Kelli перевод на испанский
284 параллельный перевод
Lane, Kellie meeting us to promote that hat deal?
Kelli no viene a Prescottl?
Oh no, better yet, "Kelli" - with an "I"!
Oh no, mejor aún, en el "Kelli", con "i" latina.
This is my friend, Kelli.
Ella es mi amiga Kelli.
It's not when it's made when asked, as in Officer Diane Kelli's case.
No lo es, luego de un interrogatorio, como con la Oficial Diane Kelli.
Actually, kelli, you really have no basis to say that.
En realidad, Kelli no tienes ninguna base para decir eso.
Actually, Kelli, you really have no basis to say that.
Kelli, en realidad no tienes ningún fundamento para decir eso.
Hello? Kelli!
Hola. ¡ Kelli!
This is Kelli.
Ésta es Kelli.
Kelli, this is Molly.
Kelli, ésta es Molly.
I'm Kelli.
Soy Kelli.
Kelli.
Kelly.
Here's what I think. You were the defense's secret witness, Kelli.
Yo pienso esto : eras testigo de la defensa, Kelly.
Kelli, what's wrong?
Kelli, ¿ que ocurre?
- Kelli.
- Kelli.
- Wait. Don't go yet, Kelli.
- Espera, no cuelgues todavía, Kelli.
Kelli is my sister.
Kelli es mi hermana.
Kelli will forgive you, and you and she and Mark, will grow close again.
Kelli te perdonará, y tú y ella y Mark, se volverán a acercar.
Kelli, is Megan coming down?
Kelli, ¿ Megan va a bajar?
Look, I'm tellin'you, it's the window, Kelli, okay?
Oye, te lo digo, es la ventana, Kelli, ¿ de acuerdo?
Kelli, I really like you.
Kelli, me gustas mucho.
Kelli...
Kelli...
Kelli!
¡ Kelli!
Kelli Presley.
Kelli Presley.
Kelli?
¿ Kelli?
Kelli?
¡ ¿ Kelli?
- Kelli Moltisanti.
- Kelli Moltisanti.
Kelli!
Kelli!
Kelli, take'em out, the runaways, too.
Kelli, llevalas afuera, las que escaparon también.
Kelli, she's ready to work the lounge.
Kelli, está lista para atender en el salón.
Kelli, my name is Sara.
De acuerdo. Kelli, mi nombre es Sara.
Kelli.
Kelli.
That name you wanted me to track, kelli foster.
Ese nombre que me pediste que rastreara, Kelli Foster.
Kelli foster.
Kelly Foster.
KellI rome. Homeland security.
Kelly Rome, Seguridad Nacional
Breille told us some great things about you.
- Igualmente. - Kelli habla muy bien de ti. ¿ En serio?
Has she? Well, she's kind of a friend.
Kelli sabe lo que dice.
If you'll need some help with that. We all can carry on right here.
Sí necesitas ayuda Brielle y Kelli están aquí.
Not even Kelly.
Ni a Kelli.
I'm Kelly.
Yo soy Kelli.
Brielle and Kelly.
Brielle y Kelli Lake.
Hey Brielle, Kelly. Can you hear me?
Brielle, Kelli, ¿ me oyen?
You need to relax, OK.
Kelli, necesitas tranquilizarte.
I just want those two, Brielle and Kelly.
Nadie debe estar aquí más que Brielle y Kelli.
You, her, Me. Chuck.
Tú, Kelli yo... y Chuck.
Ben! - Kelly.
Kelli, corre.
Kelli's got herself a new car too.
Kelli tiene también un carro nuevo.
- Kelli?
- ¿ Kelli?
Kelly!
¡ Kelli!
Come on, come on.
Kelli, vámonos.
Tell me what's wrong.
Kelli, ¿ qué pasa? ¿ Dónde está Bill?
- No
- ¡ Kelli!