Joshua перевод на испанский
2,859 параллельный перевод
Joshua...
Joshua...
Joshua's decided to go with me.
Joshua decidió ir conmigo.
I waited so long for him, that at some point, I just... Never quite stopped waiting, and I'm not really sure how to explain that to joshua.
Esperé mucho tiempo por él, y en algún momento, yo... nunca paré de esperar, y no estoy segura de cómo explicarle eso a Joshua.
Joshua, I need to talk to you about something.
Joshua, necesito hablarte sobre algo.
If you can't be honest with joshua, then maybe he's just not your "matrix."
Si no puedes ser honesta con Joshua, entonces tal vez no es exactamente tu matrix.
Uh, tell me about joshua.
- Hábaleme acerca de Joshua.
Yeah, it's Joshua.
Si, es Joshua.
Joshua.
Joshua.
Well, it was nice to meet you, Joshua.
Bueno, fue un placer conocerte, Joshua.
Oh, Joshua.
Joshua.
I don't know a lot about you, Joshua, but I do know a little bit about your symptoms, so... why don't you tell me what you're on?
No sé mucho acerca de tí, Joshua, pero sé algo acerca de tus síntomas, así que... ¿ por qué no me dices en qué estás?
It's just Joshua and Katie.
Sólo Joshua y Katie.
Don't you see, Joshua, either way, this little flirtation with a normal life will soon be over.
No lo ves, Joshua, cualquier manera, su coqueteo con un poco de vida normal Pronto Terminara.
Where's Joshua?
¿ Dónde está Joshua?
You've already caused us enough problems, especially with Joshua.
No puedo hacerlo. Nos has causado ya suficientes problemas, especialmente con Joshua.
I mean, she looked like me, and then she tried to kill me, and then Joshua was there, and he saved my life.
Es decir, se parecía a mi, y luego intentó asesinarme, y después Joshua estaba allí, y el salvo mi vida.
As soon as Joshua is able to eradicate the human soul, we can proceed.
Tan pronto como Joshua erradique el alma humana, podremos proceder.
Joshua said that Marcus is alive but his condition is critical.
Joshua dice que Marcus está vivo pero su condición es crítica.
Have Joshua report back with the results immediately.
Haz que Joshua me informe de los resultados inmediatamente.
Joshua, you're one of my most trusted advisers.
Joshua, eres el consejero en el que más confío.
Joshua, what are you doing here?
Joshua, ¿ qué estás haciendo aquí?
Joshua, check Tyler's phosphorus levels immediately.
Joshua, comprueba los niveles de fósforo de Tyler inmediatamente.
Joshua, how are we progressing with my backup plan?
Joshua, ¿ qué progresos has hecho con mi plan B?
Excellent work, Joshua.
Un trabajo excelente, Joshua.
That is so freakin'amazing! Oh, wow. Joshua, you don't have to keep any more secrets from me, okay?
¡ Eso es extremádamente extraordinario! Joshua, no tienes que mantener más secretos para mí ¿ Está bien?
Joshua... he needs it.
Joshua... la necesita.
Joshua's one of them.
Joshua es uno de ellos.
Joshua needs your help, Dr. Powell.
Joshua necesita su ayuda, Dra. Powell.
One unique strain of DNA, Joshua.
Una única cepa de ADN Joshua.
Joshua, we were comrades once.
Joshua, fuimos camaradas una vez.
Have Joshua begin the DNA extraction on Jennifer immediately.
Que Joshua inicie la extracción de ADN de Jennifer de inmediato.
Please, allow me, Joshua.
Por favor, permíteme, Joshua.
If it works on him, it may work on Joshua as well, meaning he'll be back to normal before you know it.
Si funciona en él, puede funcionar en Joshua también, lo que significa que estará de vuelta a la normalidad antes que te des cuenta.
And Joshua... well... Uh, many of you don't know that Joshua and I... go way back.
Y Joshua... bueno... eh, muchos de ustedes no saben que Joshua y yo... nos conocemos hace tiempo.
I had some of the serum at the house last night, Joshua, and now it's gone.
Tenía algo del suero en casa la otra noche, Joshua, y ya no está.
- it wasn't Joshua.
- no fue Joshua.
You know, maybe you should get Joshua down here.
Sabes, quizá deberías traer a Joshua aquí.
Joshua, what's wrong?
Joshua, ¿ qué pasa?
Joshua, are you okay?
Joshua, ¿ estás bien?
Uh, Joshua, why don't you try to engage your powers?
Joshua, ¿ por qué no intentas usar tus poderes?
What about that... that antidote you're developing for Joshua?
¿ Qué pasa con ese... antídoto que estás desarrollando para Joshua?
You know I'm familiar with Joshua.
Tú sabes que yo conozco a Joshua.
The abilities Joshua developed are quite dangerous.
Las habilidades que Joshua ha desarrollado son completamente peligrosas.
Joshua has the ability to erase memories.
Joshua tiene la habilidad de borrar la memoria.
Look, uh, Katie, there's something - I have to tell you about Joshua. I met him in the parking lot, and he asked to see your lab, and, well, he's... he's very strong.
lo encontré en el estacionamiento y él me pidió para ver tu laboratorio, y, bueno, él es... muy fuerte.
Stay out of my life, Joshua, or whatever your name really is,
Vete de mi vida, Joshua, o cual sea tu verdadero nombre,
Jim, don't you remember what Joshua told us?
Jim, ¿ no te acuerdaslo que Josué nos dijo?
Stay out of my life, Joshua... forever.
Mantente fuera de mi vida, Joshua... para siempre.
Well, if you're talking about Joshua, trust me, this is the last place you're gonna find him.
Bueno, si estas hablado de Joshua, confía en mi, este es el último lugar donde lo vas a encontrar.
And he said he was looking for Joshua.
Y dijo que estaba buscando a Joshua.
Well, maybe he was right. Maybe Joshua's here, too.
Bueno, tal vez èl tenìa razòn Tal vez, Joshua està aquì tambièn