Jouvet перевод на испанский
28 параллельный перевод
General Jouvet wants that cannon.
El general Jouvet quiere el cañón.
Captain, in Ávila there is a general in Napoleon's army. General Henri Jouvet.
En Ávila hay un general del ejército de Napoleón : el general Henri Jouvet.
My father and brother were sentenced by General Jouvet to be hung.
el general Jouvet sentenció a la horca a mi padre y hermano.
Well, Jouvet, what do your people think?
Bueno, Jouvet, ¿ Qué piensa tu gente?
Hello, Jouvet.
Hola, Jouvet.
It's Dullin and Louis Jouvet.
Son Dullin y Louis Jouvet.
Sooner or later, a persistent reporter like Marie Jouvet...
Tarde o temprano, una periodista como Marie Jouvet...
Miss Jouvet, how nice of you to come.
Srta. Jouvet, qué agradable sorpresa.
- Inspector Clouseau's residence. - Marie Jouvet, please.
Residencia del inspector Clouseau.
Marie Jouvet. I'm a television reporter. I know what you are.
- Marie Jouvet, la periodista.
This Marie Jouvet... - She's snooping around.
- Marie Jouvet anda husmeando.
Beat that. Miss Jouvet, how nice of you to come.
- Me alegro de que viniera.
May I suggest that you go home and forget all about this?
Srta. Jouvet, le sugiero que se vaya y olvide el incidente.
Miss Jouvet seemed a bit upset.
La Srta. Jouvet parecía disgustada.
Miss Jouvet is turning out to be a real pain in the a...
La Srta. Jouvet se está convirtiendo en un grano en el...
Marilyn's dead, Gabin, Jouvet...
Marilyn está muerta, Gabin Jouvet...
- A Louis Jouvet movie!
Una película de Louis Jouvet.
So I said to her, quoting Jouvet :
Así que le dije, citando a jouvet :
- And then think of Louis Jouvet, He also was a stammerer.
Y, además, pensé en Louis Jouvet. Lui también era tartamudo.
Even Jouvet wasn't ready for Alceste.
Ni siquiera Jouvet estaba listo para Alceste.
- Know what Jouvet used to say?
- ¿ Sabes lo que Jouvet decía?
Screw Jouvet!
¡ Que le jodan a Jouvet!
Jouvet said if you take a syllable out of a line, it's like asking for a kilo of oranges, and getting 800g!
Jouvet decía que si sacas una sílaba de una línea, Es como pedir un kilo de naranjas, ¡ y que te pongan 800g!
Pouilly-Jouvet'52, plus a split of the brut.
Pouilly-Jouvet'52. Y champ谩n.
Gabin, Arletty, Jouvet... All of the immortal actors.
Montand, Gabin Arletty, Jouvet, que viven siempre en nuestros corazones.
Louis Jouvet.
Louis Jouvet.
Miss Jouvet.
Srta. Jouvet.
And bring a bottle of the Pouilly-Jouvet'26 in an ice bucket with two glasses so we don't have to drink the cat piss they serve in the dining car. Do it.
Hazlo.