment are the soothing sounds of Julio Iglesias, Joni Mitchell and the Broadway Album.
Lo que me falta en estos momentos es la música suave de... Julio Iglesias, Joni Mitchell y the Broadway Album.
Joni Mitchell...
Joni Mitchell...
Ah, yes, Woodstock, the three-day concert held on a farm in upstate new York that included many of the most popular music bands of the time, felt to be the culmination of the counterculture movement, captured by the song, "Woodstock," by Joni Mitchell.
Sí, ese concierto de 3 días en una granja de las afueras de New York... que incluyó a las bandas más populares del momento... lleno por una combinación del movimiento contracultural... capturado por la canción "Woodstock", de Joni Mithcell. - ¡ Lo encontré!
Do you know that Joni Mitchell song?
¿ Conoces esa canción de Joni Mitchell?
I could never be with someone who likes Joni Mitchell.
Nunca podría salir con una admiradora de Joni Mitchell.
Maybe we should cut the Joni Mitchell tribute.
Olvidémonos del tributo a Joni Mitchell.
She looks like Joni Mitchell.
Parece Joni Mitchell.
- Excuse me.Joni Mitchell has a gift.
Perdona, pero Joni Mitchell sí tiene un don.
You let somebody move in with you, you make all these little compromises to smooth things along, and the next thing you know, you're on some macrobiotic diet, you're listening to Joni Mitchell!
Dejas que se mude a tu casa y pones todo de tu parte para que todo vaya bien y acabas haciendo dieta macrobiótica y escuchando a Joni Mitchell.
- You guys slamming toJoni Mitchell now?
¿ Bailan con Joni Mitchell?
This is front-row seats to a sold out Joni Mitchell concert.
Son entradas en primera fila para ver a Joni Mitchell.
It is Joni Mitchell and if we are the 105th caller. we win front-row seats.
Es Joni Mitchell y si somos el llamado no. 105 ganaremos asientos en primera fila.
Joni Mitchell!
Joni Mitchell.
Okay... let's just leave it to Joni. What do you think?
Eso suena... dejémoselo a Joni, ¿ qué te parece?
We have front-row seats for Joni Mitchell at 8 : 00. so we have to go.
Tenemos asientos de primera fila para Joni Mitchell, así que nos iremos.
I can't believe this. we're gonna miss Joni Mitchell.
No puedo creer que vayamos a perdernos a Joni Mitchell.
- She's going to Joni Mitchell.
- Irá a ver a Joni Mitchell.
You drag me into this and now you're going to Joni Mitchell?
¿ Me metes en esto y ahora te vas a ver a Joni Mitchell?
I got the tickets. if anyone should be going to Joni Mitchell. it's me.
Yo gané las entradas, si alguien debe ir a Joni Mitchell, soy yo.
Will. I'm not staying. it's Joni Mitchell!
No, no me quedo, es Joni Mitchell.
I was asked to leave the concert for singing too loud... by Joni.
Me pidieron que me fuera por cantar muy fuerte lo hizo Joni.
- "Joni" Mitchell.
- Jony Mitchell.
This is Joni Mitchell, this one is Monet and this one was done by me.
Ese es de Joni Mitchell, este, un Monet y este lo hice yo.
- Joni Mitchell.
- Joni Mitchell.
Joni Mitchell.
Joni Mitchell.
I can't believe you still listen to Joni Mitchell.
No puedo creer que aún escuches a Joni Mitchell.
Joni Mitchell is the woman who taught your cold English wife how to feel.
Es la mujer que enseñó a tu fría esposa inglesa a sentir.
Joni Mitchell. Wow.
Joni Mitchell.
I like Joni Mitchell.
Me gusta Joni Mitchell.
It's Joni Mitchell.
Es Joni Mitchell.
- I thought you were into Joni.
Pensé que amabas a Johnny.
It's like that Joni Mitchell song.
Como en esa canción de Joni Mitchell.
But he had long hair... and when I closed my eyes and felt it sweeping across my face... I pretended he was Joni Mitchell.
Tenía pelo largo... y cuando cerré los ojos y lo sentí en la cara... imaginé que era Joni Mitchell.
That's Joni Mitchell.
Esa es de Joni Mitchell
Hello, Joanie.
Hola, Joni.
Joanie.
Joni.
Okay.Joanie.
Ok, Joni.
twelve-year-old pig caller Joni Marchinko ;
Un criador de cerdos, Johnny Marchinco y Regis Filby.
Don't make me get my friend Joni over here.
No me hagas traer a mi amiga Joni.
Oh, and, um, Joni Mitchell...
¿ Y, Joni Mitchell?