Jonna перевод на испанский
39 параллельный перевод
Stop. She's coming. Oh, thank Jonna!
Quitas Está llegando
Damnit, Jonna! I told you to report this.
Ahora tomará medio día obtener un nuevo permiso!
- Then I'll take your name and number.
Les pediré sus nombres y direcciones. Yo soy Jonna.
Peter likes Jonna and tries hard to impress her.
A Pedro le gusta Jonna y se esfuerza para impresionarla.
Girls only like guys who don't like them.
A las niñas sólo les gustan los chicos que no les gustan. Así Jonna está enamorada de Bjorn.
Hey, Jonna.
Hola, Jonna.
- Jonna Weber, Peter's mother.
- Jonna Weber, la madre de Peter.
Only Jonna lives here.
Sólo Jonna vive aquí.
- Jonna.
- Jonna.
Jonna...
Jonna...
- Jonna, shut the fuck up.
- Jonna, cállate de una puta vez.
Dad's new girlfriend is Jonna.
La nueva novia de papá es Jonna.
But he chose to stay home and bang an accountant named Jonna.
Pero quiso quedarse en casa y moverse a una contadora llamada Jonna.
My maths teacher's called Jonna.
Mi maestra de matemáticas se llama Jonna.
It is one Jonna made.
- La hizo Jonna. - ¡ Oh, Maldita sea!
Jonna has been with us from the start.
Jonna está aquí desde el principio, le puedes preguntar de todo.
Jonna, I'm glad you came.
Jonna, me alegro de que hayas venido.
- Hey, hey, hey. Jonna.
- Oye, oye, oye.
- Jonna, come on, come on!
Jonna. - ¡ Jonna, vamos, vamos!
How could you, jonna?
¿ Cómo pudiste, Jonna?
My sister's jonna.
Mi hermana es Jonna.
Do you have a tramp stamp, jonna?
¿ Te gusta lo corriente, Jonna?
Jonna, I don't think I can.
Jonna, no creo que pueda.
Jonna, hey.'we can't lose hope.
Jonna, oye. No podemos perder la esperanza.
Jonna!
¡ Jonna!
Jonna.
Jonna.
Jonna?
¿ Jonna?
Jonna, you can't break on me now.
Jonna, no puedes rompérteme ahora.
Jonna, we're sisters.
Jonna, somos hermanas.
Jonna, I wanna hear you say it.
Jonna, quiero oírte decirlo.
I just got home.''you should have been back hours ago.''i called jonna, your mom.''where are you?
Acabo de llegar a casa. Deberías haber vuelto hace horas. He llamado a Jonna, a tu mamá.
Right, jonna?
¿ Verdad, Jonna?
Jonna, I'm so sorry.
Jonna, lo siento mucho.
Jonna Nunez, an outreach worker for the NGO FORGE is fighting it door-to-door.
Jonna Nunez, una trabajadora social de la ONG FORGE está luchando puerta por puerta.
- Will you take over, Jonna? - Okay.
- ¿ Quieres ocuparte tú, Janice?
- Are you all right?
Oh, gracias Jonna ¿ Va todo bien?
- Jonna doesn't like Peter, though.
Sin embargo, a Jonna no le gusta Pedro.
- Jonna...
- Jonna...
Where's jonna?
¿ Dónde está Jonna?