Kenichi перевод на испанский
171 параллельный перевод
HEIHACHIRO OKAWA as Seiji KAORU ITO as Kenichi KAMATARI FUJIWARA as the Uncle
OKAWA Heihachiro : Seiji ITO Karou : Kenichi FUJIWARA Kamatari : el tío
Kenichi, come with us.
Kenichi, ven con nosotras.
Kenichi!
¡ Kenichi!
Kenichi, we ´ ll chat as we walk.
Kenichi, hablaremos mientras paseamos.
Where are Shizue and Kenichi?
¿ Dónde están Shizue y Kenichi?
Kenichi will miss his father.
Kenichi echará de menos a su padre.
Kenichi wants shoes.
Kenichi quiere zapatos.
KENICHI ENOMOTO
Susumu Fujita como Togashi
DEKAO YOKOO CHIKAYOSHI NISHINA
Dekao Yoko - Kenichi Enomoto Yasuo Hisamatsu
I'm fine, Kenichi.
Estoy bien, Kenichi.
Kenichi? Is that you?
¿ Kenichi?
Ken'ichi Nishizawa, age 25, a residency intern... at Tamakoshi Clinic of Cosmetic Surgery in East Ginza.
Kenichi Nishizawa, 25 años, médico en prácticas en la Clínica de Cirugía Plástica Tamakoshi, en Ginza.
Lucy, this is Mr Kenichi Takata,
Lucy, éste es el Sr. Kenichi Takata,
Yes, we'll take Kenichi with us. Yes.
Sí, nos llevaremos a Kenichi.
Your husband called and said that he's taking you and Kenichi to Hakone.
Ha llamado su marido y ha dicho que se va con vd. y con Kenichi a Hakone.
He was only five - the same as Kenichi.
Sólo tenía 5 años... como Kenichi.
I think it was some sort of mistake. Where's Kenichi?
Creo que alguien cometió un error. ¿ Dónde está Kenichi?
Yes, just make friends with Kenichi.
Sí, sobre todo haga migas con Kenichi.
Why are you staring at Kenichi like that?
¿ Por qué miras así a Kenichi?
I might be late tonight, so please take care of Kenichi.
Esta noche puede que llegue tarde. Por favor, cuida de Kenichi.
Give Kenichi a bath.
Baña a Kenichi.
Did Kenichi go to sleep?
¿ Kenichi se fue a dormir?
RECORDING by BERLYS Kenichi and TAKESHIGE Kunio
SONIDO : BERLYS Kenichi y TAKESHIGE Kunio
At this time, Hirono was still on parole for murder, and elder Kenichi Okubo, who had resigned, was his only advisor.
En aquel momento, Hirono aún seguía en libertad condicional por asesinato, y el patriarca, Kenichi Okubo, quien había dimitido, era su único consejero.
ELDER KENICHI OKUBO and decided to ask Mr.Yamamori to be your guarantor.
PATRIARCA KENICHI OKUBO y decidí pedir... al señor Yamamori que sea tu tutor.
The next day, Hirono returned to the Yamamori family through Mr. Kenichi Okubo.
Al día siguiente, Hirono regresó al seno de la familia Yamamori... a través del señor Kenichi Okubo.
Kenichi Okubo, an elder of the underworld, acted as go-between.
Kenichi Okubo, un patriarca en el mundo del hampa, KENICHI OKUBO actuó como asistente.
Father was Kenichi Miki.
Mi padre se Ilama Kenichi Miki.
The victim, Miki, was a policeman. For 20 years at Kamedake.
La víctima, Kenichi Miki, trabajó de policía durante 20 años en la zona de Kamedake.
About Kenichi Miki, isn't it?
- ¿ Se trata de Kenichi Miki? - Sí.
Why did Kenichi Miki come to Tokyo?
¿ Qué le hizo a Kenichi Miki venir a Tokio? ¿ cuál era su objetivo?
I shall speak, first of all, About the victim, Kenichi Miki.
Expondré los detalles del caso, empezando por la víctima, Kenichi Miki.
What stirred Kenichi Miki. Made him go again the next day for confirmation. And led to his sudden visit to Tokyo.
El retorno de Kenichi Miki al cine por segunda vez y su repentina visita a Tokio no fueron inspiradas
Thus Kenichi Miki left Ise by the night train on June 21. He contacted Eiryo Waga on arrival June 22.
Así que Kenichi Miki se fue de Ise en el tren nocturno el 21 de junio y contactó con Eiryo Waga al llegar a Tokio el día 22.
They were all sent by Kenichi Miki.
Eran de Kenichi Miki.
Kenichi Miki was his sole link with the outside world.
Kenichi Miki era su único contacto con el mundo exterior.
FAMILY ELDER KENICHI OKUBO Hirono joined with Kure's Kenichi Okubo
PATRIARCA KENICHI OKUBO Hirono se unió con Kenichi Okubo de Kure...
Kenichi!
¡ Hibiki!
Kenichi Okamoto :
Kenichi Okamoto :
Lake Biwa at Katata, Ukimido Kenichi Okamoto
Lago Biwa de Katata, Ukimido Kenichi Okamoto
KENICHI HAGIWARA JINPACHI NEZU, HIDEJI OTAKI
KENICHI HAGIWARA JINPACHI NEZU - HIDEJI OTAKI
Good evening, I'm Kenichi Mikawa.
Buenas noches, soy Kenichi Mikawa.
Kenichi Benitani Costumes :
Kenichi Benitani Vestuario :
Character Design Kenichi Konishi and Satoshi Kon
Diseño de Personajes Kenichi Konishi y Satoshi Kon
Animation Director Kenichi Konishi
Director de Animación Kenichi Konishi
Co-producers Atsuyuki Shimoda Kenichi Kamata
Co-productores Atsuyuki Shimoda Kenichi Kamata
Not Kenichi...
No es Keichi...
Lighting MIZUNO Kenichi
Iluminación : MIZUNO Kenichi
Lighting by HIDEAKI YAMAKAWA Recording by KENICHI BENITANI
Iluminación : Hideaki Yamakawa Sonido : Kenichi Benitani
Endo Kenichi
Endo Kenichi
I'm Ken-ichi.
Soy Kenichi.