Kinoshita перевод на испанский
41 параллельный перевод
You are wanted on the telephone, it's Kinoshita.
Kinosita, te llaman por teléfono.
Terao Kiyoshi, Kinoshita Keisuke, Kani Fumio, Kimine Masao.
TERAO Kiyoshi, KINOSHITA Keisuke, KANI Fumio, KIMINE Masao.
Chuji Kinoshita Art Direction :
Chuji Kinoshita Dirección artística :
Music KINOSHITA Chuji
Música KINOSHITA Chuji
Written and Directed by KINOSHITA Keisuke
Escrita y dirigida por KINOSHITA Keisuke
Kinoshita Fujiko
Kinoshita Fujiko.
Kisaku Ito Music by Tadashi Kinoshita
Kisaku Ito Música : Tadashi Kinoshita
Adapted and directed by KEISUKE KINOSHITA
Adaptada y diririgida por KEISUKE KINOSHITA
Music CHUJI KINOSHITA
Música : CHUJI KINOSHITA
Music CHUJI KINOSHITA Sound Recording HIDEO NISHIZAKI
Música : CHUJI KINOSHITA Sonido : HIDEO NISHIZAKI
Chûji KINOSHITA
KINOSHITA Chûji
TSUKIMORI Sennosuke and KINOSHITA Keisuke
TSUKIMORI Sennosuke y KINOSHITA Keisuke
KINOSHITA Chuji
KINOSHITA Chuji
KINOSHITA Keisuke
KINOSHITA Keisuke
Music by Chuji Kinoshita Recording Hideo Nishizaki
Edición : Keiichi URAOKA Asist. de dir. :
COOPERATION KINOSHITA CIRCUS
EDICION KINOSHITA CIRCUS
YOUNGER BROTHER KINOSHITA Takeshi
HERMANO MENOR Kinoshita Takeshi
KEISUKE KI NOSHITA
KEISUKE KINOSHITA
In the same year, Keisuke Kinoshita, another director who started to work during the war, turned to very similar subjects in his Morning for the Osone Family.
Ese mismo año, Keisuke Kinoshita, otro director que empezó a trabajar durante la guerra, tocó temas muy similares en "Una mañana para la Familia Osone".
Kinoshita.
Kinoshita.
Kinoshita Noriko, second year.
Kinoshita Noriko, segundo año.
A student named Kinoshita in her second year is missing.
Una estudiante llamada Nikoshita de segundo curso está desaparecida.
Script Kurosawa Akira Kinoshita Keisuke
Guión Kurosawa Akira Kinoshita Keisuke
May I see Miss Kinoshita?
¿ Puedo ver a la Srta. Kinoshita?
But it's like you, Kinoshita Based on a Mauser, right?
Pero es cómo tú, Kinoshita. Basada en una Mauser, ¿ cierto?
This is Kinoshita.
Ella es Kinoshita.
Yayoi Kinoshita.
Yayoi Kinoshita.
Yayoi Kinoshita :
Yayoi Kinoshita :
- Sergeant Kinoshita.
- Sargento Kinoshita.
- Kinoshita.
- Kinoshita.
You'll report to Sergeant Kinoshita for supply duty until further notice.
Usted ayudará al sargento Kinoshita en tareas de aprovisionamiento.
Sergeant Kinoshita's asking for you now, sir.
El sargento Kinoshita pide verlo, señor.
- Well, take Kinoshita with you.
- Lleve a Kinoshita.
Kinoshita Togoro...
Kinoshita Togoro...
I'm begging you, Kinoshita.
- Te lo suplico, Kinoshita.
His name, Kinoshita Minoru.
Su nombre era... Minoru Kinoshita.
Co-Executive Producers KATSUHIRO TAKAGI SHIN UNOZAWA KEISUKE FURUSAWA MAKOTO MORISHITA ZENKYU KANAZAWA YUKIO HARUYAMA NAOYA KINOSHITA HIDENOBU MURAMATSU TOMOYA TAKEDA TORAMATSU MAMIYA
Co-Executive Producers KATSUHIRO TAKAGI SHIN UNOZAWA KEISUKE FURUSAWA MAKOTO MORISHITA ZENKYU KANAZAWA YUKIO HARUYAMA NAOYA KINOSHITA HIDENOBU MURAMATSU TOMOYA TAKEDA TORAMATSU MAMIYA
TOBAYAMA Bunmei ( as Kishimoto, the carpenter ) IINUMA Kei ( as Nagura, the Elder ) TARO Iwate ( as Mogami, the professor ) KINOSHITA Takao ( as Onishi, the egg lover )
TOBAYAMA BUNMEI - Kishimoto, el carpintero IINUMA KEI - Nagura, el viejo