Journeyline перевод на испанский

Listen, we need to start chunking out the journeyline here.

Escuchad, tenemos que empezar a desgranar la agenda del viaje aquí.

Uh, we always want to make sure that our journeyline is, uh, on track.

Siempre queremos estar seguros de que nuestra línea de trabajo está en la pista.

Start, you know, roughing in that journeyline, okay?

Comienza, ya sabes, a dar caña en esa línea.

I need Will on the journeyline.

Necesito a Will en el itinerario.

So I'll show you my boards and explain what I'm doing with the discreet coding, and then we'll incorporate your "Journeyline" or whatever you call it.

Les mostraré qué hago con la codificación... y luego incorporaré su "journeyline" o lo que sea.

You know what, I'm actually the Journeyline guy, so you don't have to look over there.

Yo soy de journeyline. No debes mirar para allá.