Kabuto перевод на испанский
21 параллельный перевод
Yes, I think his name is Kabuto Musumiya.
Sí, creo que se llama Kabuto Musumiya.
We call him Kabuto.
Le llamamos Kabuto.
His father exhibited his talents at the Yuhigaoka swordplay exhibition, and was even able to slice open a Kabuto ( Helmet ).
Participaba en la exhibición de esgrima de Yuuhigaoka Hasta podía cortar el metal de un kabuto.
- A Kabuto...?
¿ De kabuto?
He sliced a foreign-forged, iron helmet into scraps only 5 inches wide, and is said to be the master of a dojo here in town.
Cortó un kabuto de hierro forjado en el extranjero en trozos de cinco pulgadas de ancho. Era maestro de un dojo de por aquí.
In Shukugawa, near Mount Kabuto.
En Shukugawa, cerca al Monte Kabuto.
The legendary kuro kabuto.
El legendario Kuro Kabuto.
- Someone stole the kabuto. [growls]
- Alguien robó el Kabuto.
Can't you just get another helm- - [groans]
¿ No puede conseguir otro? - Ese casco, el Kuro Kabuto...
He himself forged the kabuto,
Él forjo el Kabuto...
- They have the kabuto.
- Tienen el Kabuto.
We'll get the kabuto.
Nosotros conseguiremos el Kabuto.
- Now, the kuro kabuto.
- Ahora, el Kuro Kabuto.
Begin preparations for the release of Carnage Kabuto.
Preparen a Asura Kabuto para ser liberado.
Carnage Kabuto.
Asura Kabuto.
I am Carnage Kabuto!
Yo soy Asura Kabuto.
Carnage Kabuto--a demon incarnate the strongest and most brutal creation of the House of Evolution.
fue creado.
Carnage Kabuto? !
¿ Asura Kabuto se hizo para atrás?
Carnage Kabuto!
Asura Kabuto!
I let my guard down and Kabuto took advantage of that.
Fui descuidado y el ciervo giró todo en mi contra.
Yeah... "Field Trip" and the sanskrit word " Aum.
Sí. Próximo Episodio ¡ El Ninja Moderno! es Asura Kabuto!