Jordy перевод на испанский
255 параллельный перевод
How about Reata, Jordy?
¿ Y Reata qué, Jordy?
Jordy wants to be a doctor.
Jordy quiere ser médico.
Luz had to fly her own plane and Jordy and Juana had to drive.
Luz tenía que venir en otro avión y Jordy y Juana en coche.
Jordy, it's for you.
Jordy, es para ti.
Jordy is looking for Jett Rink.
Jordy va buscando a Jett Rink.
Jordy wants to fight Jett because it was his orders.
Jordy quiere pelear con Jett porque él dio las órdenes.
Jordy, no!
¡ Jordy, no!
- Juana took Jordy upstairs.
- Juana se ha llevado a Jordy arriba.
Now look, Jordy.
A ver, Jordy.
Now you look here, Jordy!
¡ Oye, Jordy!
Look, Jordy... there's ways of living, and there's ways of doing things... that folks abide by when they want to live right and happily... in the comfort of their own people.
Mira, Jordy. hay formas de vivir y de hacer las cosas... a las que la gente se atiene cuando quiere vivir bien y feliz... entre la comodidad de los suyos.
Little Jordy wants ice cream, Grandpa.
El pequeño Jordy quiere helado, abuelo.
Jordy and Juana are gonna move into Vientecito.
Jordy y Juana van a mudarse a Vientecito.
Pity you didn't join him, Jordy.
Lástima que no fueras con él.
You want to know something, Jordy?
¿ Sabes, Jordie?
But if there were anyone else I could trust - - forget it, Jordy.
No me gusta enviarte allí. Si pudiera confiar en otro... Déjalo, Jordie.
Jordy, you better talk to this fellow.
Jordie, habla con este hombre.
Hi, jordy, glad you called.
¡ Jordie! ¡ Qué alegría hablar contigo!
Oh, sometime back in the'20s. Why, jordy?
En los años 20. ¿ Por qué?
Jordy, those Hoots are letting diseased sheep wander loose around the water.
Jordy, esa gente está dejando que ovejas enfermas beban el agua.
You done it now, Jordy Verrill!
¡ La hiciste buena, Jordy Verrill!
Jordy Verrill, you nunkhead!
Jordy Verrill. siempe tan idiota.
Jordy Verrill you nunkhead!
Jody Verrill ¡ Eres un idiota!
Jordy?
¿ Jordy?
Jordy!
¡ Jordy!
It's the water that it wants, Jordy!
¡ Es agua lo que quieren!
You get into that water, Jordy you might as well sign your death warrant.
Si te metes en el agua, Jordy firmarás tu sentencia de muerte.
Jordy, take centre for Sutton.
Jordy, sustituye a Sutton en el centro.
We're doing it for Jordy.
Lo hacemos por Jordy.
Keep focusing on Jordy.
Concéntrate en Jordy.
Who the hell is Jordy? - Your son.
- ¿ Quién diablos es Jordy?
I don't have a son named Jordy.
Yo no tengo un hijo llamado Jordy.
Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend so we went back to Jordy.
Bueno, Jamie es el nombre de la primera novia de Susan y por eso volvimos a Jordy.
Whoa, whoa, whoa. What do you mean, "back to Jordy"?
¿ Qué es eso de volvimos a Jordy?
We never landed on Jordy.
Nunca consideramos Jordy.
Jordy, you listen to Mrs. Rice, okay?
Jordy, escucha a la señora Rice, ¡ ¿ quieres?
You know, Jordy,
Sabes, Jordy,
My cousin Jordy just got his grown-up teeth in.
A mi primo Jordy le acaban de salir los dientes.
Is Jordy a werewolf?
¿ Jordy es un Hombre Lobo?
I am not stalking the governor, Jordy.
No estoy acechando al gobernador.
Jordy, are you hurt?
- ¿ Jordy, estás herido?
Where are you going?
Jordy, ¿ a dónde vas?
- What the hell- -
- Jordy, ¿ qué demonios...
Jordy, listen!
¡ Espera!
Wait a minute!
¡ Jordy, escucha!
Listen!
- Jordy, escucha, ¡ por favor!
Wait, Jordy!
- Quítate del medio.
Come on. Listen, man, please!
Jordy, escucha, por favor...
Jordy boy, right now, surely they consider it a miracle.
Jordie, muchacho.
Yeah, jordy?
- Jordie.
Jordy, where you been?
¿ Dónde estabas?