Kalen перевод на испанский
36 параллельный перевод
- It's Kalen.
- Kalen.
- Grant Kalen and Joe Barkley.
- Grant Kalen y Joe Barkley.
I thought you liked Kalen.
Te gustará Kalen.
Kalen will tire you if you let him.
Kalen te agotaría si le dejases.
And I need to ask, will you take Kalen with you?
Y necesito preguntarte, ¿ te llevarías a Kalen contigo?
Kalen!
Kalen!
- Kalen!
- Kalen!
Kalen, listen to me.
Kalen, escuchame.
He shot Detective Josh Kalen in a drug deal in 1994.
Disparó al Detective Josh Kalen en un asunto de drogas en 1994.
I did to Josh Kalen.
Se lo debo a Josh Kalen.
Josh Kalen?
¿ Josh Kalen?
You mean Detective Josh Kalen?
¿ Quieres decir al detective Josh Kalen?
Kalen took care of me for a lot of years.
Kalen me cuidó por muchos años.
Mrs. Kalen, you're gonna have to come with me.
- Sra. Kalen, tendrá que venir conmigo.
I'm Detective Kalen.
Soy el Detective Kalen.
- I'm Detective Kalen.
- Soy el Detective Kalen, este...
I don't want to be another kato kalen.
No quiero ser otro Kato Kalen.
- This man was shot by his wife, veronica kalen.
A ese hombre le disparo su mujer, Veronica Kalen.
- And ronnie kalen's abductor Put a medical bracelet on her.
Le puso un brazalete médico
- Yeah, ronnie kalen.
- Sí, Ronnie Kalen.
Ronnie kalen was seeing a probation officer.
Ronnie Kalen fue vista por un oficial
- But if the killer does what ronnie kalen described,
Pero si el asesino es como describió Ronnie Kalen,
With somebody named ronnie kalen?
Con alguien llamado Ronnie Kalen?
This is when Ieeland kalen was killed.
Esta es cuando Leeland Kalen fue asesinada.
- But that doesn't match what ronnie kalen said.
Pero esto no encaja con lo que dijo Ronnie Kalen
Is what he did to ted stoddard and ronnie kalen.
Es lo que les hizo a Ted Stoddard y Ronnie Kalen.
[sighs] Ted stoddard, ronnie kalen.
Ted Stoddard, Ronnie Kalen.
But leland kalen died Refusing to shoot his wife.
Pero Leland Kalen murió negándose a disparar a su esposa.
Ronnie kalen didn't waste any time.
Ronnie Kalen no pierde tiempo.
We're gonna go to Café Kalen and get some dessert if you wanna come with.
Vamos a ir al Café Kalen por un postre, si nos quieres acompañar.
- We do something else.
Debemos encontrar a Kalen! Kalen! - Hacemos algo mas.
Oh, good.
Kalen! Mara! Oh, bien.
- Kalen, do you know where they're taken?
Son llevados primero. - Kalen, ¿ sabes a donde se los llevan?
In his bathroom.
Y el raptor de Ronnie Kalen
That ronnie kalen's probation officer
Que el oficial de libertad condicional de Ronnie Kalen