Kray перевод на испанский
231 параллельный перевод
I couldn't have known that... Professor Kray is his real name.
No podía saber cómo se llamaba el Profesor Kray en realidad.
We had to drink it in Professor Kay's class.
Nos lo obligó a tomar el Profesor Kray.
Professor Kray has been chosen for a position as principal in another school.
Se ha presentado una posible plaza de Director para el Profesor Kray.
In fact Professor Kray has chemistry right now with his Upper School class.
El Profesor Kray está ahora dando clase de química.
You know, Kray is to be envied for this principal's position, in spite of his sometimes unique teaching methods.
Sabe, al Profesor Kray le dan una plaza de Director, a pesar de sus métodos, a veces extraños.
Which one of you is the real Professor Kray?
Disculpen, señores, una pregunta.
Kray, you killed him.
Kray, lo ha matado.
Charlie Kray, FBI.
Charlie Kray, FBI.
I christen you Ronald Kray.
Yo te bautizo con el nombre de Ronald Kray.
I christen you Reginald Kray.
Yo te bautizo con el nombre de Reginald Kray.
- Morning, Mrs Kray.
- Hoy no Sra. Kray.
- Mrs Kray? - Goosebumps all over.
- Sra. Kray - ¡ Tiene marcas por todo el cuerpo!
It's diphtheria, Mrs Kray.
Es difteria, Sra. Kray.
That's Charlie Kray's place on the end, innit?
En una de esas dos casas vive Charlie Kray, ¿ no? .
Right, Charlie Kray, I've got you at last.
¡ Se acabó, Charlie Kray! ¡ Al fin te he cogido!
- Ronnie Kray.
! - Ronnie Kray.
- Ronnie Kray?
- ¿ Ronnie Kray?
Ronnie Kray, ladies and gentlemen!
¡ Señoras y caballeros, Ronnie Kray!
And the winner! Ronnie Kray!
¡ Ganador, Ronnie Kray!
Reggie Kray, Ronnie Kray.
Reggie Kray, Ronnie Kray...
Ladies and gentlemen, the Kray brothers!
¡ Los hermanos Kray!
Morning, Mrs Kray.
¡ Buenos días, Sra. Kray!
Listen to me, Charlie Kray.
¡ Escúchame, Charlie Kray!
Only if you do, you better kill me, Charlie Kray.
Pero si lo haces, será mejor que me mates, Charlie Kray.
Kray.
Kray.
- Mrs Kray?
- ¡ Siempre trabajando!
- Always on the move.
- ¿ Sra. Kray?
16, Mr Kray.
16, Sr. Kray.
- Bye, Mrs Kray.
Gracias Sra. Kray.
Cheers, Mrs Kray.
- Gracias por todo
- Lovely biscuits, Mrs Kray.
Todo estaba riquísimo Sra. Kray.
Pair of fucking freaks.
No me dan miedo los Kray. Sólo son unos mierdas.
The Kray Brothers.
Los hermanos Ripley. Los hermanos Kray.
- Not me, Mrs Kray.
- Yo no he sido, Sra. Kray. - ¿ Reggie?
- Fine, thanks, Mrs Kray.
- Está muy bien, gracias Sra. Kray.
- Thanks, Mrs Kray.
- Adiós, gracias Sra. Kray.
Those Kray brothers are getting on my tits.
¡ Los hermanitos Kray me están hartando!
Kray brothers. Splattered all over the papers.
Los Kray, han salido en todos los periódicos.
I'm out there ear-wigging it on the street and what I'm hearing is Kray, Kray, Kray, Kray, Kray!
Yo estoy ahí fuera, y oigo hablar a la gente. ¿ Y sabes que dicen? ¡ Kray, Kray, Kray, Kray, Kray!
The pavement stinks with Kray.
La maldita calle apesta a Kray.
Cornell, we've been through this a million times, the Krays are not interested in us.
Ya hemos discutido eso un millón de veces... Los Kray no se interesan por nosotros.
- Mrs Kray?
- ¿ Señorita Kray?
Mr Kray.
¡ El Sr. Kray!
That kid the Krays are pumping, he really hasn't got a decent left hook.
El chico que entrenan los Kray... no tiene gancho de izquierda.
But only you're called Teodor Teja Kraj.
Sí, pero sólo tú eres Teodor Teya Kray.
Teodor Teja Kraj ORATIONS
Teodor Teya Kray LOS DISCURSOS
- How are you, mister Kraj?
- ¿ Cómo se siente, sr. Kray?
Mister Kraj, excellent!
Muy bien, sr. Kray.
- Mister Kraj, excuse me.
Disculpe, señor, Kray.
Ronny Kray?
Ronny Kray?
Reggie Kray.
- Reggie Kray.