Jung joo перевод на испанский
42 параллельный перевод
You know that Kim Jung Joo is bigger inside here, right?
Sabes que Kim Jung Joo es más grande acá dentro, ¿ no?
Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Joo Ri and Bong Joon Gu.
Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Joo Ri y Bong Joon Gu.
Hey, Jung Joo Ri!
¡ Oye, Jung Joo Ri!
Jung Joo Ri, you should stop that.
Jung Joo Ri, debes detener eso.
You... if you get a boyfriend without me I'll stop hanging out with you!
Jung Joo Ri, si tú también tienes citas... yo quedaré afuera.
Jung Joo Ri either.
Jung Joo Ri tampoco.
Was it Jung Joo Ri and Dok Go Min Ah?
¿ Eran Jung Joo Ri y Dok Go Min Ah?
Jung Joo Ri!
¡ Jung Joo Ri!
You're beautiful, Jung Joo Ri.
Tú eres linda, Jung Joo Ri.
Juri Jeong, you again!
¡ Jung Joo Ri!
Right now, "Elegant Revenge", produced by our Empire Production Company, including its writer Jeong Hong Joo, the money that was paid for the script for the last 7 years in my company?
Incluyendo a la escritora Jung Hong Joo... de nuestra producción actual, "Venganza Elegante". El total de gatos de Producciones Empire en los guiones... es de 15,6 billones de Won tan sólo en los últimos 7 años.
Jeong Hong Joo Elegant Revenge's main writer, a career 20-yr veteran.
[ Jung Hong Joo, escritora de "Venganza Elegante" ] [Una escritora con 20 años de experiencia]
I'm Jeong Hong Joo!
Soy Jung Hong Joo.
Hello, this is Writer Jeong Hong Joo.
Hola. Soy la escritora Jung Hong Joo.
"Teacher Jeong"...?
¿ La escritora Jung? Estoy hablando de la escritora Jung Hong Joo.
Jeong... Writer Jeong Hong Joo?
Jung... ¿ Escritora Jung?
That's right.
Sí. Soy Jung Hong Joo.
When is the appointment with Writer Jeong Hong Joo?
¿ A qué hora me reuniré con el Escritor Jung Hong Joo?
That guarantees the quality of the work.
La escritora Jung Hong Joo. Entonces la calidad está garantizada.
Is it true that Writer Jeong Hong Joo's drama will be aired?
¿ Es verdad que se emitirá el drama de la escritora Jung Hong Joo?
If Writer Jeong Hong Joo heard that, she would've been upset.
Si la escritora Jung Hong Joo lo escuchara, estaría herida.
Even if it's Jeong Hong Joo from Empire, we don't have to beg her first.
Sólo porque sea Jung Hong Joo, no tenemos que aceptarlo simplemente.
What is Writer Jeong Hong Joo doing?
¿ Qué hay acerca de la escritora Jung Hong Joo?
LEE Yong-joo, NAM Ho-jung
LEE Yong-joo, NAM Ho-jung
Jung-shik, did you see Min-joo?
Jung-shik, ¿ has visto a Min-joo?
Producer Lee Young-Joo, cameraman Choi Gyu-Suk, sound recorder Jung Ji-Young,
productor Lee Young-joo, camarografo Choi Gyu-suk, encargada de audio Jung Ji-young,
Na Hyun Jung, are you here on a honeymoon?
Na Hyun Joo, ¿ estas aquí en una luna de miel?
Yun Joo, her name is Kong Ah Jung.
Yun Joo, su nombre es Kong Ah Jung.
Writer Jeong Hong Joo is in your office.
La escritora Jung Hong Joo está aquí.
Yes. Even if it's Writer Jeong Hong Joo of Empire Production, isn't it a bit unreliable to give the time slot based on only the synopsis?
Aunque sea la escritora Jung Hong Joo, darles el horario... basados en una sinopsis no parece muy prudente.
Hello, I'm Joo Jung Myung's father. It's nice to meet you.
Hola, soy el padre de Jung Myung, un placer conocerte.
[Detective Joo Jung Myung]
Detective Joo Jung Myung...
What do you wish to say?
Gracias a todos. Nunca hubiera hecho esto si no fuera por Nam Jung Hyung dan Chang joo.
I really am thankful to
Nam Jung Hyung, Chang Joo Y tú.
Nam-jung, Chang-joo and you
Estoy realmente agradecido y me gustas, ¿ sabes?
Inspector Jung Young-joo, At Central Police Department
Inspectora Jung Young-joo, del Departamento Central de Policía
His wife is Jung Hee-joo, a psychiatrist at the same hospital.
Su esposa es Jung Hee-joo, es psiquiatra en el mismo hospital.
Inspector Jung Young-joo
[Inspectora Jung Young-joo]
Jung Young-joo
[Jung Young-joo]
Joo So Jung.
Joo So Jung.
This means Lee Jung-chool released Joo Dong-sung as bait.
Eso significa que Lee Jung-chool liberó a Joo Dong-sung como cebo.