Kom перевод на испанский
135 параллельный перевод
I'm sure you have... Now will you get me a report on the water and sewerage conditions in this Kom Pol section.
Quiero un informe sobre el agua y el alcantarillado.
Kom Pol may be the nest.
Kom Pol es el centro.
Kom til mig, Grållen. ( Come to me, Grållen )
Venid aquí, Grallen.
Uh, bears... sam kom.
Osos : sam kom.
Three little bears, sam kom, got up from the table...
Tres ositos, sam kom... se levantaron de la mesa...
I have joined the Royal Flying Corps.
Me uni al Real Cuerpo Letal ¨ kom.
Madame Kom-Phur Go straight to Tangier.
Madame Kom-Phur. Vaya inmediatamente a Tanger.
Through vast projects such as Kom Ombo the High Dam is expected to increase arable land in egypt by one-third, more than two million acres.
por medio de proyectos como Kom Ombo ia presa aumentará ia superficie cultivable de egipto en un tercio, más de dos millones de acres.
Kom Ombo.
Kom Ombo.
Kom hier alstublieft, hij stopte met ademen!
Venga aca, por favor. Dejo de respirar.
You go in as a Rhine-Kom network supervisor.
Entraran como supervisores de Rhine-Kom.
Like, "Hello, I'm a Rhine-Kom net supervisor."
Como "Soy supervisor de Rhine-Kom."
Mol-Kom is the Vulcan word for serenity.
Mol-Kom es la palabra Vulcana para serenidad.
"Sang Kom train yard tomorrow."
"Estación de trenes Sang Kom mañana."
Olympus A5, kom in.
Aquí Olympus A5.
"Kom, kom, kom." Grab clothes and shoes and out.
"Kom, kom, kom." Tomar la ropa y los zapatos y salir.
They'll send me the institute, kom!
¡ Abre, me mandan al instituto, abre!
It says "Kom", in translation - - "Come back".
Dice "Kom", que significa "regreso".
Your government work hard to broker peace between the kom and the gujars.
Su gobierno trabaja duro como intermediario de paz entre los Kom y los Gujars.
The guy with the heavy arms is Rudy Korn.
El tipo con las armas pesadas es Rudy Kom.
Kom ind.
Entra.
Kom herover og tag med os ud på gaden.
Ven y únete a nosotros en la calle.
- Det ved jeg. Tak, fordi du kom.
Gracias por haber venido.
Mo, kom med op på taget.
Mo ¿ se subió al techo?
Come on, Dad, I will show you something. - Kom ind.
Vamos, papá, voy a mostrarte algo.
Kom, kom, julie passe!
Vamos. Presenten sus pases.
As for his tribe, I'd say Kom Nuristani.
En cuanto a su tribu, diría que la Kom Nuristani.
- Kom nu.
- Vamos.
- Do you have any Kom - -
- ¿ Tienes alguna Kom -
Mary Kom..
Mary Kom...
Sir my name is Mangte Chungneizang Kom
Señor, mi nombre es Mangte Chungneijang Kom.
Welcome to Indian Women boxing, M C Mary Kom
Bienvenida al boxeo femenino, MC Mary Kom.
Kom..
Kom.
Yes, the next match between Rashmi Pindulkar from Goa and Mary Kom from Manipur
Sí, el próximo encuentro.. .. entre Rashmi Pindulkar de Goa y Mary Kom de Manipur.
And Mary's counter attack with this MC Mary Kom has become the State Champion
Y Mary contraataca. Con esto, MC Mary Kom se convirtió en la campeona estatal.
Mary Kom
Mary Kom.
A girl named Mary Kom?
¿ Una chica llamada Mary Kom?
MC Mary Kom?
¿ MC Mary Kom?
In today's quarter-final encounter
En el encuentro de los cuartos de final de hoy, MC Mary Kom..
Manipur's MC Mary Kom lost her match thus ending India's challenge
.. de Manipur perdió su encuentro terminando así el reto de la India.
In the blue corner we have India's Mary Kom
En la esquina azul tenemos a Mary Kom de la India.
Mary Kom is in the attacking mode since the bell went on
Mary Kom está en modo ataque desde que sonó la campana.
MC Mary Kom has scored her first few points
MC Mary Kom anoto sus primeros puntos.
But whats wrong with M C Mary Kom's defence?
Pero, ¿ qué le pasa a la defensa de MC Mary Kom?
Referee has stopped the game and is giving Mary Kom a count of eight
El referí detuvo la contienda y le está contando hasta 8 a Mary Kom.
Mary Kom had reached the finals but..
.. Mary Kom llegó a las finales, pero..
Well then Anita - a round of kümmel and beer!
¡ Venga, Anita... una ronda de Köm y cerveza!
- They don't give me no more kümmel!
- Ya no me sirven Köm...
- Kom nu, sailor.
- Vamos, grumete.
- Kom hier.
Gracias.
And with that bell, India's M C Mary Kom has become the world champion
Y con esa campana, MC Mary Kom de la India..