Katja перевод на испанский
296 параллельный перевод
- Katja, any letters today?
- Katja, ¿ hay correo?
Look, men. Look what came out of Katja's room.
Miren qué salió de la habitación de Katja.
Constantin!
¡ Constantine! ¡ Katja!
Katia, you were always impressed by that portrait, I don't know why. That portrait is like a smoldering fire ;
Katja, te has dejado impresionar demasiado por este retrato y todo porque os parecéis como dos gotas de agua.
Katia,
Katja.
Have courage, Katia.
Paciencia Katja.
EKATERINA REDNIKOVA Katja
Ekaterina Rednikova Katja
Katja.
Katja.
What's wrong, Katja?
¿ Qué sucede, Katja?
- Katja, don't start.
- Katja, no empieces.
I'm Katja's son.
Soy el hijo de Katja.
Do you remember Katja?
¿ Te acuerdas de Katja?
Which Katja?
¿ Qué Katja?
Her name was Katja?
¿ Su nombre era Katja?
You had a kid with Katja and you don't even remember!
¡ Tuviste un hijo con Katja y ni siquiera te acuerdas!
- Who's this Katja?
- ¿ Quién es esta Katja?
Katja!
¡ Katja!
Katja, he says...
Katja, dice...
Go to your damn Katja and take your friends with you!
¡ Ve a tu condenada Katja y llévate a tus amigos!
Come on, I ´ ll introduce you to some people. Katja!
Ven, te presentaré a algunas personas. ¡ Katja!
That ´ s Katja Schmidt, our colleague for english and german.
Esta es Katja Schmidt, la profesora de inglés y alemán.
I ´ m going over to Katja, be right back, darling.
Voy a ver a Katja, vuelvo enseguida, cariño.
Be careful with Katja, okay?
Cuidado con Katja, ¿ de acuerdo?
Poor Katja.
Pobre Katja.
I ´ m sorry, Katja has surprised me, I couldn ´ t think of anything.
Lo siento, Katja me sorprendió, y no pude pensar en nada.
Thank you, Katja.
Gracias, Katja.
And I'm fond of you, Katja.
Y te aprecio. Katja.
- Hi, little Katja.
- Hola, pequeña Katja.
Hello, Katja, darling.
Hola, Katja, cariño.
- What's wrong, Katja?
- ¿ Qué sucede, Katja?
Listen, Katja, let's take our time in the evening and discuss about this
Oye, Katja, démonos tiempo esta noche y lo discutimos.
- Damn it, Katja, have you compiled a list of this...
- Carajo, Katja, hiciste una lista...
Katja, let's...
- Katja, vamos a...
It's been a terrible week for Katja.
Ha sido una semana horrorosa para Katja.
I can interview Katja!
Puedo entrevistar a Katja.
Have you heard of Katja, Theo?
¿ Has oído hablar de ella?
Katja has the finest tits in the world.
Katja tiene las mejores tetas del mundo entero.
I don't know who she is..... but all the mags say, she's got TITS!
No sé ni cómo es, pero... todas las revistas dicen que Katja tiene tetas.
Katja speaking...
Hola, soy Katja.
"Katja does it with Kees!"
"Katja se lo hace con Kees."
"Katja does it with Henk Jan!"
"Katja se lo hace con Henk Jan."
"Katja cries for Kees."
"Katja suspira por Kees."
"Katja mad about Theo van Gogh."
"Katja está loca por Theo van Gogh."
"Katja has breast implants."
"Katja se ha operado los pechos."
"Katja in gun crime." "Katja can't get pregnant."
"Katja no se puede quedar preñada."
At the age of 45, you can interview Katja, film star...
Por fin, a tus 45 años, te dejan entrevistar... a la gran estrella Katja.
But that's my breast enhancement, Katja.
Es mi peculiar implante de pecho, Katja.
Me neither, Katja.
Yo tampoco quiero hacerlo, Katja.
Katja coming bring some food at once bring the best of everything, and quick!
¡ Eh, Katja! ¡ Katja! Sí, sí, ya voy...
"Katja has her buttocks lifted."
"Katja implicada en un robo a mano armada."
I'm not going tonight... I can't talk now. It's Katja.
Hola, soy Katja.