Kiddi перевод на испанский
31 параллельный перевод
Kiddi!
¡ Kiddi!
Hello. - Hi, Kiddi here.
Hola, soy Kiddi.
Take off you're shoes, Kiddi!
- ¡ Sácate los zapatos, Kiddi!
Kiddi Casio. Welcome!
Casio Kiddi. ¡ Bienvenido!
Kiddi, Jón Geir...
Kiddi, Jón Geir...
Because there are some things you don't talk about, Kiddi.
Porque hay cosas de las que no se habla, Kiddi.
I see you got some movies, Kiddi.
Te vi sacar unas películas, Kiddi.
Kiddi.
Kiddi.
Kiddi?
¿ Kiddi?
Do you want some more, Kiddi?
¿ Quieres más, Kiddi?
It was great, wasn't it, Kiddi?
Fue genial ¿ cierto Kiddi?
Kiddi told me that you were the Skipper's niece.
Kiddi me contó que eres la sobrina de Skipper.
- Congratulations, my dear Kiddi.
- Felicidades, mi querido Kiddi.
I fear that the sheep of Kiddi have a bad disease.
Me temo que las ovejas de Kiddi tienen una grave enfermedad.
You want to talk to Kiddi?
¿ Quieres hablar con Kiddi?
I hear they are looking into the ram of Kiddi.
Me dijeron que están revisando a los carneros de Kiddi.
Per Debbie.
Para Kiddi.
What do you advise, Debbie?
¿ Qué aconsejas, Kiddi?
I agree with Kiddi, we can not just say "yes" and "amen" these vets.
Estoy de acuerdo con Kiddi, no podemos decir "sí" y "amén"... a estos veterinarios.
Kiddi and I do not speak there.
Kiddi y yo nos hablamos.
- Debbie began?
- ¿ Kiddi empezó?
I grew up in the house next door where Kiddi is now.
Crecí en la casa de al lado donde Kiddi está ahora.
- It's called Kiddi?
- ¿ Se llama Kiddi?
Kiddi it had some, but all fled.
Kiddi tuvo algunas, pero todas huyeron.
My father did not want that would send forward Kiddi.
Mi padre no quería que la dirigiese Kiddi.
Kiddi, you must help me.
Kiddi, debes ayudarme.
- Are you planting a bomb? - Kiddi's fixing the car for you
¿ Has escondido una bomba allí, o qué?
Thanks for that, Kiddi
¡ Bien hecho!