Josie перевод на испанский
1,817 параллельный перевод
I have no kitten named josie.
- No tengo ningún gato llamado Josie.
Josie the dead girl.
- Josie, la chica muerta.
We pull josie's dna off it and put you in jail.
Sacaremos el ADN de Josie y te pondremos en la cárcel.
If your boy dean in there didn't kill josie, maybe the skateboard kid or his dad did it.
Si tu chico Dean no mató a Josie, el de la patineta o su papá lo hicieron.
You think the dad killed josie and took the kid on the run, Or did the kid kill josie and the dad took him on the run, Or did ray and nate do it together, father and son?
Piensas que el papá mató a Josie y tomó al chico en la huída... o el chico mató a Josie y el papá se lo llevó... o Ray y Nate lo hicieron juntos, ¿ padre e hijo?
First you did it to the cats, then you did it to josie.
Primero se lo hiciste a los gatos, luego se lo hiciste a Josie.
You wanted something and you took it, First from the cats and then from josie.
Querías algo y lo tomaste... primero de los gatos y luego de Josie.
The lab's gonna call us up, say that they matched those serrations on the cats to the one on josie.
El laboratorio nos llamará... diciendo que las marcas de los gatos corresponden con la de Josie.
You remember josie, don't you?
Recuerdas a Josie, ¿ verdad?
And josie was teaching him guitar.
Y Josie le estaba enseñando guitarra.
Josie was teaching me how to play guitar.
Josie estaba enseñándome como tocar la guitarra.
don't you understand? Nobody's prouder than me that you stopped having sex for money, Josie. I just wish you'd stop with all the shoplifting.
Nadie está más orgulloso que yo por haberte alejado de tener sexo por dinero, pero quería que parases con esa cosa de las compras.
Josie... You work for the D.A.
Josie tú trabajas para la fiscalía.
Oh, that is quite the bag o batteries you got there, Josie.
Que gran bolsa de baterías tienes ahí, Josie.
Ben, Sock, Josie.
Ben, Sock, Josie.
Oh, well, then just- - uh, maybe go with Josie.
Bien, entonces... Quizás debes ir con Josie.
All right, Josie's out to lunch.
Bien, Josie salió a comer.
Keep an eye out for Josie,
Vigila por si viene Josie.
We'll pick this up later, Josie.
Seguimos hablando luego, Josie.
Wait, wait, Josie, Josie.
Espera, espera, Josie, Josie.
No, I am grown up, Josie, ok?
No, ya soy un adulto, Josie.
She's a mom, Josie, she likes it.
Es una madre, Josie. Les gusta eso.
You Told Josiehat Greg Was Dating Slutty Twins.
Tu le dijiste a Josie que Greg estaba saliendo con las mellizas traviesas
Josie Told You, Huh?
Josie te contó, eh?
I have a question for Josie.
Tengo una pregunta para Yosi...
Which magically changes Josie into fricking Jose.
¡ Que magicamente cambia a Yosi en Joséééé!
That would be Josie.
O sea, a Josie.
I need about 1 0 minutes in my office, but in the meantime Josie wouldn't mind showing you around the office.
Necesito 10 minutos en mi oficina, pero mientras Josie te enseñará toda la oficina.
Hello, Josie.
Hola, Josie.
Josie, meet Benson comma Kurt.
Te presento a Benson, Kurt.
- Josie.
- Josie.
Will you look after Josie for me?
¿ Puede cuidar de Josie por mí?
So we will go to the Shebeen Josie in Goma.
Ahora, iremos a ver al sabio Josie en Gomer.
Blake, you and Gillian take Josie down the hill whilst Aunty Beaty and I get the picnic ready.
Blake, tu y Gillian lleven a Josie a la colina... mientras la tía Beaty y yo preparamos el picnic.
- Hello, Josie.
- Hola, Josie.
What are you drinking these days, Josie?
¿ Qué quieres beber, Josie? ¿ Vodka?
- You know Josie?
- ¿ Conoces a Josie?
But what about Josie?
¿ Y entonces Josie?
Grandma Josie.
- La abuela Josie.
That's the same Grandma Josie who stapled bacon to her dress on Thanksgiving.
- La abuela Josie. La misma que pegó tocino en su vestido el día de Acción de Gracias.
There you go, Josie.
Alli vas Jessie
So, little Josie, that makes you my step grandma and I'm your step mom.
Así que, pequeña Josie, eso te convierte en mi abuela y yo soy tu madrastra.
Josie.
¡ Buenos días, Josie!
Will you do a bank run for me today Josie?
¿ Puedes ir al banco?
What were you thinking Josie?
¿ Qué, Josie?
- Josie, I'm on the phone!
- ¡ Estoy al teléfono!
Josie? Yes, Mr. Gallagher?
¿ Sí, Sr. Gallagher?
You're a great man, Josie.
Eres formidable, Josie.
- Whatever you think yourself, Josie.
- haz lo como quieras.
Right, Josie, move the oils.
Va, Josie, saca las latas.
Well I'm sure he'll be delighted Josie.
Estoy seguro que estará encantado.